Description
Le Manoir de Jouralem et sa chapelle sont situés dans des jardins de 3 hectares de jardins et de bois de chêne entre Angers et Saumur.
Chacune des quatre chambres spacieuses ont une salle de bains privative, un lit (UK) king-size avec des draps en coton égyptien, une couette en duvet d'oie et un matelas Hypnos. En été, le petit-déjeuner du Manoir de Jouralem est servi avec vue sur la piscine et le vignoble biodynamique voisin.
Le château de la ville la plus proche, Brissac-Quincé est le plus haut de France.Vous trouverez plusieurs bistrots et restaurants de bonne qualité à quelques minutes à vélo, ou un court trajet en voiture.
English
The Manoir de Jouralem and its chapel are set in 3 hectares of gardens and oak woods between Angers and Saumur.
Each of the four spacious rooms has a private bathroom, a king-size bed with Egyptian cotton sheets, a goose-down duvet and a Hypnos mattress. In summer, breakfast at the Jouralem Manor is served overlooking the pool and the nearby biodynamic vineyard.
The castle in the nearest town, Brissac-Quincé, is the highest in France and there are several good quality bistros and restaurants within a few minutes' cycle or a short drive.
Deutsch
Das Manoir de Jouralem und seine Kapelle befinden sich inmitten von 3 Hektar großen Gärten und Eichenwäldern zwischen Angers und Saumur.
Jedes der vier geräumigen Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, ein Kingsize-Bett (UK) mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, einer Gänsedaunendecke und einer Hypnos-Matratze. Im Sommer wird das Frühstück im Manoir de Jouralem mit Blick auf den Pool und den nahe gelegenen biodynamischen Weinberg serviert.
Das Schloss der nächstgelegenen Stadt Brissac-Quincé ist das höchste in Frankreich.Sie finden mehrere Bistros und Restaurants mit guter Qualität, die Sie in wenigen Minuten mit dem Fahrrad oder einer kurzen Autofahrt erreichen können.
Dutch
Le Manoir de Jouralem en zijn kapel liggen in 3 hectare tuinen en eikenbossen tussen Angers en Saumur.
Elk van de 4 ruime kamers heeft een eigen badkamer, een kingsize bed met lakens van Egyptisch katoen, een dekbed van ganzendons en een Hypnos-matras. In de zomer wordt het ontbijt in het Manoir de Jouralem geserveerd met uitzicht op het zwembad en de nabijgelegen biodynamische wijngaard.
Het kasteel van de dichtstbijzijnde stad, Brissac-Quincé, is het hoogste van Frankrijk, en er zijn verschillende bistro's en restaurants van goede kwaliteit op een paar minuten fietsen of een korte rit.
Español
Le Manoir de Jouralem y su capilla están situados en 3 hectáreas de jardines y bosques de robles entre Angers y Saumur.
Cada una de las 4 espaciosas habitaciones tiene un baño privado, una cama king-size con sábanas de algodón egipcio, un edredón de plumas de ganso y un colchón Hypnos. En verano, el desayuno en el Manoir de Jouralem se sirve con vistas a la piscina y al viñedo biodinámico cercano.
El castillo de la ciudad más cercana, Brissac-Quincé, es el más alto de Francia, y hay varios bistrós y restaurantes de buena calidad a pocos minutos en bicicleta o en coche.
Italiano
Il Manoir de Jouralem e la sua cappella si trovano in 3 ettari di giardini e boschi di querce tra Angers e Saumur.
Ognuna delle 4 spaziose camere dispone di bagno privato, letto king-size con lenzuola di cotone egiziano, piumino d'oca e materasso Hypnos. In estate, la colazione al Manoir de Jouralem viene servita con vista sulla piscina e sul vicino vigneto biodinamico.
Il castello della città più vicina, Brissac-Quincé, è il più alto della Francia e ci sono diversi bistrot e ristoranti di qualità a pochi minuti di bicicletta o di auto.