Description
La Maison Fouga se trouve à Cadéac , un petit village typique dans les Pyrénées. Ce village se situe aux portes du Parc National de Néouvieille à 9km du domaine skiable « Saint-Lary ». Nous avons restauré une ancienne maison de vacances. Nous vous y accueillons été comme hiver. L'hiver, sous forme de gîte jusqu'à 15 personnes.
English
B&B 5 rooms on 1st floor : 5 double beds, 4 singles, with private bathroom. Balcony, terrace, garden, outdoor furniture, fireplace. TV. Parking.
Deutsch
Das Haus Fouga befindet sich in Cadéac , einem typischen kleinen Dorf in den Pyrenäen. Dieses Dorf liegt am Rande des Nationalparks Neouvieille und 9 km vom Skigebiet "Saint-Lary" entfernt. Wir haben ein altes Ferienhaus restauriert. Wir empfangen Sie dort im Sommer und im Winter. Im Winter in Form eines Ferienhauses für bis zu 15 Personen.
Dutch
La Maison Fouga ligt in Cadéac, een klein typisch dorpje in de Pyreneeën. Dit dorp ligt aan de poort van het Nationaal Park van Néouvieille, op 9 km van het skigebied van Saint-Lary. We hebben een oud vakantiehuis gerestaureerd. Wij verwelkomen u in de zomer en in de winter. In de winter bieden wij gîtes voor maximaal 15 personen.
Español
La Maison Fouga se encuentra en Cadéac, un pequeño pueblo típico de los Pirineos. Este pueblo está situado a las puertas del Parque Nacional de Néouvieille, a 9 km de la zona de esquí de Saint-Lary. Hemos restaurado una antigua casa de vacaciones. Le damos la bienvenida tanto en verano como en invierno. En invierno, ofrecemos casas rurales con capacidad para 15 personas.
Italiano
La Maison Fouga si trova a Cadéac, un piccolo villaggio tipico dei Pirenei. Questo villaggio è situato alle porte del Parco Nazionale di Néouvieille, a 9 km dal comprensorio sciistico di Saint-Lary. Abbiamo ristrutturato una vecchia casa per le vacanze. Vi diamo il benvenuto in estate e in inverno. In inverno, offriamo gîtes per un massimo di 15 persone.