A Labalette – Vignes

Gîte à Labalette, au bord même du GR65 sur le chemin de St Jacques. En plein cœur d'une ferme avec vue sur la chaîne des Pyrénées, vous pourrez profiter du calme et du cadre et pourquoi pas même, rendre visite aux pensionnaires… Blondes d'Aquitaine, poules, chiens et chats n'attendent que vous. Pas moins de 5 chambres à votre disposition, repas du soir, nuit et petit-déjeuner et même un espace tente en plein air ! Nadine saura vous convaincre des bienfaits de produits 100% locaux grâce à ses petits plats mijotés avec les produits de la ferme, alors que Michel se fera un plaisir d'échanger avec vous sur l'agriculture d'aujourd'hui et de son métier qui a bien évolué en quelques années … Mais n'en disons pas plus, si vous voulez découvrir ce lieu, rien de plus simple que de faire une halte sur votre chemin ou de profiter pleinement du cadre proposé en famille ou entre amis !

Gîte in Labalette, on the edge of the GR65 on the way to St Jacques. In the heart of a farm with a view of the Pyrenees, you can enjoy the calm and the setting and why not even visit the boarders… Blondes d'Aquitaine, chickens, dogs and cats are waiting for you. No less than 5 rooms at your disposal, evening meal, night and breakfast and even a tent space in the open air! Nadine will convince you of the benefits of 100% local products thanks to her small dishes cooked with the products of the farm, while Michel will be happy to discuss with you about agriculture today and his job which has changed a lot in a few years… But let's not say any more, if you want to discover this place, nothing more simple than to make a stop on your way or to take full advantage of the proposed framework in family or between friends!

Ferienhaus in Labalette, direkt am Rand des GR65 auf dem Jakobsweg. Im Herzen eines Bauernhofs mit Blick auf die Pyrenäen können Sie die Ruhe und die Umgebung genießen und warum nicht sogar die Bewohner besuchen? Blondes d'Aquitaine, Hühner, Hunde und Katzen warten nur auf Sie. Nicht weniger als 5 Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung, Abendmahlzeiten, Übernachtung und Frühstück und sogar ein Zeltplatz im Freien! Nadine wird Sie mit ihren kleinen Gerichten, die sie mit den Produkten des Hofes zubereitet, von den Vorteilen 100%iger lokaler Produkte überzeugen können, während Michel sich gerne mit Ihnen über die heutige Landwirtschaft und seinen Beruf, der sich in einigen Jahren sehr verändert hat, austauscht … Wenn Sie diesen Ort entdecken möchten, können Sie einfach auf Ihrem Weg einen Zwischenstopp einlegen oder mit der Familie oder Freunden die Umgebung genießen

Gîte in Labalette, aan de rand van de GR65 op de Camino de Santiago. In het hart van een boerderij met uitzicht op de Pyreneeën kun je genieten van de rust en de stilte en waarom zou je de bewoners niet eens bezoeken… Blondes d'Aquitaine, kippen, honden en katten wachten allemaal op je. Er zijn maar liefst 5 slaapkamers beschikbaar, avondmaaltijden, overnachtingen en ontbijt, en zelfs een openluchttent! Nadine zal je overtuigen van de voordelen van 100% lokale producten met haar kleine gerechten bereid met producten van de boerderij, terwijl Michel je met plezier zal vertellen over de hedendaagse landbouw en zijn baan, die in een paar jaar veel veranderd is… Maar dat is alles wat we te zeggen hebben: als je deze plek wilt ontdekken, is er niets eenvoudiger dan onderweg een tussenstop te maken of met je gezin of vrienden volop te genieten van de omgeving!

Casa rural en Labalette, justo al borde del GR65 del Camino de Santiago. En el corazón de una granja con vistas a los Pirineos, podrá disfrutar de la tranquilidad y, por qué no, visitar a sus habitantes… Blondes d'Aquitaine, gallinas, perros y gatos le esperan. Hay nada menos que 5 habitaciones disponibles, cenas, pernoctaciones y desayunos, ¡e incluso una zona de tiendas al aire libre! Nadine le convencerá de las ventajas de los productos 100% locales con sus pequeños platos cocinados con productos de la granja, mientras que Michel estará encantado de hablarle de la agricultura actual y de su oficio, que ha cambiado mucho en pocos años… No hay más que decir: si quiere descubrir este lugar, ¡nada más sencillo que hacer un alto en el camino o aprovechar al máximo el entorno en familia o con amigos!

Gîte a Labalette, ai margini del GR65 del Cammino di Santiago. Nel cuore di una fattoria con vista sui Pirenei, potrete godervi la pace e la tranquillità e, perché no, anche visitare gli abitanti… Bionde d'Aquitania, galline, cani e gatti vi aspettano. Sono disponibili non meno di 5 camere da letto, pasti serali, pernottamenti e colazioni, e persino un'area tenda all'aperto! Nadine vi convincerà dei vantaggi del 100% di prodotti locali con i suoi piccoli piatti cucinati con i prodotti della fattoria, mentre Michel sarà lieto di parlarvi dell'agricoltura di oggi e del suo lavoro, che è cambiato molto in pochi anni… Se volete scoprire questo luogo, non c'è niente di più semplice che fermarsi lungo la strada o approfittare dei dintorni con la famiglia o gli amici!