MURMURES D'ARBRES – Labroquère

Le chalet se compose d'un lumineux séjour ouvert sur la nature et dispose de 4 chambres au calme : – Une avec un lit double, – Une seconde avec un lit king size, – Une troisième avec deux lits superposés et un lit simple. – La dernière chambre avec lit double bénéficie d'une belle vue sur la nature avec des baies vitrées et un positionnement un peu plus à l'écart. Télévision, canapé, cheminée pour une ambiance cosy. La cuisine ouverte sur le séjour est entièrement équipée. Four, Cafetière, Frigo, vaisselles, gazinière, grille pain. Le séjour comprend également un espace repas avec une grande table pouvant accueillir plusieurs convives. Deux terrasses vous permettront de profiter de l'extérieur.

The chalet features a bright living room opening onto nature and 4 quiet bedrooms: – One with a double bed, – A second with a king-size bed, – A third with two bunk beds and a single bed. – The last bedroom, with a double bed, benefits from a beautiful view of nature, thanks to its bay windows and slightly more secluded position. Television, sofa and fireplace create a cosy atmosphere. The open-plan kitchen is fully equipped. Oven, coffeemaker, fridge, crockery, gas stove, toaster. The living room also includes a dining area with a large table for several guests. Two terraces let you enjoy the outdoors.

Das Chalet besteht aus einem hellen, zur Natur hin offenen Wohnzimmer und verfügt über 4 ruhig gelegene Zimmer: – Eines mit einem Doppelbett, – Ein zweites mit einem Kingsize-Bett, – Ein drittes mit zwei Etagenbetten und einem Einzelbett. – Das letzte Zimmer mit Doppelbett profitiert von einem schönen Blick auf die Natur mit Panoramafenstern und einer etwas abgelegeneren Lage. Fernseher, Sofa und Kamin sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. Die zum Wohnzimmer hin offene Küche ist komplett ausgestattet. Backofen, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Geschirr, Gasherd, Toaster. Das Wohnzimmer umfasst auch einen Essbereich mit einem großen Tisch, an dem mehrere Gäste Platz finden. Auf zwei Terrassen können Sie den Aufenthalt im Freien genießen.

Het chalet bestaat uit een lichte woonkamer met uitzicht op het platteland en 4 slaapkamers in een rustige omgeving: – Een met een tweepersoonsbed, – Een tweede met een kingsize bed, – Een derde met twee stapelbedden en een eenpersoonsbed. – De laatste slaapkamer, met een tweepersoonsbed, heeft een prachtig uitzicht op het platteland dankzij de erkers en de iets meer afgelegen ligging. Televisie, bank en open haard zorgen voor een gezellige sfeer. De keuken komt uit op de woonkamer en is volledig uitgerust. Oven, koffiezetapparaat, koelkast, servies, gasfornuis, broodrooster. De woonkamer heeft ook een eethoek met een grote tafel voor meerdere gasten. Er zijn twee terrassen waar je van het buitenleven kunt genieten.

El chalet consta de un luminoso salón abierto al campo y 4 dormitorios en un entorno tranquilo: – Una con cama de matrimonio, – Una segunda con cama de matrimonio, – Un tercero con dos literas y una cama individual. – El último dormitorio, con cama de matrimonio, goza de una hermosa vista de la campiña gracias a sus ventanales y a su ubicación un poco más apartada. La televisión, el sofá y la chimenea crean un ambiente acogedor. La cocina, abierta al salón, está totalmente equipada. Horno, cafetera, frigorífico, vajilla, cocina de gas, tostadora. El salón también incluye una zona de comedor con una mesa grande para varios comensales. Hay dos terrazas donde se puede disfrutar del aire libre.

Lo chalet comprende un luminoso soggiorno che si apre sulla campagna e 4 camere da letto in un ambiente tranquillo: – Una con letto matrimoniale, – Una seconda con letto matrimoniale, – Una terza con due letti a castello e un letto singolo. – L'ultima camera, con letto matrimoniale, gode di una splendida vista sulla campagna grazie alle sue finestre a golfo e alla sua posizione un po' più appartata. Televisore, divano e camino creano un'atmosfera accogliente. La cucina si apre sul soggiorno ed è completamente attrezzata. Forno, macchina per il caffè, frigorifero, stoviglie, cucina a gas, tostapane. Il soggiorno comprende anche una zona pranzo con un grande tavolo per diversi ospiti. Ci sono due terrazze per godersi l'aria aperta.