Description
UN HÉBERGEMENT UNIQUE TOUT CONFORT pour 2 à 5 personnes.
Le vaisseau offre une vue imprenable sur les vaches du parc et sur les nuits étoilées ! Pour dormir en orbite sur deux niveaux… Les couchages s’adaptent en harmonie aux formes arrondies de cet hébergement insolite bois, métal : un lit double en alcôve de plain pied et un espace en mezzanine qui abrite un lit circulaire à 360 degrés dans la pointe du Vaisseau Spatial pour le bonheur des enfants. Attention au décollage !!
UN HÉBERGEMENT INSOLITE ACCESSIBLE AUX PERSONNES À MOBILITÉS RÉDUITES
Le Vaisseau Spatial est adapté aux PMR, avec un lit double escamotable.
English
A UNIQUE ALL-COMFORT ACCOMMODATION for 2 to 5 people.
The spaceship offers a breathtaking view of the park's cows and starry nights! Sleep in orbit on two levels… The sleeping arrangements are in harmony with the rounded shapes of this unusual wood and metal accommodation: a double bed in an alcove on the ground floor and a mezzanine area with a 360-degree circular bed at the tip of the Space Vessel for children's enjoyment. Watch out for take-off!
UNUSUAL ACCOMMODATION ACCESSIBLE TO PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY
The Space Ship is adapted for PRMs, with a retractable double bed.
Deutsch
EINE EINZIGARTIGE UNTERKUNFT MIT ALLEM KOMFORT für 2 bis 5 Personen.
Das Raumschiff bietet einen atemberaubenden Blick auf die Kühe des Parks und die sternenklaren Nächte! Zum Schlafen im Orbit auf zwei Ebenen… Die Schlafplätze passen sich harmonisch an die abgerundeten Formen dieser ungewöhnlichen Unterkunft aus Holz und Metall an: ein Doppelbett in einem Alkoven auf gleicher Ebene und ein Bereich im Zwischengeschoss, der ein 360-Grad-Rundbett in der Spitze des Raumschiffs beherbergt, um die Kinder glücklich zu machen. Vorsicht beim Start!!!
EINE UNGEWÖHNLICHE UNTERKUNFT, DIE FÜR PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT ZUGÄNGLICH IST.
Das Raumschiff ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und verfügt über ein ausklappbares Doppelbett.
Dutch
Een UNIEKE ALL-COMFORT ACCOMMODATIE voor 2 tot 5 personen.
Het schip biedt een adembenemend uitzicht op de koeien van het park en de sterrennachten! Slapen in een baan op twee niveaus? De slaapplaatsen zijn in harmonie met de ronde vormen van deze ongewone accommodatie van hout en metaal: een tweepersoonsbed in een alkoof op de begane grond en een tussenverdieping met een cirkelvormig bed van 360 graden op het puntje van het ruimteschip voor het plezier van de kinderen. Kijk uit voor het opstijgen!
ONGEWONE ACCOMMODATIE TOEGANKELIJK VOOR MENSEN MET BEPERKTE MOBILITEIT
Het ruimteschip is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit, met een uitschuifbaar tweepersoonsbed.
Español
UN ALOJAMIENTO ÚNICO TODO CONFORT para 2 a 5 personas.
La nave ofrece una vista impresionante de las vacas del parque y de las noches estrelladas ¿Dormir en órbita en dos niveles? La disposición para dormir está en armonía con las formas redondeadas de este insólito alojamiento de madera y metal: una cama doble en una alcoba en la planta baja y un altillo que alberga una cama circular de 360 grados en la punta de la Nave Espacial para disfrute de los niños. ¡Cuidado con el despegue!
ALOJAMIENTO INSÓLITO ACCESIBLE PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
La Nave Espacial está adaptada para PMR, con una cama doble retráctil.
Italiano
Un'UNICA ALLOGGIO ALL-COMFORT per 2-5 persone.
La nave offre una vista mozzafiato sulle mucche del parco e sulle notti stellate! Dormire in orbita su due livelli? La disposizione dei posti letto è in armonia con le forme arrotondate di questo insolito alloggio in legno e metallo: un letto matrimoniale in un'alcova al piano terra e una zona soppalcata che ospita un letto circolare a 360 gradi sulla punta del Vascello Spaziale per il divertimento dei bambini. Attenzione al decollo!
UNA SISTEMAZIONE INSOLITA ACCESSIBILE ALLE PERSONE A MOBILITÀ RIDOTTA
La Nave Spaziale è adattata per le persone a mobilità ridotta, con un letto matrimoniale a scomparsa.