Description
Dans ma ferme atypique au bord du GR13, j'élève un petit troupeau d'animaux laineux composé de chèvres angoras (mohair) et de divers moutons dont je transforme la laine. Située dans le Parc Naturel Régional du Morvan, au sommet de la Bourgogne, la ferme bénéficie d’un environnement calme et verdoyant, idéal pour tous ceux qui souhaitent se ressourcer en pleine nature. La chambre est aménagée au premier étage d'une maison traditionnelle morvandelle. Elle dispose d'un accès indépendant.
D'une capacité de 1 à 4 personnes, elle est équipée d'un lit 160×200 et de lits superposés de 90×190. Une salle d'eau attenante avec douche, WC et lavabo vous est réservée. Activités et services sur place : randonnée (pédestre, équestre, VTT), initiation aux arts de la laine, découverte de la ferme. WIFI gratuit sur demande. Activités et services à proximité : Sources de l’Yonne, Massif du Haut Folin, Mont Beuvray, Site archéologique et Musée de Bibracte (vie celte / classé Grand Site de France), ville d’Autun (vestiges gallo-romains) et de Château-Chinon. Petit restaurant dans le village (3 km), producteurs locaux. Je me ferai un plaisir de vous suggérer les visites correspondant à vos préférences. Tarif indicatif : 61€ la nuit pour 2 personnes petit déjeuner inclus, hors taxe de séjour. Devis gratuit sur demande
English
At my unusual farm on the edge of the GR13, I keep a small herd of woolly animals made up of Angora (mohair) goats and various sheep whose wool I process. Situated in the Morvan Regional Nature Park, at the top of Burgundy, the farm enjoys a calm, green environment, ideal for anyone looking to recharge their batteries in the heart of nature. The bedroom is on the first floor of a traditional Morvan house. It has independent access.
It sleeps 1 to 4 people and is equipped with a 160×200 bed and 90×190 bunk beds. There is an adjoining bathroom with shower, WC and washbasin. Activities and services on site: hiking (walking, horse riding, mountain biking), introduction to wool arts, farm discovery. Free WIFI on request. Activities and services nearby: Sources de l'Yonne, Massif du Haut Folin, Mont Beuvray, Bibracte archaeological site and museum (Celtic life / classified Grand Site de France), Autun (Gallo-Roman remains) and Château-Chinon. Small restaurant in the village (3 km), local producers. I will be happy to suggest visits to suit your preferences. Guide price: €61 per night for 2 people, breakfast included, excluding tourist tax. Free quote on request
Deutsch
Auf meinem atypischen Bauernhof am Rande des GR13 züchte ich eine kleine Herde wolliger Tiere, die aus Angoraziegen (Mohair) und verschiedenen Schafen besteht, deren Wolle ich verarbeite. Der Hof liegt im Regionalen Naturpark Morvan, auf dem Gipfel des Burgunds, und profitiert von einer ruhigen und grünen Umgebung, die ideal für alle ist, die in der Natur neue Energie tanken möchten. Das Zimmer ist im ersten Stock eines traditionellen Hauses im Morvandelle-Stil eingerichtet. Es verfügt über einen eigenen Zugang.
Es bietet Platz für 1 bis 4 Personen und ist mit einem 160×200-Bett und einem 90×190-Etagenbett ausgestattet. Ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken ist für Sie reserviert. Aktivitäten und Dienstleistungen vor Ort: Wandern (Wandern, Reiten, Mountainbike), Einführung in die Wollkunst, Entdeckung des Bauernhofs. Kostenloses WIFI auf Anfrage. Aktivitäten und Dienstleistungen in der Nähe: Quellen der Yonne, Massif du Haut Folin, Mont Beuvray, archäologische Stätte und Museum von Bibracte (keltisches Leben / als Grand Site de France eingestuft), Stadt Autun (gallo-römische Überreste) und Château-Chinon. Kleines Restaurant im Dorf (3 km), lokale Produzenten. Ich schlage Ihnen gerne Besichtigungen vor, die Ihren Vorlieben entsprechen. Richtpreis: 61€ pro Nacht für 2 Personen inklusive Frühstück, ohne Kurtaxe. Kostenloser Kostenvoranschlag auf Anfrage
Dutch
Op mijn ongewone boerderij aan de rand van de GR13 houd ik een kleine kudde wollige dieren bestaande uit Angora (mohair) geiten en verschillende schapen waarvan ik de wol verwerk. De boerderij ligt in het Regionale Natuurpark Morvan, aan de top van Bourgondië en geniet van een rustige, groene omgeving, ideaal voor iedereen die zijn batterijen wil opladen in het hart van de natuur. De slaapkamer bevindt zich op de eerste verdieping van een traditioneel huis in de Morvan. Het heeft een onafhankelijke toegang.
Ze is geschikt voor 1 tot 4 personen en uitgerust met een bed van 160×200 en een stapelbed van 90×190. Er is een aangrenzende badkamer met douche, wc en wastafel. Activiteiten en diensten ter plaatse: wandelen (te voet, te paard of met de mountainbike), kennismaking met wol, ontdekking van de boerderij. Gratis WIFI op aanvraag. Activiteiten en diensten in de buurt: Sources de l'Yonne, Massif du Haut Folin, Mont Beuvray, archeologische vindplaats en museum van Bibracte (Keltisch leven / geklasseerde Grand Site de France), Autun (Gallo-Romeinse overblijfselen) en Château-Chinon. Klein restaurant in het dorp (3 km), lokale producenten. Ik stel u graag bezoeken voor die passen bij uw voorkeuren. Richtprijs: 61 € per nacht voor 2 personen, inclusief ontbijt, exclusief toeristenbelasting. Gratis offerte op aanvraag
Español
En mi insólita granja, al borde del GR13, tengo un pequeño rebaño de animales lanudos compuesto por cabras de Angora (mohair) y varias ovejas cuya lana transformo. Situada en el Parque Natural Regional de Morvan, en lo alto de Borgoña, la granja goza de un entorno tranquilo y verde, ideal para quien desee recargar las pilas en plena naturaleza. La habitación se encuentra en el primer piso de una casa tradicional de Morvan. Tiene acceso independiente.
Tiene capacidad para 1 a 4 personas y está equipada con una cama de 160×200 y literas de 90×190. Hay un cuarto de baño contiguo con ducha, WC y lavabo. Actividades y servicios in situ: senderismo (a pie, a caballo o en BTT), iniciación a las artes de la lana, descubrimiento de la granja. WIFI gratuito bajo petición. Actividades y servicios en los alrededores: Sources de l'Yonne, Massif du Haut Folin, Mont Beuvray, yacimiento arqueológico y museo de Bibracte (vida celta / clasificado como Grand Site de France), Autun (restos galo-romanos) y Château-Chinon. Pequeño restaurante en el pueblo (3 km), productores locales. Estaré encantado de sugerir visitas para adaptarse a sus preferencias. Precio orientativo: 61? por noche para 2 personas, desayuno incluido, tasa de estancia excluida. Presupuesto gratuito a petición
Italiano
Nella mia insolita fattoria ai margini del GR13, tengo un piccolo gregge di animali lanosi composto da capre d'angora (mohair) e da diverse pecore, di cui lavoro la lana. Situata nel Parco Naturale Regionale del Morvan, nella parte alta della Borgogna, la fattoria gode di un ambiente tranquillo e verde, ideale per chi vuole ricaricarsi nel cuore della natura. La camera si trova al primo piano di una casa tradizionale del Morvan. Ha un accesso indipendente.
Può ospitare da 1 a 4 persone ed è dotata di un letto 160×200 e di un letto a castello 90×190. C'è un bagno adiacente con doccia, WC e lavabo. Attività e servizi in loco: escursioni (a piedi, a cavallo o in mountain bike), introduzione alle arti della lana, scoperta della fattoria. WIFI gratuito su richiesta. Attività e servizi nelle vicinanze: Sources de l'Yonne, Massiccio dell'Haut Folin, Mont Beuvray, sito archeologico e museo di Bibracte (vita celtica / classificato come Grand Site de France), Autun (resti gallo-romani) e Château-Chinon. Piccolo ristorante nel villaggio (3 km), produttori locali. Sarò lieta di suggerirvi visite in base alle vostre preferenze. Prezzo indicativo: 61? a notte per 2 persone, colazione inclusa, tassa di soggiorno esclusa. Preventivo gratuito su richiesta