L'ECRIN DES CORBIÈRES – LA GARRIGUE – Treilles

Située dans le charmant village de Treilles, au cœur des Corbières maritimes, cette maison de caractère vous invite à profiter d'un séjour entre Méditerranée et arrière-pays audois. Vous bénéficierez d'une situation privilégiée pour découvrir les longues plages de sable de Leucate et de La Franqui, réputées pour leurs espaces naturels préservés et leurs conditions idéales pour les sports nautiques. Les amateurs de patrimoine pourront partir à la découverte des célèbres châteaux du Pays Cathare, dont Peyrepertuse et Quéribus, tandis que les passionnés de nature profiteront des nombreux sentiers de randonnée et circuits vélo qui sillonnent les Corbières. Plus au nord, la cité médiévale de Carcassonne constitue également une belle idée d'excursion à la journée. L'Ecrin des Corbières est une chambre d'hôtes aménagée dans une maison mitoyenne avec les propriétaires, qui résident sur place et seront à votre écoute tout au long de votre séjour. L'ambiance y est chaleureuse, inspirée de l'art de vivre méditerranéen et du charme des villages de campagne de l'Aude. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'un agréable espace de vie comprenant un salon ouvert sur la cuisine et la salle à manger. Selon la saison, les petits déjeuners seront servis dans la salle à manger ou sur la terrasse. La cuisine des propriétaires peut également être mise à votre disposition si vous souhaitez préparer ou réchauffer un repas sur place. A l'étage, quatre chambres doubles climatisées accueillent jusqu'à huit personnes : La Garrigue : chambre de 16 m² avec un lit 160 x 200 cm, salle d'eau privative et WC. Méditerranée : chambre de 16 m² avec un lit 160 x 200 cm, salle d'eau privative et WC. Le Cers : chambre de 16 m² avec un lit 160 x 200 cm, salle d'eau privative et WC. Les Vignes : chambre de 16 m² avec un lit 160 x 200 cm, salle d'eau privative et WC. A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse exposée plein sud, équipée d'un salon de jardin. Aux beaux jours, les petits déjeuners y sont servis dans une atmosphère conviviale. Vous apprécierez particulièrement le calme du village tout en restant à seulement quelques kilomètres du littoral. Commerces et services sont facilement accessibles dans les environs. Parking public à 80 mètres des chambres.

Located in the charming village of Treilles, in the heart of the Corbières Maritimes, this charming house invites you to enjoy a stay that combines the Mediterranean and the Aude hinterland. You’ll enjoy a prime locationfor exploring the long sandy beaches of Leucate and La Franqui, renowned for their unspoiled natural areas and ideal conditions for water sports. History buffs can set out to explore the famous castles of Cathar Country, including Peyrepertuse and Quéribus, while nature lovers will enjoy the many hiking trailsand cycling routes that crisscross the Corbières. Further north, the medieval city of Carcassonne is also a great idea for a day trip. L’Ecrin des Corbières is a bed-and-breakfastin a house adjacent to the owners’ home; they live on-site and will be there to assist you throughout your stay. The atmosphere is warm and welcoming, inspired by the Mediterranean lifestyle and the charm of the rural villages of the Aude region. On the ground floor, you’ll find a pleasant living area featuring a living room that opens onto the kitchen and dining room. Depending on the season, breakfast will be served in the dining room or on the terrace. The owners’ kitchen is also available for your use if you’d like to prepare or reheat a meal on-site. Upstairs, four air-conditioned double bedrooms can accommodate up to eight people: La Garrigue: a 16 m² bedroom with a 160 x 200 cm bed, private shower room, and toilet. Méditerranée: a 16 m² room with a 160 x 200 cm bed, private bathroom, and toilet. Le Cers: a 16 m² room with a 160 x 200 cm bed, private bathroom, and toilet. Les Vignes: a 16 m² room with a 160 x 200 cm bed, private bathroom, and toilet. Outside, you’ll enjoy a south-facing terrace equipped with patio furniture. On sunny days, breakfast is served there in a friendly atmosphere. You’ll especially appreciate the tranquility of the village, while still being just a few kilometers from the coast. Shops and services are easily accessible in the surrounding area. Public parking is located 80 meters from the rooms.

Dieses charaktervolle Haus liegt im charmanten Dorf Treilles, im Herzen der Corbières maritimes, und lädt Sie ein, einen Aufenthalt zwischen dem Mittelmeer und dem Hinterland des Département Aude zu genießen. Sie profitieren von einer privilegierten Lage,, um die langen Sandstrände von Leucate und La Franqui zu entdecken, die für ihre unberührten Naturlandschaften und ihre idealen Bedingungen für Wassersport bekannt sind. Kulturinteressierte können die berühmten Burgen des Katharerlandes erkunden, darunter Peyrepertuse und Quéribus, während Naturliebhaber die zahlreichen Wanderwegeund Radrouten, die sich durch die Corbières schlängeln. Weiter nördlich ist die mittelalterliche Stadt Carcassonne ebenfalls ein schönes Ziel für einen Tagesausflug. „L’Ecrin des Corbières“ ist ein Gästezimmer, dasin einem Reihenhaus untergebracht, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Diese wohnen vor Ort und stehen Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts gerne zur Verfügung. Die Atmosphäre ist herzlich und vom mediterranen Lebensstil sowie vom Charme der ländlichen Dörfer des Departements Aude geprägt. Im Erdgeschoss steht Ihnen ein gemütlicher Wohnbereich zur Verfügung, der aus einem Wohnzimmer besteht, das zur Küche und zum Esszimmer hin offen ist. Je nach Jahreszeit wird das Frühstück im Esszimmer oder auf der Terrasse serviert. Die Küche der Eigentümer steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, falls Sie vor Ort eine Mahlzeit zubereiten oder aufwärmen möchten. Im Obergeschoss bieten vier klimatisierte Doppelzimmer Platz für bis zu acht Personen: „La Garrigue“: 16 m² großes Zimmer mit einem Bett (160 x 200 cm), eigenem Duschbad und WC. „Méditerranée“: Zimmer mit 16 m² mit einem Bett (160 x 200 cm), eigenem Duschbad und WC. Le Cers: 16 m² großes Zimmer mit einem Bett (160 x 200 cm), eigenem Duschbad und WC. Les Vignes: 16 m² großes Zimmer mit einem Bett (160 x 200 cm), eigenem Duschbad und WC. Im Außenbereich erwartet Sie eine nach Süden ausgerichtete Terrasse mit Gartenmöbeln. An schönen Tagen wird dort das Frühstück in gemütlicher Atmosphäre serviert. Sie werden die Ruhe des Dorfes besonders schätzen, während Sie dennoch nur wenige Kilometer von der Küste entfernt sind. Geschäfte und Dienstleistungen sind in der Umgebung leicht erreichbar. Öffentlicher Parkplatz in 80 Metern Entfernung von den Zimmern.

Dit karakteristieke huis, gelegen in het charmante dorpje Treilles, in het hart van de Corbières maritimes, nodigt u uit om te genieten van een verblijf tussen de Middellandse Zee en het achterland van de Aude. U profiteert van een bevoorrechte liggingom de lange zandstranden van Leucate en La Franqui te ontdekken, die bekend staan om hun ongerepte natuurgebieden en hun ideale omstandigheden voor watersporten. Liefhebbers van erfgoed kunnen op ontdekkingstocht gaan naar de beroemde kastelen van het Katharenland, waaronder Peyrepertuse en Quéribus, terwijl natuurliefhebbers kunnen genieten van de talrijke wandelpadenen fietsroutes die door de Corbières slingeren. Meer naar het noorden is de middeleeuwse stad Carcassonne ook een mooi idee voor een dagtrip. L’Ecrin des Corbières is een bed & breakfast, ingerichtin een rijtjeshuis dat grenst aan dat van de eigenaren, die ter plaatse wonen en tijdens uw verblijf altijd voor u klaarstaan. De sfeer is er gezellig, geïnspireerd door de mediterrane levensstijl en de charme van de plattelandsdorpjes in de Aude. Op de begane grond beschikt u over een gezellige leefruimte met een woonkamer die uitkomt op de keuken en de eetkamer. Afhankelijk van het seizoen wordt het ontbijt in de eetkamer of op het terras geserveerd. De keuken van de eigenaren staat ook tot uw beschikking als u ter plaatse een maaltijd wilt bereiden of opwarmen. Op de bovenverdieping bieden vier tweepersoonskamers met airconditioning plaats aan maximaal acht personen: La Garrigue: kamer van 16 m² met een bed van 160 x 200 cm, eigen badkamer en toilet. Méditerranée: kamer van 16 m² met een bed van 160 x 200 cm, eigen badkamer en toilet. Le Cers: kamer van 16 m² met een bed van 160 x 200 cm, eigen badkamer en toilet. Les Vignes: kamer van 16 m² met een bed van 160 x 200 cm, eigen badkamer en toilet. Buiten kunt u genieten van een terras op het zuiden, voorzien van tuinmeubilair. Bij mooi weer wordt het ontbijt daar geserveerd in een gezellige sfeer. U zult vooral de rust van het dorp waarderen, terwijl u toch op slechts enkele kilometers van de kust verblijft. Winkels en voorzieningen zijn gemakkelijk bereikbaar in de omgeving. Openbare parkeerplaats op 80 meter van de kamers.

Situada en el encantador pueblo de Treilles, en el corazón de las Corbières marítimas, esta casa con encanto te invita a disfrutar de una estancia entre el Mediterráneo y el interior del departamento del Aude. Disfrutarás de una ubicación privilegiadapara descubrir las extensas playas de arena de Leucate y La Franqui, famosas por sus espacios naturales bien conservados y sus condiciones ideales para la práctica de deportes acuáticos. Los amantes del patrimonio podrán salir a descubrir los famosos castillos del País Cátaro, entre ellos Peyrepertuse y Queribus, mientras que los apasionados de la naturaleza disfrutarán de las numerosas rutas de senderismoy rutas en bicicleta que recorren las Corbières. Más al norte, la ciudad medieval de Carcasona también es una buena opción para una excursión de un día. «L'Ecrin des Corbières» es una casa de huéspedes situadaen una casa adosada a la de los propietarios, que residen allí y estarán a tu disposición durante toda tu estancia. El ambiente es acogedor, inspirado en el arte de vivir mediterráneo y en el encanto de los pueblos rurales del Aude. En la planta baja, dispondrás de una agradable zona de estar que incluye un salón abierto a la cocina y al comedor. Según la temporada, los desayunos se servirán en el comedor o en la terraza. También podrá utilizar la cocina de los propietarios si desea preparar o calentar una comida en la propia casa. En la planta superior, cuatro habitaciones dobles con aire acondicionado tienen capacidad para hasta ocho personas: La Garrigue: habitación de 16 m² con una cama de 160 x 200 cm, cuarto de baño privado y aseo. «Méditerranée»: habitación de 16 m² con una cama de 160 x 200 cm, cuarto de baño privado y aseo. Le Cers: habitación de 16 m² con una cama de 160 x 200 cm, cuarto de baño privado y aseo. Les Vignes: habitación de 16 m² con una cama de 160 x 200 cm, cuarto de baño privado y aseo. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza orientada al sur, equipada con muebles de jardín. Cuando hace buen tiempo, allí se sirven los desayunos en un ambiente acogedor. Apreciará especialmente la tranquilidad del pueblo, a pesar de encontrarse a solo unos kilómetros de la costa. En los alrededores hay tiendas y servicios de fácil acceso. Aparcamiento público a 80 metros de las habitaciones.

Situata nell’incantevole villaggio di Treilles, nel cuore delle Corbières marittime, questa casa di carattere vi invita a godervi un soggiorno tra il Mediterraneo e l’entroterra dell’Aude. Potrete godere di una posizione privilegiataper scoprire le lunghe spiagge sabbiose di Leucate e La Franqui, rinomate per i loro spazi naturali incontaminati e le condizioni ideali per gli sport acquatici. Gli amanti del patrimonio culturale potranno partire alla scoperta dei famosi castelli del Paese Cataro, tra cui Peyrepertuse e Quéribus, mentre gli appassionati di natura potranno godersi i numerosi sentieri escursionisticie i percorsi ciclabili che attraversano le Corbières. Più a nord, la città medievale di Carcassonne rappresenta anch’essa un’ottima idea per una gita di un giorno. L’Ecrin des Corbières è una camera per ospiti allestitain una casa a schiera con i proprietari, che risiedono sul posto e saranno a vostra disposizione per tutta la durata del soggiorno. L’atmosfera è accogliente, ispirata all’arte di vivere mediterranea e al fascino dei villaggi di campagna dell’Aude. Al piano terra avrete a disposizione un piacevole spazio abitativo composto da un salotto aperto sulla cucina e sulla sala da pranzo. A seconda della stagione, la colazione verrà servita nella sala da pranzo o sulla terrazza. La cucina dei proprietari può essere messa a vostra disposizione se desiderate preparare o riscaldare un pasto in loco. Al piano superiore, quattro camere doppie climatizzate possono ospitare fino a otto persone: La Garrigue: camera di 16 m² con un letto da 160 x 200 cm, bagno privato e WC. Méditerranée: camera di 16 m² con un letto da 160 x 200 cm, bagno privato e WC. Le Cers: camera di 16 m² con un letto da 160 x 200 cm, bagno privato e WC. Les Vignes: camera di 16 m² con un letto da 160 x 200 cm, bagno privato e WC. All’esterno potrete godervi una terrazza esposta a sud, attrezzata con mobili da giardino. Nelle belle giornate, la colazione viene servita qui in un’atmosfera conviviale. Apprezzerete particolarmente la tranquillità del paese, pur trovandovi a soli pochi chilometri dalla costa. Negozi e servizi sono facilmente raggiungibili nelle vicinanze. Parcheggio pubblico a 80 metri dalle camere.