Le Trésor de Gabaret – Burosse-Mendousse

Nichée au cœur des coteaux du Nord-Est béarnais et des vignobles du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, la chambre d’hôtes est située dans un environnement préservé, au paysage vallonné avec vue sur les Pyrénées. Benoit et Marie vous accueillent dans une maison de caractère, ancienne ferme viticole de la fin du XIXe siècle. La priorité est mise sur la nature, votre bien-être, la santé et le calme. La grande suite de 50 m² est équipée d’une bibliothèque, d’une tisanerie… Profitez de la piscine couverte, chauffée toute l'année, de matériel de sport, d’une salle de massage, d’un jardin paysager en compagnie des lapins en liberté… Les gourmands pourront profiter de la table d’hôtes et déguster des produits locaux et maison. Enfin, pour les curieux, Benoît (animateur guide nature) peut vous accompagner pour des visites guidées à la découverte de la faune et la flore.

Nestled in the heart of the hills of the North-East of Bearn and the vineyards of Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh, the guest house is located in a preserved environment, with a view of the Pyrenees. Benoit and Marie welcome you in a house of character, an old wine farm from the end of the 19th century. The priority is put on nature, your well-being, health and calm. The large suite of 50 m² is equipped with a library, a tea room… Take advantage of the covered swimming pool, heated all year round, sports equipment, a massage room, a landscaped garden with free roaming rabbits… The gourmets will be able to enjoy the table d'hôtes and taste local and home-made products. Finally, for the curious, Benoît (nature guide) can accompany you for guided tours to discover the fauna and flora.

Eingebettet in die Hänge des Nordostens von Béarn und die Weinberge von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh liegt das Gästezimmer in einer geschützten Umgebung mit hügeliger Landschaft und Blick auf die Pyrenäen. Benoit und Marie empfangen Sie in einem charaktervollen Haus, einem ehemaligen Weinbauernhof aus dem Ende des 19. Die Priorität liegt auf der Natur, Ihrem Wohlbefinden, der Gesundheit und der Ruhe. Die 50 m² große Suite ist mit einer Bibliothek und einem Kräutertee ausgestattet… Nutzen Sie das ganzjährig beheizte Hallenbad, Sportgeräte, einen Massageraum, einen Landschaftsgarten in Gesellschaft von freilaufenden Kaninchen… Feinschmecker können den Gästetisch nutzen und lokale und hausgemachte Produkte probieren. Für Neugierige schließlich kann Benoît (Animateur und Naturführer) Sie auf geführten Touren begleiten, um die Fauna und Flora zu entdecken.

Genesteld in het hart van de heuvels van het noordoosten van Bearn en de Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh wijngaarden, is het pension gelegen in een beschermde omgeving, met uitzicht op de Pyreneeën. Benoit en Marie verwelkomen u in een huis met karakter, een voormalige wijnboerderij uit het einde van de 19e eeuw. De prioriteit ligt bij de natuur, uw welzijn, gezondheid en rust. De grote suite van 50 m² is uitgerust met een bibliotheek, een theesalon… Profiteer van het overdekte zwembad, het hele jaar door verwarmd, sporttoestellen, een massageruimte, een aangelegde tuin met loslopende konijnen… Fijnproevers kunnen genieten van de table d'hôtes en lokale en huisgemaakte producten proeven. Voor de nieuwsgierigen ten slotte kan Benoît (natuurgids) u begeleiden bij rondleidingen om de fauna en flora te ontdekken.

Enclavada en el corazón de las colinas del noreste de Bearn y de los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, la casa de huéspedes se encuentra en un entorno preservado, con vistas a los Pirineos. Benoit y Marie le dan la bienvenida en una casa con carácter, una antigua granja vinícola de finales del siglo XIX. La prioridad es la naturaleza, su bienestar, la salud y la calma. La gran suite de 50 m² está equipada con una biblioteca, un salón de té? Aproveche la piscina cubierta, climatizada todo el año, el equipamiento deportivo, la sala de masajes, el jardín con conejos en libertad… Los gourmets pueden disfrutar de la table d'hôtes y degustar productos locales y caseros. Por último, para los curiosos, Benoît (guía de la naturaleza) puede acompañarle en visitas guiadas para descubrir la fauna y la flora.

Immersa nel cuore delle colline del nord-est di Bearn e dei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, la pensione si trova in un ambiente preservato, con vista sui Pirenei. Benoit e Marie vi accolgono in una casa di carattere, un'ex fattoria vinicola della fine del XIX secolo. La priorità è la natura, il benessere, la salute e la tranquillità. L'ampia suite di 50 m² è dotata di una biblioteca, una sala da tè? Approfittate della piscina coperta, riscaldata tutto l'anno, delle attrezzature sportive, della sala massaggi, del giardino paesaggistico con conigli in libertà… I buongustai possono approfittare della table d'hôtes e gustare prodotti locali e fatti in casa. Infine, per i più curiosi, Benoît (guida naturalistica) può accompagnarvi in visite guidate alla scoperta della fauna e della flora.