Maison Jazey – Semur-en-Auxois

Situé au premier étage de la Maison Jazey, au fond d'une cour pavée bien protégée, il fait toute la longueur de cette belle bâtisse en pierre de taille. L'appartement dispose de trois grandes pièces en enfilade avec une salle de réception/salle à manger en parquet Versailles et moulures d'origine, un espace bureau/salon pour travailler ou se détendre équipé d'un canapé-lit pouvant accueillir deux personnes supplémentaires, et une chambre spacieuse et lumineuse en parquet point de Hongrie avec sa literie haut de gamme. La salle de bain avec baignoire est équipée d'un sèche-cheveux, de produits de bain et de serviettes de qualité. Les avantages : un accès en salle de sport qui se trouve à 180 mètres de l'appartement est offert durant la durée de votre séjour. Place de parking sécurisée sur demande. Service de voiturier disponible pour venir vous chercher aux gares de Montbard et Venarey-les-Laumes ainsi qu'à l'aérodrome.

Located on the first floor of the Maison Jazey, at the end of a well-protected paved courtyard, it runs the length of this beautiful stone building. The flat has three large adjoining rooms with a reception/dining room with Versailles parquet flooring and original mouldings, an office/living room for working or relaxing with a sofa bed that can accommodate two additional people, and a spacious and bright bedroom with herringbone parquet flooring and top-of-the-range bedding. The bathroom with bathtub is equipped with a hairdryer, bath products and quality towels. The advantages: access to the gym, which is 180 metres from the flat, is offered during your stay. Secure parking space available on request. Valet parking available to pick you up at Montbard and Venarey-les-Laumes train stations and at the airfield.

Es befindet sich im ersten Stock des Jazey-Hauses am Ende eines gut geschützten gepflasterten Hofes und erstreckt sich über die gesamte Länge dieses schönen Gebäudes aus Quaderstein. Die Wohnung verfügt über drei große Zimmer hintereinander mit einem Empfangs-/Esszimmer mit Versailles-Parkett und originalen Zierleisten, einem Büro-/Wohnbereich zum Arbeiten oder Entspannen, der mit einem Schlafsofa für zwei weitere Personen ausgestattet ist, und einem geräumigen und hellen Schlafzimmer mit Point de Hongrie-Parkett und hochwertiger Bettwäsche. Das Badezimmer mit Badewanne ist mit einem Haartrockner, hochwertigen Badeprodukten und Handtüchern ausgestattet. Vorteile: Sie haben während Ihres Aufenthalts kostenlosen Zugang zu einem Fitnessstudio, das 180 Meter von der Wohnung entfernt liegt. Sichere Parkplätze auf Anfrage. Parkservice verfügbar, um Sie an den Bahnhöfen von Montbard und Venarey-les-Laumes sowie am Flugplatz abzuholen.

Gelegen op de eerste verdieping van het Maison Jazey, aan het einde van een goed beschermde geplaveide binnenplaats, loopt het over de lengte van dit prachtige stenen gebouw Het appartement heeft drie grote aangrenzende kamers met een ontvangst/eetkamer met Versailles-parketvloer en origineel lijstwerk, een kantoor/woonkamer om te werken of te ontspannen met een slaapbank die plaats biedt aan twee extra personen, en een ruime en lichte slaapkamer met visgraatparketvloer en topkwaliteit beddengoed. De badkamer met bad is uitgerust met een haardroger, badproducten en kwaliteitshanddoeken. De voordelen: toegang tot de fitnessruimte, die zich op 180 meter van het appartement bevindt, wordt u aangeboden tijdens uw verblijf Beveiligde parkeerplaats beschikbaar op aanvraag. Valet parking beschikbaar om u op te halen aan de treinstations van Montbard en Venarey-les-Laumes en op het vliegveld.

Situado en la primera planta de la Maison Jazey, al final de un patio pavimentado bien protegido, recorre la longitud de este hermoso edificio de piedra El piso dispone de tres grandes habitaciones contiguas con un recibidor/comedor con parquet versallesco y molduras originales, un despacho/salón para trabajar o descansar con un sofá cama que puede acoger a dos personas más, y un dormitorio amplio y luminoso con parquet en espiga y ropa de cama de alta gama. El baño con bañera está equipado con secador de pelo, productos de baño y toallas de calidad. Las ventajas: el acceso al gimnasio, que se encuentra a 180 metros del piso, se ofrece durante la estancia Plaza de aparcamiento segura disponible bajo petición. Servicio de aparcacoches disponible para recogerle en las estaciones de tren de Montbard y Venarey-les-Laumes y en el aeródromo.

Situato al primo piano della Maison Jazey, alla fine di un cortile lastricato ben protetto, si estende per tutta la lunghezza di questo bellissimo edificio in pietra L'appartamento dispone di tre ampie stanze adiacenti con una reception/sala da pranzo con parquet Versailles e modanature originali, un ufficio/soggiorno per lavorare o rilassarsi con un divano letto che può ospitare altre due persone, e una camera da letto spaziosa e luminosa con parquet a spina di pesce e biancheria da letto di alta gamma. Il bagno con vasca è dotato di asciugacapelli, prodotti da bagno e asciugamani di qualità. I vantaggi: l'accesso alla palestra, che si trova a 180 metri dall'appartamento, è offerto durante il soggiorno Parcheggio custodito disponibile su richiesta. Parcheggio custodito disponibile per prelevarvi alle stazioni ferroviarie di Montbard e Venarey-les-Laumes e all'aeroporto.