L'EVEIL DES SENS – Auriébat

Un besoin profond de se reconnecter aux vraies valeurs d'une vie saine? Venez vous ressourcer à l'Eveil des Sens, lieu de partage et de rencontres. Etre ici, c’est à la fois être aux portes de Marciac et son fabuleux festival international de Jazz, mais aussi se reposer au milieu des mers de maïs et de bois de chênes. Une grande terrasse commune s’ouvre sur les coteaux gersois ; on s’y retrouve pour le verre de l’amitié, pour un feu de camp sous la voie lactée, mais aussi pour un moment de lecture ou de re-connexion avec soi-même lové dans un transat. Nos chambres sont douces et confortables, avec chacune leur salle de bain privative. Et pour le plaisir des papilles, Greg et Delphine vous concoctent une cuisine "maison", élaborée à partir de produits locaux, au petit déjeuner et dîner.

A deep need to reconnect with the true values of healthy living? Come and recharge your batteries at Eveil des Sens, a place for sharing and meeting new people. To be here is to be on the doorstep of Marciac and its fabulous international jazz festival, but also to relax amidst seas of corn and oak woods. A large communal terrace overlooks the Gers hillsides, where you can enjoy a friendly drink, a campfire under the Milky Way, or just curl up in a deckchair and read or reconnect with yourself. Our rooms are cosy and comfortable, each with its own private bathroom. And for the pleasure of your taste buds, Greg and Delphine concoct home-cooked meals using local produce, for breakfast and dinner.

Ein zeitloser, naturnaher Moment, in dem Authentizität, Teilen und Einfachheit in größter Harmonie miteinander harmonieren.

Een diepe behoefte om weer in contact te komen met de echte waarden van gezond leven? Kom nieuwe energie opdoen in Eveil des Sens, een plek om te delen en nieuwe mensen te ontmoeten. Hier ben je vlakbij Marciac en het geweldige internationale jazzfestival, maar ook om te ontspannen te midden van zeeën van maïs en eikenbossen. Een groot gemeenschappelijk terras kijkt uit over de heuvels van de Gers, waar je kunt genieten van een gezellig drankje, een kampvuurtje onder de melkweg, of gewoon lekker in een ligstoel lezen of weer tot jezelf komen. Onze kamers zijn gezellig en comfortabel, elk met een eigen badkamer. En voor het genot van je smaakpapillen bereiden Greg en Delphine huisgemaakte maaltijden met lokale producten, voor ontbijt en diner.

Un momento fuera del tiempo, cerca de la naturaleza, donde la autenticidad, el compartir y la sencillez se unen en la mayor armonía.

Avete un bisogno profondo di riconnettervi ai veri valori della vita sana? Venite a fare il pieno di energia all'Eveil des Sens, un luogo di condivisione e di incontro con nuove persone. Essere qui significa essere alle porte di Marciac e del suo favoloso festival internazionale di jazz, ma anche rilassarsi tra mari di grano e boschi di querce. Un'ampia terrazza comune si affaccia sulle colline del Gers, dove potrete sorseggiare un drink in compagnia, accendere un fuoco sotto la Via Lattea o semplicemente accoccolarvi su una sedia a sdraio per leggere o riconnettervi con voi stessi. Le nostre camere sono accoglienti e confortevoli, ognuna con bagno privato. Per il piacere delle vostre papille gustative, Greg e Delphine preparano piatti fatti in casa con prodotti locali, a colazione e a cena.