Mas de Champi – La Bâtie-Rolland

Une roulotte à l'écart de notre mas, une invitation au voyage à rêver ou imaginer le temps d'une nuit ou de quelques jours, sur la route de Dieulefit.

A gypsy caravan a little way apart from our provençal farm, an invitation to dream or to imagine a journey, for one night or several days, on the Dieulefit road. A birthday or surprise present, an unusual break between two working days.

Ein Zigeunerwagen abseits unseres mas, eine Einladung zu einer Reise, von der Sie träumen oder die Sie sich für eine Nacht oder ein paar Tage auf dem Weg nach Dieulefit vorstellen können.

Een woonwagen, op enige afstand van onze Mas, aan de weg naar Dieulefit, nodigt uit tot dagdromen tijdens een verblijf van één of meerdere dagen, Een overnachting “cadeau” bij een verjaardag, als verrassing, een ludieke onderbreking van een zakenreis.

Una caravana cerca de nuestra masía, una invitación a viajar en sueños o a dejar volar la imaginación durante una noche o unos días, de camino a Dieulefit.

Una roulotte nei pressi del nostro mas, un invito a viaggiare con la fantasia o a sognare per una notte o qualche giorno, sulla strada per Dieulefit.