LOU CANTOU – Caux

Proche des plages, du Canal du Midi et du fleuve Hérault, cette demeure du XIXème située dans le centre ancien du village offre deux chambres d'hôtes au rez de chaussée ouverte sur la cour ou sur le patio. Aux beaux jours, le petit-déjeuner pourra être servi sur la terrasse ensoleillée.

Close to the beaches, the Canal du Midi and the Hérault river, this 19th century residence located in the old center of the village offers two guest rooms on the ground floor opening onto the courtyard or the patio. In fine weather, breakfast can be served on the sunny terrace.

In der Nähe der Strände, des Canal du Midi und des Flusses Hérault bietet dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert im alten Zentrum des Dorfes zwei Gästezimmer im Erdgeschoss, die sich zum Hof oder zum Innenhof hin öffnen. An schönen Tagen kann das Frühstück auf der Sonnenterrasse serviert werden.

Dit 19e-eeuwse herenhuis in het oude centrum van het dorp ligt dicht bij de stranden, het Canal du Midi en de rivier de Hérault. Het biedt twee gastenkamers op de begane grond die uitkomen op de binnenplaats of het terras. Bij mooi weer kan het ontbijt worden geserveerd op het zonnige terras.

Cerca de las playas, del Canal du Midi y del río Hérault, esta casa del siglo XIX situada en el centro antiguo del pueblo ofrece dos habitaciones de huéspedes en la planta baja que dan al patio o al patio. Cuando hace buen tiempo, el desayuno puede servirse en la soleada terraza.

Vicino alle spiagge, al Canal du Midi e al fiume Hérault, questa casa del XIX secolo situata nel centro storico del villaggio offre due camere per gli ospiti al piano terra che si aprono sul cortile o sul patio. Nella bella stagione, la colazione può essere servita sulla terrazza soleggiata.