Maison du Rostaing – Passenans

La maison du Rostaing est située à mi-chemin entre les thermes de Salins les Bains et Lons le Saunier, dans un cadre verdoyant à flanc de montagne. Avec de nombreux départs de randonnées, vous pourrez apprécier la nature, la visite des caves avec dégustation, l’architecture typique des villages vignerons. Sur place vous pourrez profiter de la terrasse agrémentée de la douce musique de l’eau du Rostaing, de la faune sauvage à 2 pas de votre table. Dans la maison du Rostaing vous serez comme chez vous et vous pourrez profiter d’une décoration intérieure originale.

La maison du Rostaing is situated halfway between the thermal baths of Salins les Bains and Lons le Saunier, in a green setting on the mountainside. With numerous hiking trails, you can enjoy the countryside, visit the wine cellars with tastings, and admire the typical architecture of the wine-growing villages. On site, you can enjoy the terrace to the gentle music of the Rostaing river and the wildlife just a stone's throw from your table. In the maison du Rostaing you'll feel right at home, with its original interior design.

Das Maison du Rostaing liegt auf halbem Weg zwischen den Thermalbädern Salins les Bains und Lons le Saunier, in einer grünen Umgebung am Berghang. Mit zahlreichen Wanderabfahrten können Sie die Natur, den Besuch der Weinkeller mit Verkostung und die typische Architektur der Winzerdörfer genießen. Vor Ort können Sie die Terrasse nutzen, die von der sanften Musik des Wassers des Rostaing geschmückt wird, und die wilde Fauna 2 Schritte von Ihrem Tisch entfernt genießen. Im Maison du Rostaing werden Sie sich wie zu Hause fühlen und können die originelle Inneneinrichtung genießen.

La maison du Rostaing ligt halverwege de thermale baden van Salins les Bains en Lons le Saunier, in een groene omgeving op de berghelling. Met talloze wandelpaden kun je genieten van het platteland, de wijnkelders met proeverijen bezoeken en de typische architectuur van de wijndorpjes bewonderen. Ter plaatse kun je genieten op het terras, op de zachte muziek van de rivier Rostaing, en van de wilde dieren op een steenworp afstand van je tafel. In het huis van Le Rostaing voel je je meteen thuis, met zijn originele inrichting.

La maison du Rostaing está situada a medio camino entre los baños termales de Salins les Bains y Lons le Saunier, en un entorno verde en la ladera de la montaña. Con numerosas rutas de senderismo, podrá disfrutar del campo, visitar las bodegas con degustaciones y admirar la arquitectura típica de los pueblos vinícolas. En el mismo lugar, podrá disfrutar de la terraza, de la suave música del río Rostaing y de la fauna salvaje a dos pasos de su mesa. La casa de Le Rostaing le hará sentirse como en casa, con su original diseño interior.

La maison du Rostaing si trova a metà strada tra le terme di Salins les Bains e Lons le Saunier, in un ambiente verde sul fianco della montagna. Grazie ai numerosi sentieri escursionistici, potrete godervi la campagna, visitare le cantine con degustazioni e ammirare l'architettura tipica dei villaggi vinicoli. In loco, potrete godervi la terrazza, la dolce musica del fiume Rostaing e la fauna selvatica a pochi passi dal vostro tavolo. La casa di Le Rostaing vi farà sentire come a casa vostra, con i suoi interni originali.