Pitchounette et Olives – Marseille 7e Arrondissement

A l'ambiance très calme, la maison est isolée grâce à une cour intérieure (ou l'on peut prendre les petits déjeuners, l'apéritif, bouquiner, se relaxer…), entrée indépendante, cuisine équipée, 1 salle de bain à partager, 2 toilettes et à l'étage les 3 chambres pour une capacité totale de 10 personnes. Les chambres : La Marine toute en bleu sur le thème de la mer Méditerranée (de 2 à 4 personnes), la Siamoise toute en tons pastels avec quelques décorations thaïlandaises (de 2 à 4 personnes), La Pitchounette, toute petite pour couple d'amoureux, enfants ou jeunes. Attention réservation pour 2 nuits au minimum. Petit déjeuner dans la maison ou dans la cour. L'hôtesse, une professionnelle du tourisme saura vous faire découvrir et aimer la ville grâce à une promenade accompagnée à pied pour un tour d'orientation. Elle pourra aussi organiser vos activités culturelles et sportives et excursions moyennant supplément (nuit sur des bateaux à quai, randonnée, pêche en mer, escalade, plongée en bouteille, oenologie, soins et massages etc.). Place de parking privée mitoyenne.

With a very calm atmosphere, the house is isolated thanks to an interior courtyard (where you can have breakfast, aperitif, read, relax…), independent entrance, equipped kitchen, 1 bathroom to share, 2 toilets and on the first floor the 3 bedrooms for a total capacity of 10 persons. The rooms: La Marine, all in blue with the theme of the Mediterranean Sea (from 2 to 4 people), La Siamoise, all in pastel tones with some Thai decorations (from 2 to 4 people), La Pitchounette, very small for couples, children or young people. Please note that reservations are required for a minimum of 2 nights. Breakfast in the house or in the courtyard. The hostess, a tourism professional, will help you discover and enjoy the city thanks to a guided walk for an orientation tour. She will also be able to organize your cultural and sports activities and excursions for an extra charge (night on boats at the quay, hiking, sea fishing, climbing, scuba diving, wine tasting, treatments and massages etc.). Private parking space adjacent to the house.

Das Haus hat eine sehr ruhige Atmosphäre und ist dank eines Innenhofs isoliert (wo man frühstücken, einen Aperitif trinken, lesen oder sich entspannen kann…), separater Eingang, ausgestattete Küche, 1 Badezimmer zum Teilen, 2 Toiletten und im Obergeschoss die 3 Schlafzimmer für eine Gesamtkapazität von 10 Personen Die Zimmer: La Marine ganz in Blau zum Thema Mittelmeer (für 2 bis 4 Personen), La Siamoise ganz in Pastelltönen mit einigen thailändischen Dekorationen (für 2 bis 4 Personen), La Pitchounette, ganz klein für Liebespaare, Kinder oder Jugendliche. Achtung: Reservierung für mindestens 2 Nächte. Frühstück im Haus oder im Hof. Die Gastgeberin, eine Tourismusfachfrau, wird Ihnen die Stadt dank eines begleiteten Orientierungsspaziergangs zu Fuß näher bringen Sie kann auch Ihre kulturellen und sportlichen Aktivitäten und Ausflüge gegen Aufpreis organisieren (Übernachtung auf Booten am Kai, Wandern, Hochseeangeln, Klettern, Flaschentauchen, Weinkunde, Behandlungen und Massagen usw.). Privater Parkplatz nebenan.

Met een zeer rustige sfeer, het huis is geïsoleerd dankzij een binnenplaats (waar u kunt ontbijten, aperitieven, lezen, ontspannen…), onafhankelijke ingang, ingerichte keuken, 1 badkamer om te delen, 2 toiletten en op de eerste verdieping de 3 slaapkamers voor een totale capaciteit van 10 personen De kamers: La Marine, allemaal in blauw met een mediterraan thema (2 tot 4 personen), La Siamoise, allemaal in pasteltinten met enkele Thaise decoraties (2 tot 4 personen), La Pitchounette, heel klein voor koppels, kinderen of jongeren. Houd er rekening mee dat u voor minimaal 2 nachten moet reserveren. Ontbijt in het huis of op de binnenplaats. De gastvrouw, een toeristische professional, helpt u de stad te ontdekken en ervan te genieten met een begeleide wandeling voor een oriënterend bezoek Zij kan ook tegen betaling uw culturele en sportieve activiteiten en excursies organiseren (overnachtingen op boten aan de kade, wandelingen, zeevissen, klimmen, duiken, wijnproeven, behandelingen en massages enz.) Privé parkeerplaats naast het huis.

Con un ambiente muy tranquilo, la casa está aislada gracias a un patio interior (donde se puede desayunar, tomar el aperitivo, leer, relajarse…), entrada independiente, cocina equipada, 1 cuarto de baño a compartir, 2 aseos y en la primera planta los 3 dormitorios para una capacidad total de 10 personas. Las habitaciones: La Marine, toda en azul con un tema mediterráneo (de 2 a 4 personas), La Siamoise, toda en tonos pastel con algunas decoraciones tailandesas (de 2 a 4 personas), La Pitchounette, muy pequeña para parejas, niños o jóvenes. Tenga en cuenta que las reservas deben hacerse por un mínimo de 2 noches. Desayuno en la casa o en el patio. La anfitriona, profesional del turismo, le ayudará a descubrir y disfrutar de la ciudad con un paseo acompañado para una visita de orientación. También podrá organizar sus actividades y excursiones culturales y deportivas por un suplemento (pernoctaciones en barcos en el muelle, senderismo, pesca marítima, escalada, submarinismo, degustación de vinos, tratamientos y masajes, etc.). Aparcamiento privado junto a la casa.

Con un'atmosfera molto tranquilla, la casa è isolata grazie a un cortile interno (dove si può fare colazione, aperitivo, leggere, rilassarsi…), ingresso indipendente, cucina attrezzata, 1 bagno da condividere, 2 servizi igienici e al primo piano le 3 camere da letto per una capacità totale di 10 persone Le camere: La Marine, tutte in blu con tema mediterraneo (da 2 a 4 persone), La Siamoise, tutte in toni pastello con alcune decorazioni thailandesi (da 2 a 4 persone), La Pitchounette, molto piccola per coppie, bambini o giovani. Si prega di notare che le prenotazioni devono essere effettuate per un minimo di 2 notti. Colazione in casa o nel cortile. La padrona di casa, una professionista del turismo, vi aiuterà a scoprire e a godervi la città con una passeggiata accompagnata per un tour di orientamento Potrà inoltre organizzare le vostre attività culturali e sportive ed escursioni a pagamento (pernottamenti in barca al molo, escursioni, pesca in mare, arrampicata, immersioni subacquee, degustazioni di vini, trattamenti e massaggi, ecc.) Parcheggio privato adiacente alla casa.