Description
Séjournez dans le village de St Pargoire, entre vignes et garrigues et à proximité des Gorges de l'Hérault. Située au 1er étage d'une maison du début du XXème siècle, avec entrée privée, cette suite spacieuse et climatisée peut accueillir de 2 à 5 personnes. Elle comprend une grande chambre avec lit double (160 cm) et TV, un salon doté d’un lit simple (90 cm) et d’une deuxième TV. Une chambre supplémentaire est disponible avec un lit double (160 cm) pour les réservations pour 5 personnes. La salle de bain est commune et équipée d'une vaste douche. WC séparés. Toutes les chambres sont climatisées. Petit-déjeuner en terrasse ou au coin du feu : selon la saison, nous vous servons un petit déjeuner gourmand sur la terrasse avec vue sur les vignes ou bien au coin du feu pour un moment chaleureux et convivial. Vous pourrez également profiter de deux espaces cuisine : – Cuisine intérieure, accessible à certains horaires et partagée avec les propriétaires, équipée d'un four, micro-ondes, réfrigérateur et cafetière, pour préparer vos repas en toute simplicité. – Cuisine extérieure ouverte 24h/24. Activités et découvertes à proximité : Explorez les joyaux touristiques de la région, tels que : St-Guilhem-le-Désert et son abbaye classée au patrimoine de l’UNESCO Lac du Salagou pour des balades et baignades en pleine nature Villeneuvette, ancienne draperie royale, et St-Jean-de-Fos, village des potiers La ville historique de Pézenas avec ses hôtels particuliers (XV-XVIIIe siècle) Le Canal du Midi, le cirque de Mourèze, la ville de Sète, et les plages méditerranéennes À 10 minutes, l'abbaye cistercienne de Valmagne, un lieu classé et chargé d'histoire Maison non-fumeur (espace fumeur sur le balcon de la chambre), animaux non autorisés.
English
Stay in the village of St Pargoire, between vineyards and garrigues, close to the Gorges de l'Hérault. Located on the 1st floor of an early 20th-century house with private entrance, this spacious, air-conditioned suite can accommodate 2 to 5 people. It comprises a large bedroom with a double bed (160 cm) and TV, a living room with a single bed (90 cm) and a second TV. An additional bedroom with a double bed (160 cm) is available for bookings for 5 people. The bathroom is shared and equipped with a large shower. Separate WC. All rooms are air-conditioned. Breakfast on the terrace or by the fire: depending on the season, we serve a gourmet breakfast on the terrace overlooking the vineyards, or by the fire, for a warm and convivial moment. You can also take advantage of two kitchen areas: – Indoor kitchen, accessible at certain times and shared with the owners, equipped with oven, microwave, fridge and coffee-maker, for easy meal preparation. – Outdoor kitchen open 24 hours a day. Activities and discoveries nearby: Explore the region's tourist gems, such as: St-Guilhem-le-Désert and its UNESCO World Heritage abbeyUNESCO Lac du Salagou for nature walks and bathing Villeneuvette, former royal drapery, and St-Jean-de-Fos, pottery village The historic town of Pézenas with its mansions (XV-XVIIIth century) The Canal du Midi, the cirque de Mourèze, the town of Sète, and the Mediterranean beaches 10 minutes away, the Cistercian abbey of Valmagne, a listed site steeped in history Non-smoking house (smoking area on bedroom balcony), pets not allowed.
Deutsch
Wohnen Sie im Dorf St Pargoire, zwischen Weinbergen und Garrigues und in der Nähe der Schluchten des Hérault. Diese geräumige, klimatisierte Suite befindet sich im ersten Stock eines Hauses vom Anfang des 20. Jahrhunderts mit eigenem Eingang und bietet Platz für 2 bis 5 Personen. Sie besteht aus einem großen Schlafzimmer mit Doppelbett (160 cm) und TV, einem Wohnzimmer mit einem Einzelbett (90 cm) und einem zweiten TV. Bei Buchungen für 5 Personen ist ein zusätzliches Zimmer mit einem Doppelbett (160 cm) verfügbar. Das Badezimmer ist gemeinschaftlich und mit einer geräumigen Dusche ausgestattet. Ein separates WC ist vorhanden. Alle Zimmer sind klimatisiert. Frühstück auf der Terrasse oder am Kamin: Je nach Jahreszeit servieren wir Ihnen ein Schlemmerfrühstück auf der Terrasse mit Blick auf die Weinberge oder am Kamin für einen herzlichen und geselligen Moment. Sie können auch von zwei Küchenbereichen profitieren: – Innenküche, die zu bestimmten Zeiten zugänglich ist und mit den Eigentümern geteilt wird, mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine ausgestattet ist, sodass Sie Ihre Mahlzeiten ganz einfach zubereiten können. – Außenküche, die rund um die Uhr geöffnet ist. Aktivitäten und Entdeckungen in der Nähe: Erkunden Sie die touristischen Juwelen der Region wie St-Guilhem-le-Désert und seine Abtei, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörtUNESCO Lac du Salagou für Spaziergänge und Schwimmen in der Natur Villeneuvette, eine ehemalige königliche Tuchfabrik, und St-Jean-de-Fos, ein Töpferdorf Die historische Stadt Pézenas mit ihren Herrenhäusern (15.-18. Jahrhundert) Der Canal du Midi, der Cirque de Mourèze, die Stadt Sète und die Mittelmeerstrände 10 Minuten entfernt: die Zisterzienserabtei von Valmagne, ein denkmalgeschützter Ort voller Geschichte Nichtraucherhaus (Raucherbereich auf dem Balkon des Zimmers), keine Haustiere erlaubt.
Dutch
Verblijf in het dorp St Pargoire, tussen wijngaarden en garrigues en dicht bij de Gorges du Hérault. Deze ruime suite met airconditioning ligt op de 1e verdieping van een huis uit het begin van de 20e eeuw en heeft een eigen ingang. De suite is geschikt voor 2 tot 5 personen. Het bestaat uit een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 cm) en tv, een woonkamer met een eenpersoonsbed (90 cm) en een tweede tv. Een extra slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 cm) is beschikbaar voor boekingen voor 5 personen. De badkamer wordt gedeeld en is uitgerust met een grote douche. Aparte WC. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Ontbijt op het terras of bij het haardvuur: afhankelijk van het seizoen serveren we een gastronomisch ontbijt op het terras met uitzicht op de wijnranken of bij het haardvuur voor een warm en gezellig moment. Je kunt ook gebruik maken van twee keukens: – Binnenkeuken, toegankelijk op bepaalde tijden en gedeeld met de eigenaren, uitgerust met een oven, magnetron, koelkast en koffiezetapparaat, om je maaltijden met gemak te bereiden. – Buitenkeuken, 24 uur per dag geopend. Activiteiten en ontdekkingen in de buurt: Ontdek de toeristische pareltjes van de regio, zoals: St-Guilhem-le-Désert en zijn abdij, een UNESCO werelderfgoedsiteLac du Salagou voor natuurwandelingen en zwemmen Villeneuvette, voormalig koninklijk paleis, en St-Jean-de-Fos, pottenbakkersdorp De historische stad Pézenas met zijn herenhuizen (15e-18e eeuw) Het Canal du Midi, het keteldal van Mourèze, de stad Sète, en de stranden aan de Middellandse Zee op 10 minuten afstand, de cisterciënzer abdij van Valmagne, een geklasseerde site met een rijke geschiedenis Rookvrij huis (rookruimte op het balkon van de slaapkamer), huisdieren niet toegestaan.
Español
Alójese en el pueblo de St Pargoire, entre viñedos y garrigas y cerca de las gargantas del Hérault. Situada en la 1ª planta de una casa de principios del siglo XX con entrada privada, esta espaciosa suite climatizada puede alojar de 2 a 5 personas. Consta de un gran dormitorio con cama de matrimonio (160 cm) y TV, un salón con cama individual (90 cm) y un segundo televisor. Un dormitorio adicional con cama doble (160 cm) está disponible para reservas de 5 personas. El cuarto de baño es compartido y está equipado con una gran ducha. WC separado. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado. Desayuno en la terraza o junto a la chimenea: según la temporada, servimos un desayuno gourmet en la terraza con vistas a los viñedos o junto a la chimenea para un momento cálido y acogedor. También podrá disfrutar de dos zonas de cocina: – Cocina interior, accesible a determinadas horas y compartida con los propietarios, equipada con horno, microondas, nevera y cafetera, para preparar sus comidas con facilidad. – Cocina exterior abierta las 24 horas. Actividades y descubrimientos en los alrededores: Explore las joyas turísticas de la región, como: St-Guilhem-le-Désert y su Abadía, Patrimonio Mundial de la UNESCOEl lago de Salagou para pasear por la naturaleza y bañarse Villeneuvette, antiguo cortinaje real, y St-Jean-de-Fos, pueblo alfarero La ciudad histórica de Pézenas con sus casas urbanas (siglos XV-XVIII) El Canal du Midi, el circo de Mourèze, la ciudad de Sète y las playas del Mediterráneo A 10 minutos, la abadía cisterciense de Valmagne, lugar catalogado cargado de historia Casa para no fumadores (zona de fumadores en el balcón de la habitación), no se admiten animales.
Italiano
Soggiorno nel villaggio di St Pargoire, tra vigneti e garighe e vicino alle Gole dell'Hérault. Situata al 1° piano di una casa dei primi del Novecento con ingresso indipendente, questa spaziosa suite climatizzata può ospitare da 2 a 5 persone. È composta da un'ampia camera da letto con letto matrimoniale (160 cm) e TV, un soggiorno con un letto singolo (90 cm) e una seconda TV. Un'ulteriore camera con letto matrimoniale (160 cm) è disponibile per prenotazioni per 5 persone. Il bagno è in comune ed è dotato di una grande doccia. WC separato. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata. Colazione in terrazza o accanto al fuoco: a seconda della stagione, serviamo una colazione gourmet sulla terrazza con vista sulle vigne o accanto al fuoco per un momento di calore e amicizia. È inoltre possibile usufruire di due aree cucina: – Cucina interna, accessibile in determinati orari e condivisa con i proprietari, dotata di forno, microonde, frigorifero e macchina per il caffè, per preparare i vostri pasti con facilità. – Cucina esterna aperta 24 ore su 24. Attività e scoperte nelle vicinanze: Esplorate le gemme turistiche della regione, come: St-Guilhem-le-Désert e la sua abbazia, patrimonio mondiale dell'UNESCOLac du Salagou per passeggiate nella natura e nuotate Villeneuvette, antico drappello reale, e St-Jean-de-Fos, villaggio di ceramiche La città storica di Pézenas con le sue case cittadine (XV-XVIII secolo) Il Canal du Midi, il circo di Mourèze, la città di Sète e le spiagge del Mediterraneo a 10 minuti di distanza, l'abbazia cistercense di Valmagne, sito classificato e ricco di storia Casa per non fumatori (area fumatori sul balcone della camera da letto), animali non ammessi.