Les chambres du château – Leyritz-Moncassin

Le château Moncassin, ancienne demeure féodale fortifiée reconstruite en 1865 suite à un incendie, surplombe fièrement son vignoble planté en cépages nobles, qui le ceinture sur 11,5 hectares. En 1865, la famille DELMOTTE a décidé de prendre en main la destinée du château et de son chai. Si vous choisissez d'y séjourner, vous aurez la chance de découvrir un lieu chargé d'histoire, que votre hôte, Vincent, a coeur de valoriser, en lui gardant toute sa noblesse, dans le respect de la transmission de l'histoire, de la tradition…Que vous logiez dans le gîte ou dans les chambres d'hôtes, vous y serez accueillis chaleureusement et pourrez profiter du parc paysager, joliment fleuri et de la piscine couverte, pour un séjour paisible, au coeur de la nature et dans un lieu chargé d'histoire.

A warm welcome awaits you at the Moncassin château, a charming 18th century property, for a calm break in one of its guest rooms. The owner, a wine grower, will be only too pleased to show you around the cellar and give you the opportunity to taste some of his wines.

Sie werden herzlich empfangen, in einem außergewöhnlichen Haus, im Château de Moncassin, einem charmanten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, für einen ruhigen Aufenthalt in seinen Gästezimmern. Jahrhundert. Sie werden den atemberaubenden Blick auf die Landschaft genießen. Der Eigentümer, ein Winzer, wird Ihnen gerne die Weinkeller zeigen und seinen Wein verkosten. Fläche: 15/22 m². 3 Zimmer und 1 Suite mit 2 Zimmern: 2×160 cm, 1×90 cm und 2×140 cm mit eigenem Bad oder Badezimmer und WC. Gemeinsames Wohn- und Esszimmer. Heizung/Klimaanlage. 4 ha großes Grundstück. Hallenbad (5mx11m) zur gemeinsamen Nutzung mit den beiden Ferienhäusern. Tischtennis. Parkplatz. Aufzug. Thermalbad von Casteljaloux 6 km entfernt.

U wordt hartelijk ontvangen in een uitzonderlijk verblijf, het Château de Moncassin, een charmant 18e eeuws verblijf, voor een rustig verblijf in de gastenkamers. U zult het adembenemende uitzicht over het landschap waarderen. De eigenaar, een wijnbouwer, laat u graag de kelders zien en zijn wijn proeven. Oppervlakte: 15/22 m². 3 slaapkamers en 1 suite van 2 slaapkamers: 2×160 cm, 1×90 cm en 2×140 cm met doucheruimte of eigen badkamer en WC. Gedeelde woonkamer. Verwarming/airconditioning. Eigendom van 4 hectare. Overdekt zwembad van 5mx11m te delen met de 2 woningen. Tafeltennis. Parkeerplaats. Lift. Thermale baden van Casteljaloux op 6 km afstand.

Le acogerán calurosamente en una residencia excepcional, el Château de Moncassin, una encantadora residencia del siglo XVIII, para una estancia tranquila en sus habitaciones. Apreciará las impresionantes vistas sobre el campo. El propietario, un viticultor, estará encantado de mostrarle las bodegas y degustar su vino. Superficie: 15/22 m². 3 dormitorios y 1 suite de 2 dormitorios: 2x160cm, 1×90 cm y 2x140cm con cuarto de ducha o baño privado y WC. Sala de estar compartida. Calefacción/aire acondicionado. Propiedad de 4 hectáreas. Piscina cubierta de 5mx11m a compartir con los 2 alquileres. Tenis de mesa. Aparcamiento. Levantamiento. Baños termales de Casteljaloux a 6 kms.

Château Moncassin, un'antica residenza feudale fortificata ricostruita nel 1865 dopo un incendio, domina con orgoglio il suo vigneto di 11,5 ettari coltivato con varietà di uve nobili. Nel 1865, la famiglia Delmotte decise di occuparsi dello château e della sua cantina. Se scegliete di soggiornare qui, avrete la possibilità di scoprire un luogo ricco di storia, che il padrone di casa, Vincent, desidera valorizzare preservandone tutta la nobiltà, nel rispetto della trasmissione della storia e della tradizione. Sia che soggiorniate nella gîte o nelle camere per gli ospiti, riceverete un'accoglienza calorosa e potrete godere del parco paesaggistico, splendidamente fiorito, e della piscina coperta, per un soggiorno tranquillo nel cuore della natura e in un luogo ricco di storia.