Maison Chalbonia – Louhossoa

Au centre du village de Louhossoa, dans une très belle bâtisse basque rénovée datant de 1714; 3 chambres confortables dont une triple situées au 1er étage. Une grande salle de lecture et de jeux avec billard est à votre disposition au 2ème étage de la maison. En extérieur terrasse et jardin avec vue sur la montagne du Baigura. Le petit déjeuner est servi dans le séjour au rez de chausée ou sur la terrasse.

In the centre of the village of Louhossoa, in a beautiful renovated Basque building dating from 1714; 3 comfortable rooms, one of which is a triple room on the first floor. A large reading and games room with billiards is at your disposal on the 2nd floor of the house. Outside there is a terrace and garden with a view of the Baigura mountain. Breakfast is served in the living room on the ground floor or on the terrace.

Im Zentrum des Dorfes Louhossoa, in einem sehr schönen, renovierten baskischen Gebäude aus dem Jahr 1714; 3 komfortable Zimmer, davon ein Dreibettzimmer, im 1. Ein großer Lese- und Spielsaal mit Billardtisch steht Ihnen im zweiten Stock des Hauses zur Verfügung. Im Außenbereich finden Sie eine Terrasse und einen Garten mit Blick auf die Berge von Baigura. Das Frühstück wird im Wohnzimmer im Erdgeschoss oder auf der Terrasse serviert.

In het centrum van het dorp Louhossoa, in een prachtig gerenoveerd Baskisch gebouw uit 1714; 3 comfortabele slaapkamers, waarvan één driepersoonskamer, gelegen op de 1e verdieping. Op de tweede verdieping van het huis staat een grote lees- en speelzaal met biljarttafel tot uw beschikking. Buiten is er een terras en een tuin met uitzicht op de berg Baigura. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer op de begane grond of op het terras.

En el centro del pueblo de Louhossoa, en un hermoso edificio vasco renovado que data de 1714; 3 cómodas habitaciones, una de ellas triple, situadas en la 1ª planta. En la segunda planta de la casa hay una gran sala de lectura y juegos con una mesa de billar. En el exterior hay una terraza y un jardín con vistas a la montaña Baigura. El desayuno se sirve en el salón de la planta baja o en la terraza.

Nel centro del villaggio di Louhossoa, in un bell'edificio basco ristrutturato risalente al 1714; 3 confortevoli camere da letto, di cui una tripla, situate al 1° piano. Al secondo piano della casa si trova un'ampia sala lettura e giochi con tavolo da biliardo. All'esterno si trovano una terrazza e un giardino con vista sul monte Baigura. La colazione viene servita nel soggiorno al piano terra o sulla terrazza.