Péniche l'Arlésienne – Arles

La péniche moderne propose deux chambres d’hôtes, chacune équipée d’une salle d’eau privative et offrant un confort complet. Les clients disposent de deux espaces extérieurs distincts : un espace couvert et un autre exposé au soleil. Ce cadre unique est idéal pour un séjour de détente et de ressourcement.

The modern barge offers two guest rooms, each with en-suite facilities and complete comfort. Guests have access to two distinct outdoor areas: one covered, the other exposed to the sun. This unique setting is ideal for a relaxing and rejuvenating stay.

Das moderne Hausboot bietet zwei Gästezimmer, die jeweils mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind und vollen Komfort bieten. Den Gästen stehen zwei separate Außenbereiche zur Verfügung: ein überdachter Bereich und ein Bereich in der Sonne. Diese einzigartige Umgebung ist ideal für einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt.

Het moderne schip biedt twee gastenkamers, elk met een eigen doucheruimte en alle comfort van thuis. Gasten hebben toegang tot twee aparte buitenruimtes: een overdekte en de andere blootgesteld aan de zon. Deze unieke omgeving is ideaal voor een ontspannend en verjongend verblijf.

La moderna barcaza ofrece dos habitaciones para huéspedes, cada una con su propio cuarto de ducha privado y todas con todas las comodidades. Los huéspedes tienen acceso a dos zonas exteriores distintas: una cubierta y otra expuesta al sol. Este entorno único es ideal para una estancia relajante y rejuvenecedora.

La moderna chiatta offre due camere per gli ospiti, ciascuna con bagno privato con doccia, tutte dotate di ogni comfort. Gli ospiti hanno accesso a due aree esterne distinte: una coperta e l'altra esposta al sole. Questo ambiente unico è ideale per un soggiorno rilassante e rigenerante.