TY PASTEL – Sorèze

"D'origine bretonne, nous avons eu un coup de cœur pour ce terrain, en pleine campagne à deux pas de la bastide de Revel, sur lequel nous avons bâti notre gîte en 2013. Nous aimons la randonnée, le vélo…" En pleine campagne à 1 km du centre de Revel, Josiane et Jean Marc vous accueillent dans leur maison d'hôtes récente et aménagée spécialement pour cette activité, tout à côté de leur gîte prévu pour 4 personnes. Au pied de la Montagne Noire, nous avons plusieurs possibilités de randonnées à pied ou à vélo. Les petits déjeuners bio sont faits maison.

"Originally from Brittany, we fell in love with this land, in the countryside just a stone's throw from the bastide town of Revel, on which we built our gite in 2013. We love hiking, cycling…" In the middle of the countryside, 1 km from the centre of Revel, Josiane and Jean Marc welcome you to their recent guest house, specially fitted out for this activity, right next to their gîte designed for 4 people. At the foot of the Montagne Noire, we have several possibilities for hiking or biking. The organic breakfasts are home made.

"Wir stammen aus der Bretagne und haben uns in dieses Grundstück auf dem Land in der Nähe der Bastide von Revel verliebt, auf dem wir 2013 unser Ferienhaus gebaut haben. Wir wandern gerne, fahren gerne Fahrrad …" Mitten auf dem Land, 1 km vom Zentrum von Revel entfernt, empfangen Sie Josiane und Jean Marc in ihrem neuen, speziell für diese Aktivität eingerichteten Gästehaus, gleich neben ihrem für 4 Personen vorgesehenen Ferienhaus. Am Fuße der Montagne Noire gibt es mehrere Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren. Das Bio-Frühstück ist hausgemacht.

"Oorspronkelijk uit Bretagne, werden we verliefd op dit terrein, op het platteland in de buurt van de bastidestad Revel, waarop we in 2013 onze gîte hebben gebouwd. We houden van wandelen, fietsen…" Midden op het platteland, op 1 km van het centrum van Revel, verwelkomen Josiane en Jean Marc u in hun recente, speciaal voor deze activiteit ingerichte gastenverblijf, direct naast hun gîte voor 4 personen. Aan de voet van de Montagne Noire hebben we verschillende mogelijkheden om te wandelen of te fietsen. Het biologische ontbijt is huisgemaakt.

"Originarios de Bretaña, nos enamoramos de esta parcela, en el campo cerca de la ciudad bastide de Revel, en la que construimos nuestra casa rural en 2013. Nos encanta el senderismo, el ciclismo…" En plena naturaleza, a 1 km del centro de Revel, Josiane y Jean Marc le acogen en su reciente casa de huéspedes, especialmente acondicionada para esta actividad, junto a su casa rural para 4 personas. Al pie de la Montagne Noire, disponemos de varias posibilidades para practicar el senderismo o el ciclismo. Los desayunos ecológicos son caseros.

"Originari della Bretagna, ci siamo innamorati di questo terreno, nella campagna vicino alla città bastide di Revel, sul quale abbiamo costruito il nostro gîte nel 2013. Ci piace fare escursioni, andare in bicicletta…" In piena campagna, a 1 km dal centro di Revel, Josiane e Jean Marc vi accolgono nella loro recente guest house, appositamente allestita per questa attività, proprio accanto alla loro gîte per 4 persone. Ai piedi della Montagne Noire, abbiamo diverse possibilità di passeggiate a piedi o in bicicletta. Le colazioni biologiche sono fatte in casa.