Pension Edelweiss – Marseille 1er Arrondissement

Ces chambres d'hôtes comportent, chacune, une salle d'eau et des toilettes privatives. Situées en plein centre ville, ces chambres urbaines, chaleureuses et personnelles, ont été aménagées avec des meubles et objets de brocante, choisis et mélangés, dans des styles aussi différents que ceux des années 30, 50, 60 ou 70. Notre petit-déjeuner complet avec des produits salés ( fromages variés, bacon, œufs coque ), locaux ( tapenade, olives ) comme des produits sucrés ( fruits, viennoiserie, etc…) est un véritable petit festin qui  se distingue par la variété et la fraîcheur des produits proposés, a été cette année plusieurs fois mis à l'honneur notamment par le Figaro dans son numéro spécial "Chambres d'Hôtes, Le guide 2017".

These guest rooms each have a private bathroom and toilet. Located in the heart of the city, these urban rooms, warm and personal, have been furnished with furniture and objects of second-hand goods, chosen and mixed, in styles as different as those of the 30s, 50s, 60s or 70s. Our full breakfast with salty products (various cheeses, bacon, boiled eggs), local products (tapenade, olives) as well as sweet products (fruits, pastries, etc…) is a real little feast which is distinguished by the variety and freshness of the products offered, has been honored several times this year notably by the Figaro in its special issue "Chambres d'Hôtes, Le guide 2017".

Diese Gästezimmer verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Sie wurden mit ausgewählten und gemischten Flohmarktmöbeln und -gegenständen aus den 30er-, 50er-, 60er- und 70er-Jahren eingerichtet. Unser komplettes Frühstück mit herzhaften Produkten ( verschiedene Käsesorten, Speck, gekochte Eier ), lokalen Produkten ( Tapenade, Oliven ) wie auch süßen Produkten ( Obst, Gebäck, usw. ) ist ein wahres kleines Festmahl, das sich durch die Vielfalt und Frische der angebotenen Produkte auszeichnet, wurde dieses Jahr mehrmals geehrt, insbesondere vom Figaro in seiner Sonderausgabe "Chambres d'Hôtes, Le guide 2017".

Deze gastenkamers hebben elk een eigen badkamer en toilet. Deze stedelijke, warme en persoonlijke kamers liggen in het centrum van de stad en zijn ingericht met geselecteerd en gemengd antiek en meubilair uit de jaren dertig, vijftig, zestig en zeventig. Ons uitgebreid ontbijt met gezouten producten (diverse kazen, spek, gekookte eieren), streekproducten (tapenade, olijven) en zoete producten (fruit, gebak, enz…) is een echt klein feestmaal dat zich onderscheidt door de verscheidenheid en de versheid van de voorgestelde producten, werd dit jaar meermaals bekroond, met name door de Figaro in zijn speciale uitgave "Chambres d'Hôtes, Le guide 2017".

Estas habitaciones disponen de baño y aseo privados. Situadas en el centro de la ciudad, estas habitaciones urbanas, cálidas y personales han sido amuebladas con antigüedades y muebles seleccionados y mezclados de los años 30, 50, 60 y 70. Nuestro desayuno completo con productos salados (quesos varios, bacon, huevos cocidos), productos locales (tapenade, aceitunas) así como productos dulces (frutas, bollería, etc…) es un verdadero pequeño festín que se distingue por la variedad y la frescura de los productos propuestos, ha sido este año varias veces galardonado, en particular por el Figaro en su número especial "Chambres d'Hôtes, Le guide 2017".

Le camere sono dotate di bagno privato e servizi igienici. Situate nel cuore della città, queste camere urbane, calde e personali sono state arredate con mobili e oggetti provenienti da negozi di seconda mano, scelti e mescolati in stili diversi come quelli degli anni '30, '50, '60 o '70. La nostra colazione completa con prodotti salati (vari formaggi, pancetta, uova sode), prodotti locali (tapenade, olive) nonché prodotti dolci (frutta, pasticceria, ecc…) è un vero e proprio piccolo banchetto che si distingue per la varietà e la freschezza dei prodotti proposti, è stata quest'anno più volte premiata, in particolare dal Figaro nel suo numero speciale "Chambres d'Hôtes, Le guide 2017".