Maple Tree – Val-d'Oire-et-Gartempe

Notre chambre d’hôtes se situe dans un environnement tranquille, au bord de la Gartempe. La chambre d’hôtes dispose d’une entrée indépendante, d’une salle de douche privée et attenante et d’une terrasse avec vues sur la Gartempe. Un plateau/bouilloire est fourni, nous proposons un petit déjeuner continental (un petit-déjeuner anglais peut être servi et facturé en sus) et un repas du soir. La chambre d’hôtes est 3 km des commerces de Bussière-Poitevine, à 10 min du Dorat et de sa collégiale, à 25 min de Bellac et de Montmorillon et à 45 min de aéroport de Limoges. Un studio de yoga est disponible sur place, vous pourrez assister à un cours si vous le souhaitez.

Our bed and breakfast is situated in a tranquil setting on the banks of the Gartempe. The room has its own entrance, private shower room and terrace with views over the Gartempe. Breakfast is continental (an English breakfast can be provided at an additional cost), and dinner is served in the evening. The B&B is 3 km from the shops in Bussière-Poitevine, 10 min from Le Dorat and its collegiate church, 25 min from Bellac and Montmorillon and 45 min from Limoges airport. A yoga studio is available on site, and you can attend a class if you wish.

Unser Gästezimmer befindet sich in einer ruhigen Umgebung am Ufer des Flusses Gartempe. Das Gästezimmer verfügt über einen separaten Eingang, ein eigenes Duschbad und eine Terrasse mit Blick auf die Gartempe. Kaffee- und Teezubehör ist vorhanden. Wir bieten ein kontinentales Frühstück (ein englisches Frühstück kann serviert werden und wird extra berechnet) und ein Abendessen an. Das B&B ist 3 km von den Geschäften in Bussière-Poitevine, 10 min von Le Dorat und seiner Stiftskirche, 25 min von Bellac und Montmorillon und 45 min vom Flughafen Limoges entfernt. Vor Ort gibt es ein Yogastudio, in dem Sie an einer Unterrichtsstunde teilnehmen können, wenn Sie möchten.

Onze bed and breakfast ligt in een rustige omgeving aan de oevers van de Gartempe. De gastenkamer heeft een eigen ingang, een eigen en-suite doucheruimte en een terras met uitzicht over de Gartempe. Thee- en koffiefaciliteiten zijn aanwezig en we bieden een continentaal ontbijt (een Engels ontbijt kan worden verzorgd tegen een meerprijs) en een avondmaaltijd. De B&B ligt op 3 km van de winkels in Bussière-Poitevine, 10 minuten van Le Dorat en de collegiale kerk, 25 minuten van Bellac en Montmorillon en 45 minuten van de luchthaven van Limoges. Er is een yogastudio beschikbaar op het terrein en je kunt desgewenst een les volgen.

Nuestro bed and breakfast está situado en un entorno tranquilo a orillas del Gartempe. La habitación tiene su propia entrada, cuarto de baño privado y terraza con vistas al Gartempe. Se ofrece menaje para preparar té y café y se sirve un desayuno continental (se puede preparar un desayuno inglés por un suplemento) y una cena. El B&B está a 3 km de las tiendas de Bussière-Poitevine, a 10 min de Le Dorat y su colegiata, a 25 min de Bellac y Montmorillon y a 45 min del aeropuerto de Limoges. El establecimiento cuenta con un estudio de yoga al que podrá asistir si lo desea.

Il nostro bed and breakfast si trova in un ambiente tranquillo sulle rive del Gartempe. La camera degli ospiti ha un ingresso indipendente, un bagno privato con doccia e una terrazza con vista sul Gartempe. La camera è dotata di un set per la preparazione di tè e caffè e offre una colazione continentale (con possibilità di colazione all'inglese a un costo aggiuntivo) e una cena. Il B&B dista 3 km dai negozi di Bussière-Poitevine, 10 minuti da Le Dorat e dalla sua chiesa collegiata, 25 minuti da Bellac e Montmorillon e 45 minuti dall'aeroporto di Limoges. In loco è disponibile uno studio di yoga e, se lo desiderate, potrete partecipare a una lezione.