MISE EN SCÈNE – CHAMBRE VISION – Aumelas

Bienvenue dans cette charmante maison d'hôtes nichée au cœur d'un hameau pittoresque à Aumelas, dans un cadre paisible et calme pour se reposer et prendre soin de soi ! L'espace commun est spacieux et lumineux, offrant une grande table à manger commune et trois petites tables duo, ainsi qu'un confortable canapé. Vous aurez également accès à un grand réfrigérateur avec compartiment congélateur, un mini-four, une bouilloire et une machine à café à dosettes en libre-service. Les trois chambres situées dans une dépendance avec vue sur la piscine, sont mitoyennes. Chacune bénéficie d'une terrasse privative. La piscine, ouverte toute l'année et chauffée à partir du printemps, est agrémentée d'un bain à remous et d'un sauna disponible gratuitement tout au long de l'année. Des vélos sont mis à disposition sur demande, tout comme l'accès au terrain de tennis situé à quelques centaines de mètres de la maison, également gratuitement. Grâce à un partenariat avec le Clos de l'Amandaie situé dans le hameau, vous bénéficierez de dégustations et d'une visite gratuite du caveau. Vous aurez également le droit à une réduction de 10% sur toutes les bouteilles ! INCLUS : Les draps, le linge de toilettes ainsi que le ménage. Les animaux ne sont pas autorisés. Services supplémentaires : Apéritif dinatoire (prévenir l'hôte au moins 48h en amont) : 50€ pour 2 personnes. Prestation de massages professionnels

Welcome to this charming guesthouse nestled in the heart of a picturesque hamlet in Aumelas, in a peaceful, quiet setting for rest and pampering! The communal area is spacious and bright, offering a large communal dining table and three small duo tables, as well as a comfortable sofa. You'll also have access to a large fridge with freezer compartment, a mini-oven, a kettle and a self-service pod coffee machine. The three bedrooms, located in an outbuilding overlooking the pool, are adjoining. Each has its own private terrace. The swimming pool, open all year round and heated from spring onwards, features a whirlpool bath and sauna, available free of charge all year round. Bicycles are available on request, as is access to the tennis court a few hundred meters from the house, also free of charge. Thanks to a partnership with Clos de l'Amandaie, located in the hamlet, you'll enjoy free wine tastings and a visit to the cellar. You'll also be entitled to a 10% discount on all bottles! INCLUDED: Bed linen, towels and cleaning service. Pets are not allowed. Additional services: Aperitif dinner (please let the host know at least 48 hours in advance): 50? for 2 people. Professional massage service

Willkommen in diesem charmanten Gästehaus inmitten eines malerischen Weilers in Aumelas, in einer friedlichen und ruhigen Umgebung, in der Sie sich erholen und um sich selbst kümmern können! Der Gemeinschaftsbereich ist geräumig und hell und bietet einen großen gemeinsamen Esstisch und drei kleine Duo-Tische sowie ein bequemes Sofa. Außerdem haben Sie Zugang zu einem großen Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Minibackofen, einem Wasserkocher und einer Kaffeepadmaschine zur Selbstbedienung. Die drei Schlafzimmer, die sich in einem Nebengebäude mit Blick auf den Pool befinden, sind aneinandergrenzend. Jedes profitiert von einer eigenen Terrasse. Der ganzjährig geöffnete und ab dem Frühjahr beheizte Pool wird durch einen Whirlpool und eine Sauna ergänzt, die das ganze Jahr über kostenlos genutzt werden kann. Fahrräder werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt, ebenso wie der Zugang zum Tennisplatz, der sich nur wenige hundert Meter vom Haus entfernt befindet und ebenfalls kostenlos ist. Dank einer Partnerschaft mit dem im Weiler gelegenen Clos de l'Amandaie kommen Sie in den Genuss von Weinproben und einer kostenlosen Besichtigung des Weinkellers. Außerdem erhalten Sie einen Rabatt von 10% auf alle Flaschen! INKLUSIVE: Die Bettwäsche, die Handtücher sowie die Reinigung. Haustiere sind nicht erlaubt. Zusätzliche Leistungen: Aperitif mit Abendessen (den Gastgeber mindestens 48 Stunden im Voraus informieren): 50? für 2 Personen. Professionelle Massagen

Welkom in dit charmante pension genesteld in het hart van een pittoresk gehucht in Aumelas, in een rustige, stille omgeving voor rust en verwennerij! De gemeenschappelijke ruimte is ruim en licht, met een grote gemeenschappelijke eettafel en drie kleine duo-tafels, evenals een comfortabele bank. Je hebt ook de beschikking over een grote koelkast met vriesvak, een mini-oven, een waterkoker en een zelfbedieningspod-koffiezetapparaat. De drie slaapkamers, gelegen in een bijgebouw met uitzicht op het zwembad, zijn aangrenzend. Elke kamer heeft een eigen terras. Het zwembad, dat het hele jaar door geopend is en vanaf de lente verwarmd wordt, heeft een bubbelbad en een sauna die het hele jaar door gratis beschikbaar zijn. Fietsen zijn beschikbaar op aanvraag, net als toegang tot de tennisbaan op een paar honderd meter van het huis, ook gratis. Dankzij een partnerschap met de Clos de l'Amandaie, gelegen in het gehucht, kun je genieten van wijnproeverijen en een gratis bezoek aan de kelder. Je krijgt ook 10% korting op alle flessen! INBEGREPEN: Beddengoed, handdoeken en schoonmaak. Huisdieren zijn niet toegestaan. Extra services: Aperitiefdiner (gelieve de gastheer minstens 48 uur op voorhand te verwittigen): €50 voor 2 personen. Professionele massageservice

Bienvenido a esta encantadora casa de huéspedes enclavada en el corazón de una pintoresca aldea de Aumelas, en un entorno tranquilo y apacible para descansar y mimarse La zona común es amplia y luminosa, con una gran mesa de comedor común y tres pequeñas mesas de dúo, así como un cómodo sofá. También dispondrás de un gran frigorífico con congelador, un mini-horno, un hervidor de agua y una cafetera de cápsulas de autoservicio. Los tres dormitorios, situados en una dependencia con vistas a la piscina, son contiguos. Cada uno tiene su propia terraza privada. La piscina, abierta todo el año y climatizada a partir de la primavera, cuenta con una bañera de hidromasaje y una sauna disponibles gratuitamente todo el año. Las bicicletas están disponibles bajo petición, así como el acceso a la pista de tenis a unos cientos de metros de la casa, también de forma gratuita. Gracias a una colaboración con el Clos de l'Amandaie, situado en la aldea, podrá disfrutar de catas de vino y de una visita gratuita a la bodega. También tendrá derecho a un 10% de descuento en todas las botellas INCLUYE: Ropa de cama, toallas y limpieza. No se admiten animales de compañía. Servicios adicionales: Cena aperitivo (avisar al anfitrión con al menos 48 horas de antelación): 50 euros para 2 personas. Servicio de masaje profesional

Benvenuti in questa incantevole pensione situata nel cuore di una pittoresca frazione di Aumelas, in un ambiente tranquillo e silenzioso per il riposo e le coccole! L'area comune è spaziosa e luminosa, con un grande tavolo da pranzo comune e tre piccoli tavoli da duo, oltre a un comodo divano. Avrete inoltre a disposizione un grande frigorifero con congelatore, un mini-forno, un bollitore e una macchina per il caffè a cialde self-service. Le tre camere da letto, situate in una dependance con vista sulla piscina, sono adiacenti. Ognuna ha una terrazza privata. La piscina, aperta tutto l'anno e riscaldata a partire dalla primavera, dispone di una vasca idromassaggio e di una sauna disponibili gratuitamente tutto l'anno. Le biciclette sono disponibili su richiesta, così come l'accesso al campo da tennis a poche centinaia di metri dalla casa, anch'esso gratuito. Grazie alla collaborazione con il Clos de l'Amandaie, situato nel borgo, potrete partecipare a degustazioni di vino e a una visita gratuita alla cantina. Avrete inoltre diritto a uno sconto del 10% su tutte le bottiglie! INCLUSO: biancheria da letto, asciugamani e pulizia. Non sono ammessi animali domestici. Servizi aggiuntivi: Aperitivo a cena (si prega di comunicarlo al padrone di casa con almeno 48 ore di anticipo): 50 € per 2 persone. Servizio di massaggio professionale