Maison ETXE GOXOAN – Itxassou

Sur les hauteurs d'Itxassou, Nadège vous accueille pour un moment de détente et de convivialité, au coeur du Pays-Basque. Déposez votre voiture au parking de la propriété et suivez le petit chemin empierré qui monte jusqu'à la maison sur 50m. Trois chambres confortables et lumineuses vous attendent à l'étage, chacune répondant au nom d'une des célèbres montagnes du coin. Un sanitaire complet, privé et attenant complète chaque chambre. Le petit déjeuner est servi dans la cuisine d'été lorsque le temps et la température le permettent, dans la cuisine des propriétaires en période plus fraîche. Depuis la terrasse, vous profiterez du SPA et de la vue imprenable sur les montagnes. La cuisine d'été met à votre disposition une plancha, un frigo et un service de vaisselle qui vous permettront de prendre l'apéritif ou de partager un petit repas estival en compagnie des autres hôtes…

On the heights of Itxassou, Nadège welcomes you for a moment of relaxation and conviviality, in the heart of the Basque Country. Drop off your car at the car park of the property and follow the small stony path that goes up to the house for 50m. Three comfortable and bright rooms await you upstairs, each named after one of the famous mountains of the area. Each room has its own private and adjoining bathroom. Breakfast is served in the summer kitchen when the weather and temperature permits, in the owners' kitchen in cooler periods. From the terrace you can enjoy the SPA and the breathtaking view of the mountains. The summer kitchen has a plancha, a fridge and a crockery service which will allow you to have an aperitif or share a small summer meal with the other guests .

Auf den Anhöhen von Itxassou empfängt Sie Nadège für einen Moment der Entspannung und Geselligkeit im Herzen der Niederlande. Stellen Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz des Anwesens ab und folgen Sie dem kleinen Schotterweg, der 50 m bis zum Haus hinauf führt. Im Obergeschoss erwarten Sie drei komfortable und helle Zimmer, die jeweils nach einem der berühmten Berge der Gegend benannt sind. Eine komplette, private und angrenzende Sanitäranlage vervollständigt jedes Zimmer. Das Frühstück wird in der Sommerküche serviert, wenn das Wetter und die Temperatur es zulassen, in der kühleren Jahreszeit in der Küche der Eigentümer. Von der Terrasse aus können Sie das SPA und den atemberaubenden Blick auf die Berge genießen. In der Sommerküche stehen Ihnen eine Plancha, ein Kühlschrank und ein Geschirrservice zur Verfügung, sodass Sie einen Aperitif oder ein kleines Sommeressen mit den anderen Gästen

Op de hoogten van Itxassou heet Nadège u welkom voor een moment van ontspanning en gezelligheid, in het hart van Baskenland. Laat uw auto achter op de parkeerplaats van het huis en volg het kleine stenen pad dat gedurende 50m naar het huis gaat. Op de eerste verdieping wachten u drie comfortabele en lichte kamers, elk genoemd naar een van de beroemde bergen van de streek. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Het ontbijt wordt geserveerd in de zomerkeuken als het weer en de temperatuur het toelaten, en in de keuken van de eigenaren in koelere periodes. Vanaf het terras kunt u genieten van de SPA en het adembenemende uitzicht op de bergen. De zomerkeuken is uitgerust met een plancha, een koelkast en een vaatwasser, zodat u een aperitief kunt drinken of een kleine zomerse maaltijd kunt delen met de andere gasten…

En las alturas de Itxassou, Nadège le acoge para un momento de relajación y convivencia, en el corazón del País Vasco. Deje el coche en el aparcamiento de la propiedad y siga el pequeño camino de piedra que sube hasta la casa durante 50 m. En la primera planta le esperan tres cómodas y luminosas habitaciones, cada una con el nombre de una de las famosas montañas de la zona. Cada habitación tiene su propio baño. El desayuno se sirve en la cocina de verano cuando el tiempo y la temperatura lo permiten, y en la cocina de los propietarios en épocas más frías. Desde la terraza se puede disfrutar del SPA y de las impresionantes vistas de las montañas. La cocina de verano está equipada con una plancha, una nevera y un lavavajillas para que puedas tomar un aperitivo o compartir una pequeña comida de verano con los demás huéspedes…

Sulle alture di Itxassou, Nadège vi accoglie per un momento di relax e convivialità, nel cuore dei Paesi Baschi. Lasciate l'auto nel parcheggio della proprietà e seguite il piccolo sentiero in pietra che sale verso la casa per 50 m. Al primo piano vi aspettano tre camere confortevoli e luminose, ognuna delle quali prende il nome da una delle famose montagne della zona. Ogni camera ha il proprio bagno privato. La colazione viene servita nella cucina estiva quando il tempo e la temperatura lo consentono, e nella cucina dei proprietari nei periodi più freddi. Dalla terrazza si può godere della SPA e della vista mozzafiato sulle montagne. La cucina estiva è dotata di una plancha, un frigorifero e una lavastoviglie per poter prendere un aperitivo o condividere un piccolo pasto estivo con gli altri ospiti…