VILLA MASKALI – SUITE BANGUI – Cuxac-d'Aude

Détente, sérénité et intimité … le piano est également à votre disposition ! Vous disposerez d'un extérieur tout confort pendant votre séjour : salon pouvant accueillir 10 personnes, table à manger, bain de soleil, chilienne, parasol et bien sûr la piscine, chauffée dès le 1er mai jusqu'à à la fin octobre ; le jardin l'entourant est sonorisé. Copieux, frais, et français, le petit déjeuner devrait satisfaire les plus exigeants. Pour la soirée, sur réservation, possibilité de rejoindre la table d'hôtes. Après plus de 30 années passées à officier dans les cuisines de son restaurant gastronomique situé dans l'Est de la France, Patrick Cachot a choisi de devenir le chef d'orchestre de la cuisine de la Villa Maskali. Raffinement, élégance, bon goût, authenticité sont autant de qualificatifs représentant la rencontre parfaite de ce lieu chargé d'histoire et de ce chef passionné. 2 chambres et 2 suites sont à votre disposition, aux ambiances et couleurs qui leur sont propres, pour des superficies de 26 à 52 m², chacune avec salle de bain. Le rez-de-chaussée est composé d'un grand hall qui dessert le salon, la salle à manger, la cuisine et l'escalier menant aux étages. Au 1er étage, desservi par un second hall, vous y trouverez la chambre Nairobi et la Suite Lagos. Climatisation pour plus de confort, TV, couchage 2 personnes, rien ne manquera à votre confort. Mise à disposition dans chaque chambre et suite de produits d'accueil, peignoirs de bain, bouilloire, ainsi qu'un grand dressing pour la suite. La chambre Nairobi fait 26 m² et la suite 43 m². Au second étage, vous y trouverez la chambre Libreville et la Suite Bangui. Climatisation, TV, salle de bain avec douche à l'italienne pour la chambre et salle de bains avec une douche et une baignoire pour la suite, plus dressing, literie 2 personnes . Là encore, rien ne manquera à votre confort. La chambre fait 45 m² et la suite 52 m². La villa Maskali est équipée du WiFi.

Relaxation, tranquility, and privacy… the piano is also at your disposal! You’ll have a comfortable outdoor area to enjoy during your stay: a lounge that seats 10 people, a dining table, sun lounger, deck chair, and, of course, the pool, which is heated from May 1 through the end of October; the surrounding garden features a sound system. Generous, fresh, and French, the breakfast is sure to satisfy even the most discerning guests. In the evening, by reservation, you can join the table d’hôtes. After more than 30 years working in the kitchens of his gourmet restaurant in eastern France, Patrick Cachot chose to take the helm of the kitchen at Villa Maskali. Refinement, elegance, good taste, and authenticity are all qualities that represent the perfect marriage of this historic setting and this passionate chef. Two guest rooms and two suites are available, each with its own unique ambiance and color scheme, ranging in size from 26 to 52 m², each with an en suite bathroom. The ground floor consists of a large entry hall leading to the living room, dining room, kitchen, and the staircase leading to the upper floors. On the first floor, accessed via a second hallway, you’ll find the Nairobi bedroom and the Lagos Suite. Air conditioning for added comfort, a TV, and sleeping arrangements for two people—nothing will be missing to ensure your comfort. Each room and suite is equipped with complimentary toiletries, bathrobes, and a kettle, as well as a large walk-in closet in the suite. The Nairobi room measures 26 m² and the suite 43 m². On the second floor, you’ll find the Libreville Room and the Bangui Suite. Air conditioning, TV, a bathroom with a walk-in shower in the room, and a bathroom with both a shower and a bathtub in the suite, plus a walk-in closet and bedding for two people. Here again, you’ll want for nothing in terms of comfort. The room is 45 m² and the suite is 52 m². Villa Maskali is equipped with Wi-Fi.

Entspannung, Ruhe und Privatsphäre … auch das Klavier steht Ihnen zur Verfügung! Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen ein komfortabler Außenbereich zur Verfügung: ein Aufenthaltsbereich für bis zu 10 Personen, ein Esstisch, Liegestühle, eine Liegestuhlbank, ein Sonnenschirm und natürlich der Pool, der vom 1. Mai bis Ende Oktober beheizt ist; der umliegende Garten ist mit einer Musikanlage ausgestattet. Reichhaltig, frisch und französisch – das Frühstück dürfte selbst die Anspruchsvollsten zufriedenstellen. Am Abend besteht nach vorheriger Reservierung die Möglichkeit, am Gästetisch zu speisen. Nach mehr als 30 Jahren als Küchenchef in seinem Gourmetrestaurant im Osten Frankreichs hat sich Patrick Cachot entschieden, die Leitung der Küche der Villa Maskali zu übernehmen. Raffinesse, Eleganz, guter Geschmack und Authentizität sind Adjektive, die die perfekte Verbindung zwischen diesem geschichtsträchtigen Ort und diesem leidenschaftlichen Küchenchef beschreiben. Ihnen stehen 2 Zimmer und 2 Suiten zur Verfügung, die sich durch ihr ganz eigenes Ambiente und ihre individuellen Farbtöne auszeichnen und eine Fläche von 26 bis 52 m² haben, jeweils mit eigenem Bad. Das Erdgeschoss besteht aus einer großen Eingangshalle, von der aus man in das Wohnzimmer, das Esszimmer, die Küche und zur Treppe gelangt, die zu den oberen Etagen führt. Im 1. Stock, der über einen zweiten Flur erreichbar ist, befinden sich das Zimmer „Nairobi“ und die Suite „Lagos“. Klimaanlage für mehr Komfort, Fernseher, Schlafgelegenheit für 2 Personen – es wird Ihnen an nichts fehlen. In jedem Zimmer und jeder Suite stehen Ihnen Willkommensprodukte, Bademäntel und ein Wasserkocher zur Verfügung, sowie ein großer Ankleideraum in der Suite. Das Zimmer „Nairobi“ ist 26 m² groß und die Suite 43 m². Im zweiten Stock finden Sie das Zimmer „Libreville“ und die Suite „Bangui“. Klimaanlage, Fernseher, ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche im Zimmer und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne in der Suite sowie ein Ankleidezimmer und ein Bett für zwei Personen. Auch hier wird es Ihnen an nichts fehlen. Das Zimmer ist 45 m² groß und die Suite 52 m². Die Villa Maskali ist mit WLAN ausgestattet.

Ontspanning, rust en privacy … ook de piano staat tot uw beschikking! Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een comfortabele buitenruimte: een zitgedeelte voor 10 personen, een eettafel, ligbedden, een ligstoel, een parasol en natuurlijk het zwembad, dat vanaf 1 mei tot eind oktober verwarmd is; de omliggende tuin is voorzien van een geluidsinstallatie. Het ontbijt is uitgebreid, vers en Frans, en zal zelfs de meest veeleisende gasten tevreden stellen. ’s Avonds kunt u, op reservering, aanschuiven aan de table d’hôtes. Na meer dan 30 jaar als chef-kok in de keukens van zijn gastronomische restaurant in Oost-Frankrijk te hebben gewerkt, heeft Patrick Cachot ervoor gekozen om de leiding te nemen over de keuken van Villa Maskali. Verfijning, elegantie, goede smaak en authenticiteit zijn allemaal kenmerken die de perfecte combinatie weergeven van deze plek vol geschiedenis en deze gepassioneerde chef-kok. Er staan 2 kamers en 2 suites tot uw beschikking, elk met een eigen sfeer en kleurstelling, met een oppervlakte van 26 tot 52 m², elk met een eigen badkamer. De begane grond bestaat uit een grote hal die toegang biedt tot de woonkamer, de eetkamer, de keuken en de trap naar de bovenverdiepingen. Op de eerste verdieping, bereikbaar via een tweede hal, vindt u de slaapkamer Nairobi en de Suite Lagos. Airconditioning voor extra comfort, tv, slaapplaats voor 2 personen: aan uw comfort zal niets ontbreken. In elke kamer en suite zijn welkomstproducten, badjassen en een waterkoker aanwezig, en de suite beschikt bovendien over een grote inloopkast. De kamer Nairobi is 26 m² groot en de suite 43 m². Op de tweede verdieping vindt u de Libreville-kamer en de Bangui-suite. Airconditioning, tv, een badkamer met inloopdouche voor de kamer en een badkamer met zowel een douche als een bad voor de suite, plus een inloopkast en beddengoed voor twee personen. Ook hier zal het u aan niets ontbreken wat uw comfort betreft. De kamer is 45 m² groot en de suite 52 m². Villa Maskali is voorzien van wifi.

Relajación, tranquilidad e intimidad… ¡también tienes un piano a tu disposición! Durante tu estancia, podrás disfrutar de una zona exterior con todas las comodidades: salón con capacidad para 10 personas, mesa de comedor, tumbona, hamaca, sombrilla y, por supuesto, la piscina, climatizada desde el 1 de mayo hasta finales de octubre; el jardín que la rodea cuenta con sistema de sonido. Abundante, fresco y francés, el desayuno satisfará incluso a los más exigentes. Por la noche, previa reserva, existe la posibilidad de sentarse a la mesa de huéspedes. Tras más de 30 años al frente de las cocinas de su restaurante gastronómico situado en el este de Francia, Patrick Cachot ha decidido ponerse al mando de la cocina de la Villa Maskali. Refinamiento, elegancia, buen gusto y autenticidad son algunos de los adjetivos que definen la combinación perfecta entre este lugar cargado de historia y este chef apasionado. Tiene a su disposición 2 habitaciones y 2 suites, cada una con su propio ambiente y colores, con superficies que van de los 26 a los 52 m², todas ellas con baño. La planta baja consta de un gran vestíbulo que da acceso al salón, al comedor, a la cocina y a la escalera que conduce a las plantas superiores. En la primera planta, a la que se accede desde un segundo vestíbulo, se encuentran la habitación Nairobi y la suite Lagos. Aire acondicionado para mayor comodidad, televisión, cama para dos personas: no te faltará nada para tu comodidad. En cada habitación y suite hay a su disposición productos de bienvenida, albornoces, hervidor de agua, así como un amplio vestidor en la suite. La habitación Nairobi mide 26 m² y la suite, 43 m². En la segunda planta, encontrará la habitación Libreville y la suite Bangui. Aire acondicionado, televisión, cuarto de baño con ducha a ras de suelo en la habitación y cuarto de baño con ducha y bañera en la suite, además de vestidor y cama para dos personas. Una vez más, no le faltará nada para su comodidad. La habitación mide 45 m² y la suite, 52 m². La villa Maskali dispone de conexión wifi.

Relax, tranquillità e intimità… anche il pianoforte è a vostra disposizione! Durante il vostro soggiorno potrete usufruire di uno spazio esterno dotato di ogni comfort: salotto con capienza per 10 persone, tavolo da pranzo, lettino prendisole, sedia a sdraio, ombrellone e, naturalmente, la piscina, riscaldata dal 1° maggio fino alla fine di ottobre; il giardino che la circonda è dotato di impianto audio. Abbondante, fresco e francese, la colazione soddisferà anche i palati più esigenti. Per la cena, su prenotazione, è possibile unirsi alla tavola degli ospiti. Dopo oltre 30 anni trascorsi a dirigere le cucine del suo ristorante gastronomico situato nella Francia orientale, Patrick Cachot ha scelto di diventare il direttore d’orchestra della cucina della Villa Maskali. Raffinatezza, eleganza, buon gusto e autenticità sono gli aggettivi che descrivono alla perfezione l’incontro ideale tra questo luogo ricco di storia e questo chef appassionato. Sono a vostra disposizione 2 camere e 2 suite, ciascuna con atmosfere e colori propri, con superfici che vanno da 26 a 52 m², tutte dotate di bagno privato. Il piano terra è composto da un ampio ingresso che conduce al salotto, alla sala da pranzo, alla cucina e alla scala che porta ai piani superiori. Al primo piano, a cui si accede da un secondo ingresso, si trovano la camera Nairobi e la Suite Lagos. Aria condizionata per un maggiore comfort, TV, letto matrimoniale: non mancherà nulla per il vostro benessere. In ogni camera e suite sono disponibili prodotti di benvenuto, accappatoi, bollitore, oltre a un’ampia cabina armadio per la suite. La camera Nairobi misura 26 m² e la suite 43 m². Al secondo piano troverete la camera Libreville e la Suite Bangui. Aria condizionata, TV, bagno con doccia a filo pavimento per la camera e bagno con doccia e vasca per la suite, oltre a una cabina armadio e letto matrimoniale. Anche qui, nulla mancherà al vostro comfort. La camera misura 45 m² e la suite 52 m². La villa Maskali è dotata di WiFi.