Normand'Histoire – Isigny-sur-Mer

Nous avons effectué de gros travaux dans ce Relais de Poste de 1830 pour y installer 4 chambres d’hôtes aux thémathiques liées à l’Histoire de la Normandie : la grande chambre double «924» vous emmène chez les Vikings, la chambre traversante «1944» vers un séjour mémorable, la «1953» à pour Objectif Lune et «1066» Hastings et sa tapisserie de Bayeux. Nous sommes situés proche du GR 223, de la Vélomaritime, des commerces et du centre-ville. Vous pourrez profiter de la terrasse, du jardin et vous garer dans notre cour fermée. Un garage couvert est aussi disponible pour les vélos, les motos et les éventuels véhicules de collection, avec tuyau d’arrosage (d’eau de pluie) pour leur nettoyage si besoin. Passionné d'Histoire en général et du Débarquement en particulier, je serai heureux de vous faire partager toutes les richesses de la région, tant naturelles que culturelles, historiques, gastronomiques, de la Préhistoire au XXIè siècle. Nous disons souvent qu'Isigny est connu dans le monde entier, mais personne ne sait où c'est ! Vous verrez, c'est très facile à trouver.

We have carried out extensive work on this 1830 Relais de Poste to install 4 guest rooms with themes linked to the history of Normandy: the large double room "924" takes you to the Vikings, the through room "1944" to a memorable stay, the "1953" to Objectif Lune and "1066" Hastings and its Bayeux tapestry. We're close to the GR 223, the Vélomaritime, shops and the town center. You can enjoy the terrace and garden, and park in our enclosed courtyard. A covered garage is also available for bikes, motorcycles and any vintage vehicles, with a hose (rainwater) for cleaning if required. Passionate about history in general, and the D-Day landings in particular, I'd be happy to share with you the region's natural, cultural, historical and gastronomic riches, from prehistory to the 21st century. We often say that Isigny is known the world over, but nobody knows where it is! You'll see, it's very easy to find.

Wir haben in dieser Poststation aus dem Jahr 1830 umfangreiche Arbeiten durchgeführt, um vier Gästezimmer einzurichten, deren Themen mit der Geschichte der Normandie verbunden sind: Das große Doppelzimmer "924" führt Sie zu den Wikingern, das durchgehende Zimmer "1944" zu einem unvergesslichen Aufenthalt, "1953" zum Ziel Mond und "1066" zu Hastings und seinem Wandteppich von Bayeux. Wir befinden uns in der Nähe des GR 223, der Vélomaritime, der Geschäfte und des Stadtzentrums. Sie können die Terrasse und den Garten nutzen und in unserem geschlossenen Hof parken. Es gibt auch eine überdachte Garage für Fahrräder, Motorräder und eventuelle Oldtimer, mit Wasserschlauch (Regenwasser), um sie bei Bedarf zu reinigen. Als leidenschaftlicher Geschichtsliebhaber im Allgemeinen und des D-Days im Besonderen würde ich mich freuen, mit Ihnen alle Reichtümer der Region zu teilen, sowohl natürliche als auch kulturelle, historische und gastronomische, von der Vorgeschichte bis ins 21. Wir sagen oft, dass Isigny in der ganzen Welt bekannt ist, aber niemand weiß, wo es liegt! Sie werden sehen, es ist ganz einfach zu finden.

We hebben deze herberg uit 1830 grondig verbouwd om er 4 gastenkamers in te richten met thema's die verband houden met de geschiedenis van Normandië: de grote tweepersoonskamer "924" neemt je mee naar de Vikingen, de doorloopkamer "1944" naar een onvergetelijk verblijf, de "1953" naar Objective Moon en "1066" Hastings en zijn wandtapijt van Bayeux. We liggen vlakbij de GR 223, de Vélomaritime, de winkels en het stadscentrum. Je kunt genieten van het terras en de tuin en parkeren op onze afgesloten binnenplaats. Er is ook een overdekte garage beschikbaar voor fietsen, motoren en eventuele oldtimers, met een tuinslang (regenwater) om schoon te maken indien nodig. Gepassioneerd door geschiedenis in het algemeen en de D-Day landingen in het bijzonder, deel ik graag met jou alle rijkdommen van de regio, zowel natuurlijk als cultureel, historisch en gastronomisch, van de prehistorie tot de 21e eeuw. We zeggen vaak dat Isigny wereldwijd bekend is, maar niemand weet waar het ligt! Je zult zien dat het heel gemakkelijk te vinden is.

En esta posada de 1830, hemos realizado obras de acondicionamiento para instalar 4 habitaciones temáticas relacionadas con la historia de Normandía: la gran habitación doble "924" le transporta a los vikingos, la habitación pasante "1944" a una estancia memorable, la "1953" a Objetivo Luna y la "1066" a Hastings y su tapiz de Bayeux. Estamos situados cerca de la GR 223, el Vélomaritime, las tiendas y el centro de la ciudad. Podrá disfrutar de la terraza y el jardín y aparcar en nuestro patio cerrado. Un garaje cubierto también está disponible para bicicletas, motos y cualquier vehículo de época, con una manguera (agua de lluvia) para la limpieza si es necesario. Apasionado de la historia en general y del desembarco del Día D en particular, estaré encantado de compartir con ustedes todas las riquezas de la región, tanto naturales como culturales, históricas y gastronómicas, desde la prehistoria hasta el siglo XXI. Solemos decir que Isigny es conocida en todo el mundo, ¡pero nadie sabe dónde está! Ya lo verá, es muy fácil de encontrar.

In questa locanda del 1830 abbiamo realizzato un ampio lavoro per installare 4 camere per gli ospiti con temi legati alla storia della Normandia: la grande camera doppia "924" vi porta ai Vichinghi, la camera passante "1944" a un soggiorno memorabile, la "1953" all'Obiettivo Luna e la "1066" a Hastings e al suo arazzo di Bayeux. Ci troviamo vicino al GR 223, alla Vélomaritime, ai negozi e al centro città. Potrete godere della terrazza e del giardino e parcheggiare nel nostro cortile recintato. È disponibile anche un garage coperto per biciclette, moto e qualsiasi veicolo d'epoca, con un tubo (acqua piovana) per la pulizia, se necessario. Appassionata di storia in generale e degli sbarchi del D-Day in particolare, sarò lieta di condividere con voi tutte le ricchezze della regione, sia naturali che culturali, storiche e gastronomiche, dalla preistoria al XXI secolo. Spesso diciamo che Isigny è conosciuta in tutto il mondo, ma nessuno sa dove si trovi! Vedrete, è molto facile da trovare.