Ô Champ du Lac – Saint-Pardoux-le-Lac

Situé à 15 mn de l'Autoroute 20 Paris Toulouse, et à moins de 5 Km du grand lac de Saint Pardoux : plages, piscine aqualudique, espaces de jeux, animations estivales, la maison est située dans un petit hameau tranquille. Les petits déjeuners sont servis dans la véranda, chauffée si besoin, ou sur la terrasse. Marie Annick et son mari aiment beaucoup les animaux et vivent avec un chien et deux chats, il ne leur est donc pas possible, à regret, d'accepter la présence d'autres animaux. On fume à l'extérieur.

Situated 15 minutes from Autoroute 20 Paris Toulouse, and less than 5 km from the important Lac de Saint Pardoux: beaches, aqualudic pool, play areas, summer entertainment, the house is located in a quiet hamlet. Breakfast is served in the family's living room or on the large veranda opening onto the garden. Marie Annick and her husband are very fond of animals, and live with a dog and two cats, so it's regrettably not possible for them to accept the presence of other pets. Smoking is permitted outside.

Das Haus liegt 15 Minuten von der Autobahn 20 Paris Toulouse und weniger als 5 km vom wichtigen See von Saint Pardoux entfernt: Strände, Wassersportbecken, Spielplätze, Sommerveranstaltungen. Das Haus befindet sich in einem kleinen, ruhigen Weiler. Das Frühstück wird im Wohnzimmer der Familie oder auf der großen, zum Garten hin offenen Veranda serviert. Marie Annick und ihr Mann sind sehr tierlieb und leben mit einem Hund und zwei Katzen, daher ist es ihnen zu ihrem Bedauern nicht möglich, die Anwesenheit anderer Tiere zu akzeptieren. Es wird im Freien geraucht.

Het huis ligt op 15 minuten van de snelweg Autoroute 20 Paris Toulouse en op minder dan 5 km van het grote meer van Saint Pardoux, met zijn stranden, aqualudisch zwembad, speeltuinen en zomeranimatie, in een klein, rustig gehucht. Het ontbijt wordt geserveerd in de serre, verwarmd indien gewenst, of op het terras. Marie Annick en haar man zijn dol op dieren en wonen samen met een hond en twee katten, dus het spijt hen dat ze geen andere huisdieren kunnen accepteren. Buiten is roken toegestaan.

Situada a 15 minutos de la autopista 20 París Toulouse y a menos de 5 km del gran lago de Saint Pardoux, con sus playas, piscina acuática, zonas de juegos y animación estival, la casa se encuentra en una pequeña y tranquila aldea. El desayuno se sirve en el salón familiar o en el gran porche con vistas al jardín. Marie Annick y su marido son muy aficionados a los animales y viven con un perro y dos gatos, por lo que lamentan no poder aceptar otras mascotas. Se permite fumar en el exterior.

Situata a 15 minuti dall'autostrada 20 Parigi-Tolosa e a meno di 5 km dal grande lago Saint Pardoux, con le sue spiagge, la piscina acquatica, le aree gioco e l'animazione estiva, la casa si trova in un piccolo borgo tranquillo. La colazione viene servita nel giardino d'inverno, riscaldato se necessario, o sulla terrazza. Marie Annick e suo marito amano molto gli animali e vivono con un cane e due gatti, pertanto si rammaricano di non poter accettare altri animali domestici. È consentito fumare all'esterno.