MAISON MIGNARDISE – SUITE TROPICALE – Carcassonne

Idéalement située en bas de la Cité de Carcassonne, notre maison d'hôtes vous invite à découvrir le patrimoine exceptionnel de Carcassonne, accessible à pied en quelques minutes seulement. Vous pourrez rejoindre facilement la Cité médiévale, le Canal du Midi, la Bastide Saint-Louis, les berges de l'Aude ainsi que de nombreux restaurants du terroir mettant à l'honneur la gastronomie locale. Tout au long de l'année, Carcassonne vibre au rythme de nombreux événements culturels et festifs : le festival de musique de la Cité, les feux d'artifice du 14 juillet, la féria ou encore les animations et activités proposées au Lac de la Cavayère, lieu incontournable pour petits et grands. Lors de votre séjour, vous apprécierez pleinement les espaces extérieurs avec la piscine chauffée (10 x 4 m – profondeur 1,20 m), ouverte en saison estivale, idéale pour se rafraîchir et se détendre (de mi-juin à mi-septembre). Des transats sont à votre disposition pour profiter du soleil et du calme environnant. Votre hôte Anthony vous accueillera personnellement et se fera un plaisir de vous conseiller afin de rendre votre séjour à Carcassonne le plus agréable et authentique possible, en vous guidant vers les incontournables de la région. La maison propose deux chambres d'hôtes élégantes et climatisées : – une chambre double, – une suite spacieuse. Chaque chambre dispose d'une salle d'eau privative avec douche, du Wi-Fi, d'une télévision, d'un mini-bar et d'une bouilloire (pour la suite). Les chambres, Côté Vigne et Suite Tropicale, offrent une atmosphère raffinée propice au repos. Services et équipements: Petit-déjeuner continental servi chaque matin en terrasse, près de la piscine (en belle saison) Salon lounge commun au 1er étage avec jeux, livres et espace détente Balcon avec vue sur la Cité médiévale Garage fermé sur demande (15 € / nuit) Nombreuses solutions de stationnement à proximité Matériel pour bébé disponible sur simple demande

Ideally located at the foot of the Cit%E9 de Carcassonne, our bed-and-breakfast invites you to discover Carcassonne’s exceptional heritage, just a few minutes’ walk away. You can easily reach the medieval citadel, the Canal du Midi, the Bastide Saint-Louis, the banks of the Aude River, and numerous local restaurants showcasing regional cuisine. Throughout the year, Carcassonne comes alive with a variety of cultural and festive events: the Cit%E9 Music Festival, the July 14 fireworks display, the f%E9ria, and the entertainment and activities offered at Lac de la Cavay%E8re, a must-see destination for young and old alike. During your stay, you’ll fully enjoy the outdoor spaces, including the heated pool (10 x 4 m ? 1.20 m deep), open during the summer season—ideal for cooling off and relaxing (from mid-June to mid-September). Lounge chairs are available for you to enjoy the sun and the peaceful surroundings. Your host, Anthony, will welcome you personally and will be happy to offer advice to make your stay in Carcassonne as pleasant and authentic as possible, guiding you to the region’s must-see attractions. The house offers two elegant, air-conditioned guest rooms: – a double room, – a spacious suite. Each room features a private bathroom with a shower, Wi-Fi, a TV, a minibar, and a electric kettle (in the suite). The rooms, “Côté Vigne” and “Suite Tropicale,” offer a refined atmosphere conducive to rest. Services and Amenities: Continental breakfast served each morning on the terrace, near the pool (during the warmer months) Shared lounge on the 1st floor with games, books, and a relaxation area Balcony with a view of the Medieval City Locked garage available upon request (15 € / night) Plenty of parking options nearby Baby gear available upon request

Unser Gästehaus liegt ideal am Fuße der Altstadt von Carcassonne und lädt Sie dazu ein, das außergewöhnliche Kulturerbe von Carcassonne zu entdecken, das in nur wenigen Minuten zu Fuß erreichbar ist. Von hier aus erreichen Sie bequem die mittelalterliche Zitadelle, den Canal du Midi, die Bastide Saint-Louis, die Ufer der Aude sowie zahlreiche Restaurants, die die lokale Küche in den Mittelpunkt stellen. Das ganze Jahr über pulsiert Carcassonne im Rhythmus zahlreicher kultureller und festlicher Veranstaltungen: das Musikfestival der Cité, das Feuerwerk am 14. Juli, die Feria oder auch die Veranstaltungen und Aktivitäten am Lac de la Cavayère, einem unverzichtbaren Ausflugsziel für Groß und Klein. Während Ihres Aufenthalts werden Sie die Außenanlagen mit dem beheizten Schwimmbecken (10 x 4 m ? Tiefe 1,20 m), der in der Sommersaison geöffnet ist und sich ideal zum Abkühlen und Entspannen eignet (von Mitte Juni bis Mitte September). Liegestühle stehen Ihnen zur Verfügung, um die Sonne und die ruhige Umgebung zu genießen. Ihr Gastgeber Anthony wird Sie persönlich empfangen und berät Sie gerne, um Ihren Aufenthalt in Carcassonne so angenehm und authentisch wie möglich zu gestalten, indem er Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region empfiehlt. Das Haus verfügt über zwei elegante und klimatisierte Gästezimmer: – ein Doppelzimmer, – eine geräumige Suite. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, WLAN, einen Fernseher, eine Minibar und einen Wasserkocher (in der Suite). Die Zimmer „Côté Vigne“ und „Suite Tropicale“ bieten eine raffinierte Atmosphäre, die zur Erholung einlädt. Dienstleistungen und Ausstattung: Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück auf der Terrasse neben dem Pool serviert (in der schönen Jahreszeit) Gemeinsamer Aufenthaltsraum im 1. Stock mit Spielen, Büchern und Entspannungsbereich Balkon mit Blick auf die mittelalterliche Stadt Abgeschlossene Garage auf Anfrage (15 € / Nacht) Zahlreiche Parkmöglichkeiten in der Nähe Babyausstattung auf Anfrage erhältlich

Ons gastenverblijf, ideaal gelegen aan de voet van de Cit%E9 van Carcassonne, nodigt u uit om het uitzonderlijke erfgoed van Carcassonne te ontdekken, dat te voet in slechts enkele minuten bereikbaar is. U kunt gemakkelijk de middeleeuwse stad, het Canal du Midi, de Bastide Saint-Louis, de oevers van de Aude en talrijke regionale restaurants bereiken, waar de lokale gastronomie hoog in het vaandel staat. Het hele jaar door bruist Carcassonne van de vele culturele en feestelijke evenementen: het muziekfestival van de Cit%E9, het vuurwerk op 14 juli, de f%E9ria en de animaties en activiteiten bij het Lac de la Cavay%E8re, een niet te missen plek voor jong en oud. Tijdens uw verblijf zult u volop genieten van de buitenruimtes met het verwarmde zwembad (10 x 4 m ? diepte 1,20 m), dat in het zomerseizoen geopend is en ideaal is om af te koelen en te ontspannen (van half juni tot half september). Er staan ligstoelen tot uw beschikking om te genieten van de zon en de rust van de omgeving. Uw gastheer Anthony heet u persoonlijk welkom en adviseert u graag om uw verblijf in Carcassonne zo aangenaam en authentiek mogelijk te maken, door u wegwijs te maken in de hoogtepunten van de regio. Het huis beschikt over twee elegante gastenkamers met airconditioning: – een tweepersoonskamer, – een ruime suite. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met douche, wifi, een televisie, een minibar en een waterkoker (in de suite). De kamers, „Côté Vigne” en „Suite Tropicale”, bieden een verfijnde sfeer die uitnodigt tot ontspanning. Diensten en voorzieningen: Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd op het terras, bij het zwembad (in de zomer) Gemeenschappelijke lounge op de 1e verdieping met spelletjes, boeken en een ontspanningsruimte Balkon met uitzicht op de middeleeuwse stad Afgesloten garage op aanvraag (15 € / nacht) Talrijke parkeermogelijkheden in de buurt Babyuitrusting beschikbaar op aanvraag

Con una ubicación ideal a los pies de la Ciudad de Carcasona, nuestra casa de huéspedes te invita a descubrir el excepcional patrimonio de Carcasona, al que se puede llegar a pie en solo unos minutos. Podrás llegar fácilmente a la Ciudad Medieval, al Canal del Midi, a la Bastida de Saint-Louis, a las orillas del Aude, así como a numerosos restaurantes de la zona que ponen en valor la gastronomía local. A lo largo de todo el año, Carcasona vibra al ritmo de numerosos eventos culturales y festivos: el festival de música de la Ciudad, los fuegos artificiales del 14 de julio, la feria o las animaciones y actividades que se ofrecen en el lago de la Cavayère, un lugar imprescindible tanto para pequeños como para mayores. Durante tu estancia, disfrutarás al máximo de las zonas al aire libre con la piscina climatizada (10 x 4 m ? 1,20 m de profundidad), abierta en temporada de verano, ideal para refrescarse y relajarse (desde mediados de junio hasta mediados de septiembre). Hay tumbonas a su disposición para disfrutar del sol y de la tranquilidad del entorno. Su anfitrión, Anthony, le dará la bienvenida personalmente y estará encantado de aconsejarle para que su estancia en Carcasona sea lo más agradable y auténtica posible, guiándole hacia los lugares imprescindibles de la región. La casa cuenta con dos elegantes habitaciones de huéspedes con aire acondicionado: – una habitación doble, – una suite espaciosa. Cada habitación dispone de un cuarto de baño privado con ducha, conexión Wi-Fi, televisión, minibar y hervidor de agua (en la suite). Las habitaciones, «Côté Vigne» y «Suite Tropicale», ofrecen un ambiente refinado ideal para el descanso. Servicios e instalaciones: Desayuno continental servido cada mañana en la terraza, junto a la piscina (en temporada de buen tiempo) Salón común en la primera planta con juegos, libros y zona de descanso Balcón con vistas a la Ciudad Medieval Garaje cerrado bajo petición (15 € por noche) Numerosas opciones de aparcamiento en las inmediaciones Material para bebés disponible previa solicitud

Situata in posizione ideale ai piedi della Città di Carcassonne, la nostra casa per gli ospiti vi invita a scoprire l’eccezionale patrimonio di Carcassonne, raggiungibile a piedi in pochi minuti. Potrete raggiungere facilmente la Città Medievale, il Canal du Midi, la Bastide Saint-Louis, le rive dell’Aude e numerosi ristoranti tipici che valorizzano la gastronomia locale. Durante tutto l’anno, Carcassonne vive al ritmo di numerosi eventi culturali e festivi: il festival musicale della Cité, i fuochi d’artificio del 14 luglio, la feria o ancora le animazioni e le attività proposte al Lago della Cavayère, luogo imperdibile per grandi e piccini. Durante il vostro soggiorno, potrete godervi appieno gli spazi all’aperto con la piscina riscaldata (10 x 4 m ? profondità 1,20 m), aperta nella stagione estiva, ideale per rinfrescarsi e rilassarsi (da metà giugno a metà settembre). Sono a vostra disposizione sedie a sdraio per godervi il sole e la tranquillità dei dintorni. Il vostro padrone di casa, Anthony, vi accoglierà personalmente e sarà lieto di darvi consigli per rendere il vostro soggiorno a Carcassonne il più piacevole e autentico possibile, guidandovi alla scoperta delle attrazioni imperdibili della regione. La struttura offre due eleganti camere per gli ospiti dotate di aria condizionata: – una camera matrimoniale, – una suite spaziosa. Ogni camera dispone di bagno privato con doccia, Wi-Fi, televisione, minibar e bollitore (nella suite). Le camere, «Côté Vigne» e «Suite Tropicale», offrono un’atmosfera raffinata che invita al riposo. Servizi e dotazioni: Colazione continentale servita ogni mattina sulla terrazza, vicino alla piscina (nella bella stagione) Sala lounge comune al 1° piano con giochi, libri e area relax Balcone con vista sulla Città Medievale Garage chiuso su richiesta (15 € / notte) Numerose soluzioni di parcheggio nelle vicinanze Attrezzatura per neonati disponibile su richiesta