LES CANERES – Castelnau-d'Arbieu

Au coeur d'une propriété de 14ha, posez vos valises dans cette maison pour une nuit ou plus et profitez ! Profitez d'un moment de détente sur une des terrasses tout en appréciant la vue dégagée sur les vallons gersois, profitez d'un plongeon dans la piscine. Profitez du parc arboré, de son verger, de son potager pour vous promener ou d'une partie de pêche au bord du lac. Et pour de plus longues balades, empruntez les sentiers de randonnées à proximité pour partir à la découverte des richesses de la campagne et du patrimoine gersois : ils vous conduiront jusqu'à Fleurance ou Lectoure ! A l'étage de la maison des propriétaires: la chambre Prestige dispose d'un lit 200×200 et d'une grande salle d'eau avec un wc séparé. Vous disposez d'un espace lecture et détente avec plateau de convivialité (café, thé, bouilloire). La chambre 2 comprend un lit 140 avec lavabo et douche privative, le wc est accessible depuis le couloir. La chambre 3 comprend un lit 160, une bibliothèque et un bureau, une salle de bains privative et un wc indépendant accessible depuis le palier. En rez-de-chaussée, vous trouverez un salon avec cheminée et de grandes baies vitrées avec vue sur le jardin et l'entrée de la maison, une bibliothèque avec billard et une salle à manger indépendante pour vos petit-déjeuners.

In the heart of a 14ha property, put your bags down in this house for a night or more and enjoy! Enjoy a moment of relaxation on one of the terraces while appreciating the view of the Gers valleys, take a dip in the pool. Take advantage of the wooded park, its orchard, its vegetable garden to go for a walk or a fishing trip by the lake. And for longer walks, take the nearby footpaths to discover the richness of the countryside and the heritage of the Gers: they will lead you to Fleurance or Lectoure! On the first floor of the owners' house: the Prestige room has a 200×200 bed and a large shower room with a separate toilet. There is a reading and relaxation area with a coffee, tea and kettle tray. Bedroom 2 has a double bed with a washbasin and a private shower, the toilet is accessible from the corridor. Bedroom 3 has a double bed, a bookcase and a desk, a private bathroom and an independent toilet accessible from the landing. On the ground floor, you will find a living room with a fireplace and large windows overlooking the garden and the entrance of the house, a library with a billiard table and an independent dining room for your breakfasts.

Inmitten eines 14 Hektar großen Anwesens können Sie Ihr Gepäck für eine Nacht oder länger in diesem Haus abstellen und genießen! Genießen Sie einen Moment der Entspannung auf einer der Terrassen, während Sie den freien Blick auf die Täler des Gers genießen, genießen Sie einen Sprung in den Pool. Nutzen Sie den Park mit seinen Bäumen, Obst- und Gemüsegärten für einen Spaziergang oder eine Angelpartie am See. Und für längere Spaziergänge nutzen Sie die nahegelegenen Wanderwege, um den Reichtum der Landschaft und das Kulturerbe des Gers zu entdecken: Sie führen Sie bis nach Fleurance oder Lectoure! Im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer: Das Prestige-Zimmer verfügt über ein Bett 200×200 und ein großes Badezimmer mit separatem WC. Sie verfügen über einen Lese- und Entspannungsbereich mit einem Tablett (Kaffee, Tee, Wasserkocher). Schlafzimmer 2 verfügt über ein Bett 140 mit Waschbecken und eigener Dusche, das WC ist vom Flur aus zugänglich. Schlafzimmer 3 verfügt über ein Bett 160, eine Bibliothek und einen Schreibtisch, ein eigenes Badezimmer und ein separates WC, das vom Flur aus zugänglich ist. Im Erdgeschoss finden Sie ein Wohnzimmer mit Kamin und großen Fenstern mit Blick auf den Garten und den Eingang des Hauses, eine Bibliothek mit Billardtisch und ein separates Esszimmer für Ihr Frühstück.

In het hart van een domein van 14ha, zet uw koffers neer in dit huis voor een nacht of meer en geniet! Geniet van een moment van ontspanning op een van de terrassen terwijl u geniet van het uitzicht over de valleien van de Gers, neem een duik in het zwembad. Maak een wandeling in het park met zijn boomgaard en moestuin of ga vissen bij het meer. En voor langere wandelingen kunt u de nabijgelegen wandelpaden nemen om de rijkdom van het landschap en het erfgoed van de Gers te ontdekken: ze brengen u tot Fleurance of Lectoure! Op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren: de Prestige kamer heeft een bed van 200×200 en een grote doucheruimte met een apart toilet. Er is een lees- en ontspanningsruimte met een dienblad voor koffie, thee en waterkoker. Slaapkamer 2 heeft een tweepersoonsbed met wastafel en eigen douche, het toilet is bereikbaar vanuit de gang. Slaapkamer 3 heeft een tweepersoonsbed, een boekenkast en een bureau, een eigen badkamer en een apart toilet dat toegankelijk is vanaf de overloop. Op de begane grond vindt u een woonkamer met open haard en grote ramen met uitzicht op de tuin en de ingang van het huis, een bibliotheek met biljart en een aparte eetkamer voor uw ontbijt.

En el corazón de una finca de 14 ha, deposite sus maletas en esta casa por una noche o más y ¡disfrute! Disfrute de un momento de relax en una de las terrazas mientras aprecia las vistas sobre los valles del Gers, dese un chapuzón en la piscina. Pasee por el parque con su huerto y jardín o vaya a pescar al lago. Y para paseos más largos, tome los senderos cercanos para descubrir las riquezas del campo y el patrimonio del Gers: ¡le llevarán hasta Fleurance o Lectoure! En la primera planta de la casa de los propietarios: la habitación Prestige tiene una cama de 200×200 y un gran cuarto de ducha con aseo separado. Hay una zona de lectura y relajación con una bandeja de café, té y hervidor de agua. El dormitorio 2 tiene una cama doble con lavabo y ducha privada, el aseo es accesible desde el pasillo. El dormitorio 3 tiene una cama doble, una librería y un escritorio, un cuarto de baño privado y un aseo independiente accesible desde el rellano. En la planta baja, encontrará un salón con chimenea y grandes ventanales con vistas al jardín y a la entrada de la casa, una biblioteca con mesa de billar y un comedor independiente para sus desayunos.

Nel cuore di una proprietà di 14 ettari, sistemate le vostre valigie in questa casa per una notte o più e godetevela! Godetevi un momento di relax su una delle terrazze ammirando la vista sulle valli del Gers, fate un tuffo in piscina. Passeggiate nel parco con frutteto e orto o andate a pescare sul lago. E per le passeggiate più lunghe, prendete i sentieri vicini per scoprire le ricchezze della campagna e il patrimonio del Gers: vi porteranno fino a Fleurance o Lectoure! Al primo piano della casa dei proprietari: la camera Prestige ha un letto 200×200 e un ampio bagno con doccia e toilette separata. È presente un'area di lettura e relax con un vassoio per caffè, tè e bollitore. La camera da letto 2 ha un letto matrimoniale con lavabo e doccia privata; il bagno è accessibile dal corridoio. La camera da letto 3 ha un letto matrimoniale, una libreria e una scrivania, un bagno privato e una toilette separata accessibile dal pianerottolo. Al piano terra, troverete un soggiorno con camino e grandi finestre che si affacciano sul giardino e sull'ingresso della casa, una biblioteca con tavolo da biliardo e una sala da pranzo separata per le vostre colazioni.