Les Trois Fontaines – Burnand

Chantal vous accueille au sein d’une élégante demeure bourguignonne "bourgeoise" de caractère du XIXe, dotée d’une traditionnelle "galerie mâconnaise", chargée d’histoire & soigneusement restaurée (résidence jadis du célèbre "Capitaine DRILLIEN", grand-père de la propriétaire, héros de la résistance & du "maquis" chalonnais durant la seconde guerre mondiale), blottie "en balcon" à flanc de colline sur un coteau sud exposé. Calme & tranquillité à deux pas des vignobles, au cœur d’un pittoresque petit hameau viticole pétri de charme (riche d’une belle chapelle romane du XIe) lové au creux d’un bucolique vallon de prairies sous les crêtes boisées des Mont Péjus & Saint-Roch, tous deux protégés en "Zone Natura 2000" pour leurs remarquables écosystèmes. Cadre champêtre & naturel préservé de toute beauté, magnifique écrin vallonné mixant pleine nature, agriculture & viticulture, en partie protégé en ZNIEFF pour ses richesses floristiques & faunistiques. Confortable suite familiale totalement indépendante, nichée sous les toits en mode "cocon". Chaleureux cachet campagnard "bourgeois" un brin "vintage". Large balcon-terrasse abrité offrant une très belle vue dégagée sur la douce campagne environnante. Propriété close comprenant une belle piscine chauffée (8x4m) agrémentée d’un agréable jardinet engazonné, une grande cour ainsi que deux apaisants vergers fruitiers où flâner (cueillette possible), un pentu adossé en "terrasse" à l’arrière de la maison (cerisiers & pruniers) et un autre (avec pommiers) sis au pied de la maison (en face, simple route à traverser). Composition : Suite familiale au 2ème étage privatisé (entrée indépendante). Wifi (fibre). Chauffage PAC. 2 chambres communicantes (lit 2 p. 160x190cm / lit 2 p. 140x190cm) avec petit salon-bureau & salle d'eau privés (douche/Wc). Petits-déjeuners pris dans pièce de vie de la propriétaire au 1er étage. Terrain clos. Balcon-terrasse abrité. Local vélos. Piscine chauffée (4x8m). Supermarché 1 km. Restaurants 1.5 km.

Chantal welcomes you to an elegant, characterful 19th century Burgundian "bourgeois" residence, featuring a traditional "Mâconnais gallery", steeped in history and carefully restored (once the residence of the famous "Captain DRILLIEN", the owner's grandfather, a hero of the Resistance and the Chalonnais "maquis" during the Second World War), nestled "on a balcony" on the hillside on a south-facing slope. Peace and quiet just a stone's throw from the vineyards, in the heart of a picturesque little wine-growing hamlet full of charm (with a beautiful 11th century Romanesque chapel) nestled in the hollow of a bucolic valley of meadows beneath the wooded ridges of Mont Péjus and Saint-Roch, both protected as "Natura 2000 Zones" for their remarkable ecosystems. A beautifully preserved rural and natural setting, a magnificent hilly setting blending nature, agriculture, and viticulture, partly protected as a ZNIEFF (National Protected Area) for its rich flora and fauna. A comfortable, fully independent family suite nestled under the eaves in a "cocoon" style. A warm, "bourgeois" country feel with a hint of vintage charm. A large, sheltered balcony-terrace offers a beautiful, unobstructed view of the surrounding countryside. The enclosed property includes a beautiful heated swimming pool (8x4m) with a pleasant lawned garden, a large courtyard, and two peaceful fruit orchards for strolling (fruit picking possible). One is a steep, "terrace"-style garden at the rear of the house (cherry and plum trees) and another (with apple trees) is located at the foot of the house (across the street, just a short road to cross). Composition: Private family suite on the 2nd floor (separate entrance). Fiber optic Wi-Fi. Heat pump heating. 2 connecting bedrooms (double bed 160x190cm / double bed 140x190cm) with small lounge-office & private bathroom (shower/WC). Breakfasts taken in the owner's living room on the 1st floor. Enclosed grounds. Sheltered balcony-terrace. Bicycle storage. Heated swimming pool (4x8m). Supermarket 1 km. Restaurants 1.5 km.

Dieses ehemalige Herrenhaus an den Hängen des Mont Saint Roch liegt im Herzen der burgundischen Landschaft, an der Weinstraße von Beaune nach Cluny und in der Nähe von Tournus und Cormatin. Im ersten Stock des Hauses befindet sich eine Familiensuite für 4 Personen mit separatem Zugang und 2 Schlafzimmern (Doppelbetten), einem Wohnzimmer mit Schlafsofa (2 zusätzliche Personen), Kaffee-/Tee-/Infusionsecke und einem Duschraum mit WC. Ein Spielzimmer mit Billardtisch und Tischfußball steht zur Verfügung. Mahlzeiten werden im Speisesaal oder im Freien serviert (Table d'hôtes auf Reservierung). Im Sommer ist der Zugang zum Pool und zu den Liegestühlen möglich. Parkplatz auf dem Grundstück. WIFI-Anschluss. Garage für Fahrräder. Kleine Haustiere sind erlaubt. Familientarif – ein Paar mit 2 Kindern unter 12 Jahren – 85€ pro Nacht inklusive Frühstück.

Chantal heet u welkom in een elegant karaktervol 19e-eeuws Bourgondisch herenhuis met een traditionele Mâconnaise galerij, doordrenkt van geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd (ooit de thuisbasis van de beroemde kapitein DRILLIEN, de grootvader van de eigenaar en een held van het verzet en de Chalonnais "maquis" tijdens de Tweede Wereldoorlog), genesteld op een balkon op een zuidelijke heuvelhelling. Rust en stilte op een steenworp afstand van de wijngaarden, in het hart van een pittoresk klein wijnbouwgehucht vol charme (met een prachtige 11e-eeuwse Romaanse kapel) gelegen in een bucolische vallei van weilanden onder de beboste toppen van de Mont Péjus en de Mont Saint-Roch, beide beschermd als "Natura 2000 zones" voor hun opmerkelijke ecosystemen. Een prachtige, ongerepte landelijke omgeving, een prachtige heuvelachtige omgeving die natuur, landbouw en wijnbouw combineert, gedeeltelijk beschermd als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna. Comfortabele, volledig onafhankelijke gezinssuite, genesteld onder het dak in "cocon"-modus. Warme, landelijke "bourgeois" stijl met een vleugje vintage. Groot, beschut balkonterras met prachtig, vrij uitzicht over het lieflijke omringende landschap. Omheind terrein met een heerlijk verwarmd zwembad (8x4m) met een aangename tuin met gazon, een grote binnenplaats en twee rustgevende fruitboomgaarden om doorheen te wandelen (plukken mogelijk), de ene glooiend en terrasvormig aan de achterkant van het huis (kersen- en pruimenbomen) en de andere (met appelbomen) aan de voet van het huis (aan de overkant, op slechts een klein eindje rijden). Indeling: Familiekamer op de 2e verdieping (aparte ingang). Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. 2 communicerende slaapkamers (bed 2 p. 160x190cm / bed 2 p. 140x190cm) met kleine woonkamer-studie & eigen badkamer (douche/WC). Ontbijt geserveerd in de woonkamer van de eigenaar op de 1e verdieping. Omheind terrein. Beschut balkon-terras. Fietsenberging. Verwarmd zwembad (4x8m). Supermarkt 1 km. Restaurants 1,5 km.

Chantal le da la bienvenida a una elegante mansión borgoñona del siglo XIX llena de carácter, con una galería tradicional mâconnaise, cargada de historia y meticulosamente restaurada (antaño hogar del famoso capitán DRILLIEN, abuelo del propietario y héroe de la Resistencia y del "maquis" chalonnais durante la Segunda Guerra Mundial), enclavada en un balcón en una ladera orientada al sur. Tranquilidad a dos pasos de los viñedos, en el corazón de un pintoresco pueblecito vinícola lleno de encanto (con una hermosa capilla románica del siglo XI) enclavado en un bucólico valle de prados bajo las crestas boscosas del Monte Péjus y del Monte Saint-Roch, ambos protegidos como "zonas Natura 2000" por sus notables ecosistemas. Un bello paraje campestre y virgen, un magnífico entorno de colinas que combina naturaleza, agricultura y viticultura, parcialmente protegido como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna. Suite familiar confortable y totalmente independiente, anidada bajo el tejado en modo "capullo". Cálido estilo "burgués" campestre con un toque vintage. Gran balcón-terraza protegido, con hermosas vistas despejadas sobre el apacible paisaje circundante. Propiedad cerrada que incluye una bonita piscina climatizada (8x4m) con un agradable jardín con césped, un gran patio y dos tranquilos huertos frutales por los que pasear (posibilidad de recolección), uno en pendiente y en terrazas en la parte trasera de la casa (cerezos y ciruelos) y el otro (con manzanos) a los pies de la casa (enfrente, a poca distancia en coche). Composición : Suite familiar en la 2ª planta privada (entrada independiente). Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. 2 habitaciones comunicantes (cama 2 p. 160x190cm / cama 2 p. 140x190cm) con pequeño salón-estudio y cuarto de baño privado (ducha/Wc). Desayuno servido en el salón de los propietarios en el 1er piso. Terreno cerrado. Balcón-terraza protegido. Cobertizo para bicicletas. Piscina climatizada (4x8m). Supermercado 1 km. Restaurantes 1,5 km.

Chantal vi dà il benvenuto in un'elegante dimora borgognona del XIX secolo, piena di carattere, con una galleria tradizionale del Mâconnaise, ricca di storia e meticolosamente restaurata (un tempo dimora del famoso Capitano DRILLIEN, nonno della proprietaria ed eroe della Resistenza e del "maquis" chalonnais durante la Seconda Guerra Mondiale), adagiata su un balcone sul versante sud della collina. Pace e tranquillità a due passi dai vigneti, nel cuore di un pittoresco borgo vinicolo ricco di fascino (con una bella cappella romanica dell'XI secolo) immerso in una bucolica valle di prati sotto le creste boscose del Mont Péjus e del Mont Saint-Roch, entrambi protetti come "zone Natura 2000" per i loro notevoli ecosistemi. Una campagna bellissima e incontaminata, un magnifico ambiente collinare che unisce natura, agricoltura e viticoltura, in parte protetto come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna. Confortevole suite familiare totalmente indipendente, rannicchiata sotto il tetto in modalità "bozzolo". Stile "borghese" caldo e rustico con un tocco vintage. Ampio balcone-terrazza riparato con una vista incantevole e senza ostacoli sulla dolce campagna circostante. Proprietà recintata che comprende una bella piscina riscaldata (8×4 m) con un piacevole giardino a prato, un ampio cortile e due frutteti rilassanti in cui passeggiare (possibilità di raccolta), uno in pendenza e terrazzato sul retro della casa (ciliegi e prugne) e l'altro (con meli) ai piedi della casa (di fronte, a breve distanza in auto). Composizione : Suite familiare al 2° piano privato (ingresso indipendente). Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. 2 camere comunicanti (letto 2 p. 160x190cm / letto 2 p. 140x190cm) con piccolo soggiorno-studio e bagno privato (doccia/Wc). Colazione servita nel soggiorno del proprietario al 1° piano. Terreno recintato. Balcone-terrazza riparata. Capanno per le biciclette. Piscina riscaldata (4x8m). Supermercato a 1 km. Ristoranti 1,5 km.