Description
La Chambre N°10 – SAPIN :
Lors de votre séjour à Laroque vous disposerez d'une chambre décorée simplement offrant une capacité de 4 personnes. Elle est équipée de deux lits de 100cm et deux lits de 90 cm, d'une salle de bain privative avec WC, et de tous les équipements nécessaires, y compris un sèche-cheveux, une climatisation, une télévision et un bureau pour le télétravail. Le Wi-Fi est gratuit, et une table ainsi qu'un fer à repasser sont disponibles sur demande. Un Petit-Déjeuner Gourmand pour Bien Commencer la Journée :
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner gourmand composé de pain, beurre, confiture, croissant, pain au chocolat, yaourt, céréales … servis avec attention dans notre salle à manger conviviale ou bien sur la terrasse si le temps nous le permet. Détente et Loisirs au Parc au Cèdres
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans notre jardin paisible, où le chant des oiseaux accompagne le murmure de la brise, créant un cadre idyllique pour la méditation ou la lecture. Une grande piscine est disponible entourée de transat pour flâner. Micro-ondes ainsi que réfrigérateur sont en libre accès dans la "cuisine extérieure" Nous serons ravis de vous accueillir aux Chambres d'Hôtes Le Parc au Cèdres pour un séjour inoubliable dans le sud de la France.
English
Room N°10 – SAPIN :
During your stay at Laroque, you'll enjoy a simply decorated room that sleeps 4. It is equipped with two 100cm beds and two 90cm beds, a private bathroom with WC, and all the necessary amenities, including a hairdryer, air conditioning, TV and a desk for teleworking. Wi-Fi is free, and an ironing board and iron are available on request. A gourmet breakfast to start the day:
Every morning, you can enjoy a gourmet breakfast including bread, butter, jam, croissant, pain au chocolat, yogurt, cereals… served with care in our friendly dining room or on the terrace if the weather permits. Relaxation and leisure at Parc au Cèdres
You can also relax in our peaceful garden, where birdsong accompanies the whispering breeze, creating an idyllic setting for meditation or reading. A large swimming pool is available, surrounded by deckchairs for lounging. Microwave and refrigerator are freely available in the "outdoor kitchen" We look forward to welcoming you to Chambres d'Hôtes Le Parc au Cèdres for an unforgettable stay in the south of France.
Deutsch
Zimmer Nr. 10 – SAPIN :
Während Ihres Aufenthalts in Laroque werden Sie über ein einfach eingerichtetes Zimmer verfügen, das eine Kapazität für 4 Personen bietet. Es ist mit zwei 100 cm breiten und zwei 90 cm breiten Betten, einem eigenen Badezimmer mit WC und allen notwendigen Annehmlichkeiten wie Föhn, Klimaanlage, Fernseher und einem Schreibtisch für Telearbeit ausgestattet. Wi-Fi ist kostenlos und ein Bügelbrett sowie ein Bügeleisen sind auf Anfrage erhältlich. Ein Gourmet-Frühstück für einen guten Start in den Tag :
Jeden Morgen können Sie ein Gourmet-Frühstück mit Brot, Butter, Marmelade, Croissant, Schokoladenbrot, Joghurt, Müsli … genießen, das aufmerksam in unserem freundlichen Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert wird. Entspannung und Freizeit im Parc au Cèdres
Sie haben auch die Möglichkeit, sich in unserem friedlichen Garten zu entspannen, wo der Gesang der Vögel das Rauschen der Brise begleitet und eine idyllische Umgebung für Meditation oder Lektüre schafft. Es gibt einen großen Swimmingpool, der von Liegestühlen umgeben ist und zum Verweilen einlädt. In der "Außenküche" stehen Mikrowelle und Kühlschrank zur freien Verfügung Wir würden uns freuen, Sie im Chambres d'Hôtes Le Parc au Cèdres begrüßen zu dürfen und Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in Südfrankreich zu bereiten.
Dutch
Kamer N°10 – SAPIN :
Tijdens uw verblijf in Laroque beschikt u over een eenvoudig ingerichte kamer met een capaciteit van 4 personen. De kamer heeft twee bedden van 100 cm en twee bedden van 90 cm, een eigen badkamer met toilet en alle nodige voorzieningen, waaronder een haardroger, airconditioning, tv en een bureau om op afstand te werken. WiFi is gratis en een strijkplank en strijkijzer zijn beschikbaar op aanvraag. Een gastronomisch ontbijt om de dag mee te beginnen:
Elke ochtend kun je genieten van een gastronomisch ontbijt met brood, boter, jam, croissant, pain au chocolat, yoghurt, ontbijtgranen… met zorg geserveerd in onze gezellige eetkamer of op het terras als het weer het toelaat. Ontspanning en vrije tijd in Parc au Cèdres
Je kunt je ook ontspannen in onze rustige tuin, waar vogelgezang de fluisterende bries begeleidt en een idyllische omgeving creëert om te mediteren of te lezen. Er is een groot zwembad beschikbaar, omringd door ligstoelen. Magnetron en koelkast zijn vrij beschikbaar in de "buitenkeuken" We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in Chambres d'Hôtes Le Parc au Cèdres voor een onvergetelijk verblijf in Zuid-Frankrijk.
Español
Habitación N°10 – SAPIN :
Durante su estancia en Laroque, dispondrá de una habitación decorada de forma sencilla con capacidad para 4 personas. Dispone de dos camas de 100 cm y dos camas de 90 cm, un cuarto de baño privado con WC, y todas las comodidades necesarias, incluido un secador de pelo, aire acondicionado, TV y un escritorio para teletrabajar. La conexión Wi-Fi es gratuita, y hay una tabla de planchar y una plancha disponibles bajo petición. Un desayuno gourmet para empezar el día:
Cada mañana, podrá disfrutar de un desayuno gourmet que incluye pan, mantequilla, mermelada, croissant, pain au chocolat, yogur, cereales… servido con esmero en nuestro agradable comedor o en la terraza si el tiempo lo permite. Relajación y ocio en Parc au Cèdres
También puede relajarse en nuestro tranquilo jardín, donde el canto de los pájaros acompaña al susurro de la brisa, creando un entorno idílico para la meditación o la lectura. Disponemos de una gran piscina rodeada de tumbonas. Microondas y frigorífico a su disposición en la "cocina exterior" Esperamos darle la bienvenida a Chambres d'Hôtes Le Parc au Cèdres para una estancia inolvidable en el sur de Francia.
Italiano
Camera N°10 – SAPIN :
Durante il vostro soggiorno a Laroque, avrete a disposizione una camera arredata in modo semplice con una capacità di 4 persone. Dispone di due letti da 100 cm e due letti da 90 cm, di un bagno privato con WC e di tutti i comfort necessari, tra cui asciugacapelli, aria condizionata, TV e scrivania per il telelavoro. La connessione Wi-Fi è gratuita e su richiesta sono disponibili asse e ferro da stiro. Una colazione gourmet per iniziare la giornata:
Ogni mattina potrete gustare una colazione gourmet con pane, burro, marmellata, croissant, pain au chocolat, yogurt, cereali… servita con cura nella nostra accogliente sala da pranzo o sulla terrazza se il tempo lo permette. Relax e svago al Parc au Cèdres
Potete anche rilassarvi nel nostro tranquillo giardino, dove il canto degli uccelli accompagna il sussurro della brezza, creando un ambiente idilliaco per la meditazione o la lettura. È disponibile una grande piscina, circondata da lettini. Microonde e frigorifero sono a disposizione nella "cucina all'aperto" Saremo lieti di accogliervi allo Chambres d'Hôtes Le Parc au Cèdres per un soggiorno indimenticabile nel Sud della Francia.