L'Isle sur 2 roues – L'Isle-sur-le-Doubs

Nous serons ravis de vous accueillir dans notre maison d’hôtes, idéalement située sur le tracé de l’EuroVelo 6 et le long du canal de L’Isle-sur-le-Doubs. Profitez d’un cadre paisible pour une halte touristique des plus agréables où vous pourrez vous reposer à l’ombre de notre saule, explorer notre ludothèque ou découvrir les produits régionaux dans les restaurants avoisinants.

We look forward to welcoming you to our guest house, ideally situated on the EuroVelo 6 route and along the canal at L'Isle-sur-le-Doubs. Enjoy a peaceful setting for a pleasant stopover, where you can relax in the shade of our willow tree, explore our games library or discover local produce in the nearby restaurants.

Wir würden uns freuen, Sie in unserem Gästehaus begrüßen zu dürfen, das ideal an der Strecke der EuroVelo 6 und am Kanal von L'Isle-sur-le-Doubs gelegen ist. Genießen Sie die friedliche Umgebung für einen äußerst angenehmen touristischen Zwischenstopp, bei dem Sie sich im Schatten unserer Weide ausruhen, unsere Ludothek erkunden oder in den umliegenden Restaurants regionale Produkte entdecken können.

We heten je van harte welkom in ons pension, ideaal gelegen aan de EuroVelo 6 route en langs het kanaal van L'Isle-sur-le-Doubs. Geniet van een rustige omgeving voor een aangename tussenstop, waar je kunt ontspannen in de schaduw van onze wilgenboom, onze speelotheek kunt verkennen of lokale producten kunt ontdekken in de nabijgelegen restaurants.

Estaremos encantados de recibirle en nuestra casa de huéspedes, idealmente situada en la ruta EuroVelo 6 y junto al canal de L'Isle-sur-le-Doubs. Disfrute de un entorno tranquilo para una parada agradable, donde podrá relajarse a la sombra de nuestro sauce, explorar nuestra ludoteca o descubrir los productos locales en los restaurantes cercanos.

Saremo lieti di accogliervi nella nostra pensione, situata in posizione ideale sul percorso EuroVelo 6 e lungo il canale di L'Isle-sur-le-Doubs. Godetevi un ambiente tranquillo per una sosta piacevole, dove potrete rilassarvi all'ombra del nostro salice, esplorare la nostra ludoteca o scoprire i prodotti locali nei ristoranti vicini.