Description
A moins d'une heure de Paris, belle et vaste propriété au cœur du célèbre village de Giverny. La Dîme vous accueille entre collines verdoyantes, vergers et jardins fleuris et vous propose 5 chambres élégantes dans cette grande maison XVIIIème organisées autour de la grange dimière (XIIIème) et du patio, espace paisible et plein de charme. Les 5 chambres, au rez-de-chaussée ou à l'étage, offrent une vue sur le jardin (dont 2 avec balcon) et disposent d'un coin salon : 3 chambres doubles (lits doubles ou simples), Lune, Farfalle et l'Atelier, et 2 suites, Chine et Blanche. Beaux sanitaires (douches ou baignoire). Grande salle en commun avec mezzanine, pierres apparentes, trompe l'oeil et magnifiques luminaires, salle à manger et salon tout aussi élégants. Vaste jardin en début d'aménagement. A deux pas des musées. Nombreuses balades ou randonnées alentours. Frédérique, Virginie et Laurent ont su à merveille remettre en valeur ce lieu remarquable, mêlant objets d''époque, chine et touches contemporaines, toujours dans un souci de confort. Wifi gratuit. Vaste jardin paysagé avec bassin d'agrément, vignes et arbres fruitiers. Très jolie cour pavée. Salon de thé et table d'hôtes. Des repas bio sont servis dans de jolis bocaux en verre, des planches et des tartes faites maison. Les petits déjeuners et repas sont servis sur un plateau en chambre, sur la mezzanine ou dans le jardin. La propriété est un grand espace permettant une bonne distanciation sociale et respectueuse des mesures sanitaires. Salon avec cheminée. Vaste jardin arboré et paysagé . Potager et jardin fleuriste . Table d hôtes et restaurant en terrasses . Cuisine bistrot produits locaux et du jardin. Petits déjeuners complets. diner au coin du feu. enlever les mesures sanitaires. Lieu singulier unique à Giverny loin de la foule et préservé
English
Big and beautiful property in the heart of the renowned village of Giverny less than one hour away from Paris. The Dîme welcomes you to green hills, orchards and flower gardens and offers 5 elegant guest rooms in a big 18th century house revolving around the tithe barn (13th century) and the patio, a peaceful and charming place. The 5 bedrooms, either on the ground floor or upstairs, have a view over the garden (including two with balcony) and comprise a sitting area: three double bedrooms (double or twin beds) Lune, Farfalle and Atelier, and 2 suites, Chine and Blanche. Spacious bathrooms (shower or bath). Large common room with mezzanine, stone walls, trompe l'oeil and splendid lights, elegant dining room and sitting room. Large garden, currently under development. A stone's throw away from museums. Numerous walks and hiking trails nearby. Frédérique, Virginie and Laurent have wonderfully managed to give this remarkable place all its splendour back by combining period furniture, second-hand pieces and modern touches, always keeping comfort in mind. Free Wi-Fi access. Large landscaped garden with pond, grapevines and fruit trees. Pretty paved courtyard. Tea room and table d'hôtes meals. Organic meals are served in glass jars, sharing boards and homemade pies.
Deutsch
Weniger als eine Stunde von Paris entfernt liegt dieses schöne und weitläufige Anwesen im Herzen des berühmten Dorfes Giverny. La Dîme empfängt Sie zwischen grünen Hügeln, Obstgärten und blühenden Gärten und bietet Ihnen 5 elegante Zimmer in diesem großen Haus aus dem 18. Jahrhundert, die um die Dimière-Scheune (13. Jahrhundert) und den Innenhof, einen friedlichen und charmanten Raum, angeordnet sind. Die 5 Zimmer im Erdgeschoss oder im Obergeschoss bieten einen Blick auf den Garten (2 davon mit Balkon) und verfügen über eine Sitzecke: 3 Doppelzimmer (Doppel- oder Einzelbetten), Lune, Farfalle und l'Atelier, und 2 Suiten, Chine und Blanche. Schöne Sanitäranlagen (Duschen oder Badewanne). Großer Gemeinschaftsraum mit Mezzanin, sichtbaren Steinen, Trompe l'oeil und wunderschönen Leuchten, ebenso elegantem Ess- und Wohnzimmer. Großer Garten, der gerade angelegt wird. Nur wenige Schritte von Museen entfernt. Zahlreiche Spaziergänge oder Wanderungen in der Umgebung. Frédérique, Virginie und Laurent haben es wunderbar verstanden, diesen bemerkenswerten Ort wieder zur Geltung zu bringen, indem sie Gegenstände aus der Zeit, aus dem Antiquitätenhandel und zeitgenössische Elemente miteinander vermischten und dabei stets auf Komfort achteten. Wifi ist kostenlos. Großer Landschaftsgarten mit Zierteich, Weinbergen und Obstbäumen. Sehr schöner gepflasterter Innenhof. Teestube und Gästetisch. Bio-Mahlzeiten werden in hübschen Glasgefäßen, Brettchen und hausgemachten Kuchen serviert. Frühstück und Mahlzeiten werden auf einem Tablett im Zimmer, auf dem Zwischengeschoss oder im Garten serviert. Das Anwesen ist ein großer Raum, der eine gute soziale Distanzierung ermöglicht und die Gesundheitsmaßnahmen respektiert. Wohnzimmer mit Kamin. Großer Garten mit Bäumen und Landschaftsgärten . Gemüse- und Blumengarten . Gästetisch und Restaurant auf den Terrassen . Bistro-Küche lokale Produkte und Garten. Vollständiges Frühstück. Abendessen am Kamin. Entfernen Sie die sanitären Maßnahmen. Einzigartiger Ort in Giverny fernab von Menschenmassen und geschützt
Dutch
Op minder dan een uur van Parijs, een prachtig, uitgestrekt landgoed in het hart van het beroemde dorp Giverny. La Dîme verwelkomt je te midden van glooiende groene heuvels, boomgaarden en bloementuinen, en biedt 5 elegante kamers in dit grote 18e-eeuwse huis, gerangschikt rond de 13e-eeuwse schuur en patio, een rustige ruimte vol charme. De 5 kamers, op de begane grond of op de bovenverdieping, bieden uitzicht op de tuin (waarvan 2 met balkon) en hebben een zithoek: 3 tweepersoonskamers (tweepersoons- of eenpersoonsbedden), Lune, Farfalle en l'Atelier, en 2 suites, Chine en Blanche. Mooie sanitaire voorzieningen (douche of bad). Grote gemeenschappelijke ruimte met mezzanine, zichtbare stenen, trompe l'oeil en prachtige verlichting, eveneens elegante eetkamer en salon. Grote tuin in aanleg. Vlakbij musea. Talrijke wandelingen en trektochten in de omgeving. Frédérique, Virginie en Laurent hebben dit opmerkelijke pand prachtig gerestaureerd, met een combinatie van antieke voorwerpen, antiek en hedendaagse accenten, altijd met het oog op comfort. Gratis WiFi. Uitgestrekte landschapstuin met siervijver, wijnranken en fruitbomen. Mooie geplaveide binnenplaats. Theesalon en table d'hôtes. Biologische maaltijden geserveerd in mooie glazen potten, schotels en zelfgemaakte taarten. Het ontbijt en de maaltijden worden geserveerd op een dienblad in je kamer, op de mezzanine of in de tuin. De woning is een grote ruimte die een goede sociale afstand toelaat en de sanitaire maatregelen respecteert. Woonkamer met open haard. Uitgestrekte landschapstuin met bomen. Moestuin en bloementuin. Table d'hôtes en terrasrestaurant. Bistrokeuken met streek- en tuinproducten. Uitgebreid ontbijt. diners met open haard. sanitaire voorzieningen verwijderen. Unieke plek in Giverny ver van de drukte en bewaard gebleven
Español
A menos de una hora de París, una hermosa y vasta propiedad en el corazón del famoso pueblo de Giverny. La Dîme le da la bienvenida en medio de ondulantes colinas verdes, huertos y jardines de flores, y le ofrece 5 elegantes habitaciones en esta gran casa del siglo XVIII, dispuestas alrededor del granero y el patio del siglo XIII, un espacio tranquilo lleno de encanto. Las 5 habitaciones, en la planta baja o en el piso superior, ofrecen vistas al jardín (2 de ellas con balcón) y disponen de zona de estar: 3 habitaciones dobles (camas de matrimonio o individuales), Lune, Farfalle y l'Atelier, y 2 suites, Chine y Blanche. Bonitas instalaciones sanitarias (ducha o bañera). Gran sala común con altillo, piedra vista, trampantojos y magníficas lámparas, comedor y salón igualmente elegantes. Gran jardín en curso de acondicionamiento. Cerca de museos. Numerosos paseos y excursiones en los alrededores. Frédérique, Virginie y Laurent han llevado a cabo un magnífico trabajo de restauración, combinando objetos de época, antigüedades y toques contemporáneos, siempre pensando en el confort. Wi-Fi gratuito. Gran jardín con estanque ornamental, viñas y árboles frutales. Bonito patio empedrado. Salón de té y mesa de huéspedes. Platos ecológicos servidos en bonitos tarros de cristal, bandejas y tartas caseras. Los desayunos y comidas se sirven en bandeja en su habitación, en el entresuelo o en el jardín. La propiedad es un gran espacio que permite un buen distanciamiento social y respeta las medidas sanitarias. Salón con chimenea. Amplio jardín paisajista con árboles. Huerto y jardín de flores. Table d'hôtes y restaurante con terraza. Cocina bistró con productos locales y de la huerta. Desayunos completos. Cenas junto a la chimenea. eliminar las medidas sanitarias. Lugar único en Giverny lejos de la multitud y preservado
Italiano
A meno di un'ora da Parigi, una splendida e vasta proprietà nel cuore del famoso villaggio di Giverny. La Dîme vi accoglie tra dolci colline verdi, frutteti e giardini fioriti e offre 5 eleganti camere in questa grande casa del XVIII secolo, disposte intorno al fienile e al patio del XIII secolo, uno spazio tranquillo e ricco di fascino. Le 5 camere, al piano terra o al piano superiore, offrono una vista sul giardino (di cui 2 con balcone) e dispongono di un angolo salotto: 3 camere doppie (letti matrimoniali o singoli), Lune, Farfalle e l'Atelier, e 2 suite, Chine e Blanche. Bei servizi igienici (doccia o vasca). Grande sala comune con soppalco, pietra a vista, trompe l'oeil e magnifiche luci, sala da pranzo e salotto altrettanto eleganti. Ampio giardino in fase di sistemazione. Vicino ai musei. Numerose passeggiate ed escursioni nelle vicinanze. Frédérique, Virginie e Laurent hanno fatto un meraviglioso lavoro di restauro di questa notevole proprietà, combinando oggetti d'epoca, pezzi d'antiquariato e tocchi contemporanei, sempre tenendo conto del comfort. Wi-Fi gratuito. Vasto giardino paesaggistico con laghetto ornamentale, viti e alberi da frutto. Grazioso cortile acciottolato. Sala da tè e table d'hôtes. Piatti biologici serviti in graziosi vasetti di vetro, vassoi e crostate fatte in casa. Le colazioni e i pasti sono serviti su vassoio in camera, sul soppalco o in giardino. La struttura è un ampio spazio che permette un buon distanziamento sociale e rispetta le misure sanitarie. Soggiorno con camino. Vasto giardino paesaggistico con alberi. Orto e giardino fiorito. Ristorante a terrazza e table d'hôtes. Cucina bistrot con prodotti locali e dell'orto. Colazioni complete, cene al fuoco, eliminazione delle misure sanitarie. Un luogo unico a Giverny, lontano dalla folla e preservato