MAISON D'HOTES L'ESCALERE – Arnaud-Guilhem

Cette maison bourgeoise en bordure de la Garonne, vous attend pour un séjour détente ou une étape pour découvrir les Pyrénées ou Toulouse. Vous pourrez vous détendre dans le grand parc ou profitez du véritable sauna finlandais (équipé d'un poêle à bois) pour un merveilleux moment relaxant (sup. 15€/heure). Lieu idéal pour les amateurs de pêche, les cyclistes se promenant sur le parcours cyclable de la Garonne à proximité, ou les randonneurs. A 8km des thermes de Salies-du-Salat. Au RDC : Salon et salle à manger : Le petit déjeuner est servi sur la table commune. Séjour où sont servis les petits-déjeuners (bibliothèque). A l'étage : hall avec bibliothèque enfants, Chambre Le Salat (20m2) dispose d'une vaste SDB avec double vasque, WC et douche à l'italienne. Balcon avec vue sur la Garonne et un autre avec vue sur la loggia. Literie Simmons 160cm et 200cm. Chambre Le Jô (12m2) (1 lit 160 et 1 lit 200cm) salle de bains/WC et donne sur la loggia par une porte-fenêtre. Chambre familiale La Garonne composée de 2 chambres (1 lit 2 pers. en 160 + canapé convertible en 120) (2 lits 1 pers. en 80 jumelables) attenante à une SDB avec lavabo à double vasque, douche et WC à l'italienne. Balcon avec vue sur la Garonne et un autre avec vue sur la loggia. La Chambre Soumès forme avec la chambre Garonne une suite avec SDB qui peut accueillir 4 ou 5 personne. Elle dispose de 2 lit Simmons (80cm et 200cm) pouvant former un lit 2 personnes. 2 portes-fenêtres donne sur la loggia. Chambre Peyroutou (13m2) dispose d'une literie Epéda 160cm et 200cm, d'une douche, d'un lavabo et d'un WC. Ambiance japonaise. Donne sur la parc par ses 2 fenêtres. La dernière chambre se trouve dans une petit appartement de 40 m2 dans l'enceinte du jardin. Il dispose d'un coin nuit équipé d'un lit en 140, d'un salon avec un canapé-lit en 160 (TV, lecteur de DVD), d'une cuisine toute équipée, d'une salle de bain et d'un WC indépendant et d'un coin rangement avec penderie. Salon – salle à manger : La table d'hôtes et le petit déjeuner sont servis sur la table commune salon-salle à manger. Les repas en table d'hôtes sont sur réservation et à 24€. Panier-repas disponible pour les marcheurs. Le coin salon dispose d'un canapé, d'une bibliothèque très variée, d'un téléviseur, de jeux de société. Vous y trouverez également des guides touristiques, des plans de balades familiales, de randonnées en montagne ou de circuits de vélotourisme et de VTT, des cartes IGN, des documents sur les sites touristique de la région et sur les activités enfants. Vous pouvez également utiliser le barbecue avec plancha à votre disposition dans le jardin. Wifi. Ce havre de paix est un point de départ idéal pour la visite des Grands Sites Occitanie (Saint Bertrand de Comminges, Mas d'Azil, Auch, Lourdes, Toulouse), les randonnées en montagne, les balades à la découverte du Comminges, le cyclotourisme, par exemple sur le véloroute de la Garonne, et bien sur la pêche dans les cours d'eau réputés de Haute-Garonne et de l'Ariège, ou bien tout simplement dans la Garonne qui coule au pied de votre chambre, notre maison est qualifiée label Hébergement Pêche.

This bourgeois house on the banks of the Garonne awaits you for a relaxing stay or a stopover to discover the Pyrenees or Toulouse. You can relax in the large park or take advantage of the real Finnish sauna (equipped with a wood-burning stove) for a wonderfully relaxing moment (surcharge 15?/hour). Ideal for fishing enthusiasts, cyclists on the nearby Garonne cycle path, or hikers. 8km from the Salies-du-Salat thermal baths. Ground floor: Living room and dining room: Breakfast is served on the communal table. Living room where breakfasts are served (library). Upstairs: hall with children's library, Chambre Le Salat (20m2) features a large bathroom with double washbasin, toilet and walk-in shower. Balcony overlooking the Garonne and another overlooking the loggia. Simmons 160cm and 200cm bedding. Chambre Le Jô (12m2) (1 bed 160 and 1 bed 200cm) bathroom/WC and access to the loggia through a French window. Family room La Garonne with 2 bedrooms (1 double bed 160cm + sofa bed 120cm) (2 twin single beds 80cm) ensuite bathroom with double washbasin, shower and Italian-style WC. Balcony overlooking the Garonne and another overlooking the loggia. The Chambre Soumès forms, with the Chambre Garonne, a suite with bathroom that can accommodate 4 or 5 people. It has 2 Simmons beds (80cm and 200cm) that can form a 2-person bed. 2 French windows open onto the loggia. Chambre Peyroutou (13m2) features Epéda bedding (160cm and 200cm), shower, sink and toilet. Japanese ambiance. 2 windows overlook the park. The last bedroom is in a small 40 m2 apartment in the garden. It features a sleeping area with a 140 cm-wide bed, a living room with a 160 cm-wide sofa bed (TV, DVD player), a fully-equipped kitchen, a bathroom and separate toilet, and a storage area with closet. Living room – dining room: Breakfast and table d'hôtes are served on the shared living-dining room table. Table d'hôtes meals are available on reservation at 24? A packed lunch is available for walkers. The lounge area features a sofa, a varied library, TV and board games. You'll also find tourist guides, maps of family outings, mountain hikes and bike and mountain bike tours, IGN maps, documents on the region's tourist sites and children's activities. You can also use the barbecue and plancha available in the garden. Wifi access. This haven of peace is an ideal base for visiting the Grands Sites Occitanie (Saint Bertrand de Comminges, Mas d'Azil, Auch, Lourdes, Toulouse), hiking in the mountains, discovering the Comminges region, cycling, for example on the Garonne cycle route, and of course fishing in the famous rivers of Haute-Garonne and Ariège, or simply in the Garonne that flows by your room, our house is qualified Hébergement Pêche.

Dieses bürgerliche Haus am Ufer der Garonne erwartet Sie für einen entspannenden Aufenthalt oder als Zwischenstopp, um die Pyrenäen oder Toulouse zu entdecken. Entspannen Sie sich im großen Park oder nutzen Sie die echte finnische Sauna (ausgestattet mit einem Holzofen) für einen wunderbaren Entspannungsmoment (Sup. 15?/Std.). Ein idealer Ort für Angelfreunde, Radfahrer, die auf dem nahe gelegenen Garonne-Radweg unterwegs sind, oder Wanderer. 8 km von den Thermalbädern von Salies-du-Salat entfernt. Im Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer: Das Frühstück wird auf dem gemeinsamen Tisch serviert. Wohnzimmer, in dem das Frühstück serviert wird (Bibliothek). Obergeschoss: Flur mit Kinderbibliothek, Zimmer Le Salat (20m2) verfügt über ein großes Bad mit Doppelwaschbecken, WC und begehbarer Dusche. Balkon mit Blick auf die Garonne und ein weiterer mit Blick auf die Loggia. Bettwäsche von Simmons 160cm und 200cm. Zimmer Le Jô (12m2) (1 Bett 160 und 1 Bett 200cm) Bad/WC und Zugang zur Loggia durch eine Glastür. Familienzimmer La Garonne besteht aus 2 Zimmern (1 Doppelbett 160 cm + Schlafsofa 120 cm) (2 zusammenstellbare Einzelbetten 80 cm) und grenzt an ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche und italienischem WC. Balkon mit Blick auf die Garonne und ein weiterer mit Blick auf die Loggia. Das Zimmer Soumès bildet zusammen mit dem Zimmer Garonne eine Suite mit Bad, die 4 oder 5 Personen beherbergen kann. Es verfügt über zwei Simmons-Betten (80cm und 200cm), die ein Doppelbett bilden können. zwei Fenstertüren führen auf die Loggia. Das Zimmer Peyroutou (13m2) ist mit Epéda-Bettwäsche (160cm und 200cm), einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC ausgestattet. Es hat ein japanisches Ambiente. Die beiden Fenster gehen auf den Park hinaus. Das letzte Zimmer befindet sich in einer kleinen Wohnung von 40 m2 innerhalb des Gartens. Es verfügt über einen Schlafbereich mit einem 140 cm breiten Bett, ein Wohnzimmer mit einem 160 cm breiten Schlafsofa (TV, DVD-Player), eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer und ein separates WC sowie eine Aufbewahrungsecke mit Garderobe. Wohn- und Esszimmer : Der Gästetisch und das Frühstück werden auf dem gemeinsamen Tisch im Wohn- und Esszimmer serviert. Die Mahlzeiten am Gästetisch sind auf Reservierung erhältlich und kosten 24? Für Wanderer ist ein Lunchpaket erhältlich. Die Sitzecke ist mit einem Sofa, einer umfangreichen Bibliothek, einem Fernseher und Gesellschaftsspielen ausgestattet. Hier finden Sie auch Reiseführer, Pläne für Familienausflüge, Bergwanderungen, Radtouren und Mountainbiketouren, IGN-Karten, Dokumente über die Sehenswürdigkeiten der Region und über Kinderaktivitäten. Sie können auch den Grill mit Plancha benutzen, der Ihnen im Garten zur Verfügung steht. Wifi. Diese Oase der Ruhe ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der Grands Sites Occitanie (Saint Bertrand de Comminges, Mas d'Azil, Auch, Lourdes, Toulouse), Bergwanderungen, Spaziergänge zur Entdeckung des Comminges, Radtouren, zum Beispiel auf dem Garonne-Radweg, und natürlich Angeln in den berühmten Wasserläufen der Haute-Garonne und der Ariège oder ganz einfach in der Garonne, die am Fuße Ihres Zimmers fließt. Unser Haus ist mit dem Label Hébergement Pêche (Unterkunft für Angler) ausgezeichnet.

Dit burgerlijke huis aan de oever van de Garonne wacht op je voor een ontspannende pauze of een tussenstop om de Pyreneeën of Toulouse te ontdekken. U kunt ontspannen in het grote park of gebruik maken van de echte Finse sauna (uitgerust met een houtkachel) voor een heerlijk ontspannen moment (toeslag 15?/uur). Ideaal voor visliefhebbers, fietsers op de nabijgelegen Garonne-fietsroute of wandelaars. Op 8 km van de thermen van Salies-du-Salat. Begane grond: Salon en eetkamer: het ontbijt wordt geserveerd aan de gemeenschappelijke tafel. Woonkamer waar het ontbijt wordt geserveerd (bibliotheek). Boven: hal met kinderbibliotheek, Chambre Le Salat (20m2) heeft een grote badkamer met dubbele wastafel, WC en inloopdouche. Balkon met uitzicht op de Garonne en een ander met uitzicht op de loggia. Simmons beddengoed 160cm en 200cm. Chambre Le Jô (12m2) (1 x 160cm bed en 1 x 200cm bed) met en-suite badkamer/toilet en openslaande deuren naar de loggia. Familiekamer La Garonne bestaande uit 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (160cm) + slaapbank (120cm)) (2 aparte eenpersoonsbedden (80cm)) grenzend aan een badkamer met dubbele wastafel, douche en toilet in Italiaanse stijl. Balkon met uitzicht op de Garonne en een ander met uitzicht op de loggia. De Soumès kamer en de Garonne kamer vormen een suite met een badkamer die geschikt is voor 4 of 5 personen. Het heeft 2 Simmons bedden (80cm en 200cm) die een tweepersoonsbed kunnen vormen. 2 openslaande deuren openen naar de loggia. Chambre Peyroutou (13m2) heeft Epéda bedden (160cm en 200cm), een douche, wastafel en toilet. Japanse sfeer. 2 ramen kijken uit op het park. De laatste slaapkamer bevindt zich in een klein appartement van 40 m2 in de tuin. Het heeft een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed (140cm), een woonkamer met een slaapbank (160cm) (tv, dvd-speler), een volledig uitgeruste keuken, een badkamer, een aparte wc en een opslagruimte met kledingkast. Woonkamer – eetkamer : De table d'hôtes en het ontbijt worden geserveerd aan de gemeenschappelijke salon-eetkamertafel. Table d'hôtes maaltijden kunnen vooraf gereserveerd worden en kosten 24? Voor wandelaars is er een lunchpakket beschikbaar. De loungeruimte heeft een bank, een uitgebreide bibliotheek, een televisie en bordspellen. U vindt er ook toeristische gidsen, kaarten van familiewandelingen, bergwandelingen en fiets- en mountainbikeroutes, IGN-kaarten, documenten over de toeristische bezienswaardigheden in de regio en kinderactiviteiten. Je kunt ook gebruik maken van de barbecue en plancha in de tuin. Wifi toegang. Deze oase van rust is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Grands Sites Occitanie (Saint Bertrand de Comminges, Mas d'Azil, Auch, Lourdes, Toulouse), wandelen in de bergen, het verkennen van de regio Comminges, fietsen, bijvoorbeeld op de Garonne-fietsroute, en natuurlijk vissen in de beroemde rivieren van de Haute-Garonne en de Ariège, of gewoon in de Garonne die langs je kamer stroomt, ons huis is bekroond met het label Fishing Accommodation.

Esta casa burguesa a orillas del Garona le espera para una escapada de relax o una escala para descubrir los Pirineos o Toulouse. Podrá relajarse en el gran parque o aprovechar la auténtica sauna finlandesa (equipada con estufa de leña) para disfrutar de un maravilloso momento de relax (suplemento de 15 €/hora). Ideal para los aficionados a la pesca, los ciclistas de la cercana ruta ciclista del Garona o los senderistas. A 8 km de los baños termales de Salies-du-Salat. Planta baja: Salón y comedor: El desayuno se sirve en la mesa común. Sala de estar donde se sirve el desayuno (biblioteca). Planta superior: vestíbulo con biblioteca infantil, Chambre Le Salat (20m2) tiene un gran cuarto de baño con lavabo doble, WC y ducha a ras de suelo. Balcón con vistas al Garona y otro con vistas a la logia. Camas Simmons 160cm y 200cm. Chambre Le Jô (12m2) (1 x cama de 160cm y 1 x cama de 200cm) con baño/WC y ventanas francesas que dan a la logia. Habitación familiar La Garonne compuesta de 2 habitaciones (1 cama doble (160cm) + sofá cama (120cm)) (2 camas individuales (80cm)) contiguas a un cuarto de baño con lavabo doble, ducha y WC a la italiana. Balcón con vistas al Garona y otro con vistas a la logia. La habitación Soumès y la habitación Garonne forman una suite con cuarto de baño que puede alojar a 4 ó 5 personas. Dispone de 2 camas Simmons (80cm y 200cm) que pueden formar una cama doble. 2 ventanas francesas dan a la logia. La Chambre Peyroutou (13m2) dispone de camas Epéda (160cm y 200cm), ducha, lavabo y WC. Ambiente japonés. 2 ventanas dan al parque. La última habitación se encuentra en un pequeño piso de 40 m2 en el jardín. Dispone de una zona de noche con cama doble (140cm), un salón con sofá cama (160cm) (TV, lector DVD), una cocina equipada, un cuarto de baño, un WC separado y un espacio de almacenamiento con armario. Salón – comedor : La table d'hôtes y el desayuno se sirven en la mesa compartida del salón-comedor. Las comidas de la mesa de huéspedes se pueden reservar con antelación y cuestan 24? Para los excursionistas se ofrece un almuerzo para llevar. El salón dispone de un sofá, una amplia biblioteca, un televisor y juegos de mesa. También encontrará guías turísticas, mapas de paseos familiares, excursiones de montaña y circuitos de ciclismo y bicicleta de montaña, mapas del IGN, documentos sobre los lugares turísticos de la región y actividades infantiles. También podrá utilizar la barbacoa y la plancha disponibles en el jardín. Acceso Wifi. Este remanso de paz es una base ideal para visitar los Grands Sites Occitanie (Saint Bertrand de Comminges, Mas d'Azil, Auch, Lourdes, Toulouse), hacer senderismo en las montañas, explorar la región de Comminges, montar en bicicleta, y, por supuesto, pescar en los famosos ríos de Haute-Garonne y Ariège, o simplemente en el Garona que pasa por delante de su habitación, nuestra casa ha sido galardonada con la etiqueta de Alojamiento de Pesca.

Questa casa borghese sulle rive della Garonna vi aspetta per una pausa rilassante o per una sosta alla scoperta dei Pirenei o di Tolosa. Potrete rilassarvi nell'ampio parco o approfittare della vera sauna finlandese (dotata di stufa a legna) per un meraviglioso momento di relax (supplemento di 15 €/ora). Ideale per gli appassionati di pesca, per i ciclisti che percorrono la vicina pista ciclabile della Garonna o per gli escursionisti. A 8 km dalle terme di Salies-du-Salat. Piano terra: Salone e sala da pranzo: la colazione viene servita sul tavolo comune. Soggiorno dove viene servita la colazione (biblioteca). Al piano superiore: sala con biblioteca per bambini, La camera Le Salat (20 m2) dispone di un ampio bagno con doppio lavabo, WC e cabina doccia. Balcone con vista sulla Garonna e un altro con vista sulla loggia. Letti in simmetria di 160 cm e 200 cm. Chambre Le Jô (12 m2) (1 letto da 160 cm e 1 letto da 200 cm) con bagno privato/WC e porte-finestre che si aprono sulla loggia. Camera familiare La Garonne composta da 2 camere da letto (1 letto matrimoniale (160 cm) + divano letto (120 cm)) (2 letti singoli (80 cm)) adiacenti a un bagno con doppio lavabo, doccia e WC all'italiana. Balcone con vista sulla Garonna e un altro con vista sulla loggia. La camera Soumès e la camera Garonne formano una suite con bagno che può ospitare 4 o 5 persone. Dispone di 2 letti Simmons (80 cm e 200 cm) che possono formare un letto matrimoniale. 2 porte-finestre si aprono sulla loggia. La camera Peyroutou (13 m2) dispone di letti Epéda (160 cm e 200 cm), doccia, lavabo e WC. Atmosfera giapponese. 2 finestre si affacciano sul parco. L'ultima camera si trova in un piccolo appartamento di 40 m2 nel giardino. Dispone di una zona notte con letto matrimoniale (140 cm), un salotto con divano letto (160 cm) (TV, lettore DVD), una cucina completamente attrezzata, un bagno, un WC separato e un ripostiglio con armadio. Soggiorno – sala da pranzo : La table d'hôtes e la colazione vengono servite sul tavolo comune del soggiorno-sala da pranzo. I pasti della table d'hôtes possono essere prenotati in anticipo e costano 24? Per gli escursionisti è disponibile un pranzo al sacco. L'area lounge dispone di un divano, di un'ampia biblioteca, di un televisore e di giochi da tavolo. Troverete inoltre guide turistiche, mappe di passeggiate per famiglie, escursioni in montagna e circuiti ciclistici e per mountain bike, mappe IGN, documenti sui siti turistici della regione e sulle attività per bambini. È inoltre possibile utilizzare il barbecue e la plancha disponibili in giardino. Accesso Wifi. Questa oasi di pace è la base ideale per visitare i Grands Sites Occitanie (Saint Bertrand de Comminges, Mas d'Azil, Auch, Lourdes, Tolosa), fare escursioni in montagna, esplorare la regione di Comminges, andare in bicicletta, e naturalmente pescare nei famosi fiumi della Haute-Garonne e dell'Ariège, o semplicemente nella Garonna che scorre davanti alla vostra camera; la nostra casa ha ottenuto il marchio Fishing Accommodation.