Le Trèfle d'eau (n° 9500) – Sansais

Une maison de charme dans un cadre unique, au cœur du village de La Garette, à 20 mn du centre-ville de Niort. Cette maraîchine de caractère, récemment restaurée en maison d’hôtes, est nommée "Le Trèfle d’eau". Par son volume de 310 m², ses murs de pierres typiquement maraîchines et son espace vert de 1400 m2²au bord d’une conche, cette maison vous apportera calme et confort aux portes du Marais Poitevin. Cette dernière met à votre disposition 3 chambres d’hôtes (dont une suite) à l'étage ou en rez de jardin, un gîte et un spa et Sauna pour vos moments de détentes. Après une bonne nuit dans nos chambres d’hôtes, un petit-déjeuner, composé de produits faits maison et de produits locaux, vous sera servi dans la salle à manger ou sous le préau avec vue sur le marais. Vous apprécierez aussi d’être situé à quelques minutes de Niort, de La Rochelle, Nantes et Bordeaux.

A charming house in a unique setting, in the heart of the village of La Garette, 20 minutes from downtown Niort. This market garden of character, recently restored as a guest house, is named "Le Trèfle d'eau". With its volume of 310 m2, its typical market garden stone walls and its 1400 m2 green space on the edge of a conche, this house will bring you peace and comfort at the gates of the Marais Poitevin. The hotel offers 3 guest rooms (including a suite), a lodging, as well as a spa/sauna session that will be offered to you. After a good night in our guest rooms, a breakfast, made of homemade products and local products, will be served in the dining room or under the meadow overlooking the marsh. You will also enjoy being located a few minutes from Niort, La Rochelle, Nantes and Bordeaux. We look forward to welcoming you, Patricia.

Ein charmantes Haus in einer einzigartigen Umgebung, im Herzen des Dorfes La Garette, 20 Minuten vom Stadtzentrum von Niort entfernt. Diese charaktervolle Maraîchine, die kürzlich als Gästehaus restauriert wurde, trägt den Namen "Le Trèfle d'eau" Mit seinem Volumen von 310 m2, seinen Mauern aus typischen Maraîchine-Steinen und seiner 1400 m2 großen Grünfläche am Rande einer Conche wird Ihnen dieses Haus Ruhe und Komfort vor den Toren des Marais Poitevin bieten. Es bietet Ihnen 3 Gästezimmer (davon eine Suite), ein Ferienhaus und ein Spa und eine Sauna für Ihre Entspannungsmomente. Nach einer guten Nacht in unseren Gästezimmern wird Ihnen ein Frühstück mit hausgemachten und lokalen Produkten im Speisesaal oder auf dem Hof mit Blick auf das Sumpfgebiet serviert. Sie werden es auch zu schätzen wissen, dass Sie sich nur wenige Minuten von Niort, La Rochelle, Nantes und Bordeaux entfernt

Een charmant huis in een unieke omgeving, in het hart van het dorp La Garette, op 20 minuten van het centrum van Niort. Deze karaktervolle tuin, onlangs gerestaureerd als gastenverblijf, heet "Le Trèfle d'eau" Met zijn 310 m2 ruimte, zijn typische stenen muren en zijn 1400 m2 groene ruimte aan de rand van een schelp, brengt dit huis u rust en comfort aan de poort van het Marais Poitevin. Het huis beschikt over 3 gastenkamers (waarvan één suite), een gîte en een spa en sauna voor uw momenten van ontspanning. Na een goede nachtrust in onze gastenkamers wordt een ontbijt, samengesteld uit huisgemaakte en lokale producten, geserveerd in de eetkamer of onder de binnenplaats met uitzicht op het moeras. U zult ook het feit waarderen dat u slechts enkele minuten verwijderd bent van Niort, La Rochelle, Nantes en Bordeaux. We kijken er naar uit om je te verwelkomen, Patricia.

Una casa con encanto en un entorno único, en el corazón del pueblo de La Garette, a 20 minutos del centro de Niort. Esta horticultura de carácter, recientemente restaurada en una casa de huéspedes, se llama "El trébol de agua". Por su volumen de 310 m2, sus paredes de piedras típicamente hortícolas y su espacio verde de 1400 m2 al borde de una Concha, esta casa le aportará tranquilidad y confort a las puertas del Marais Poitevin. Esta última pone a su disposición 3 habitaciones de huéspedes (una suite), un alojamiento y una sesión de spa/sauna. Después de una buena noche en nuestro bed & breakfast, un desayuno, compuesto de productos hechos en casa y productos locales, se le servirá en el comedor o en el jardín con vistas al pantano. También le gustará estar situado a pocos minutos de Niort, La Rochelle, Nantes y Burdeos. Es un placer, Patricia.

Una casa di charme in un ambiente unico, nel cuore del villaggio di La Garette, a 20 minuti dal centro di Niort. Questo caratteristico giardino del mercato, recentemente restaurato come casa per gli ospiti, si chiama "Le Trèfle d'eau". Con i suoi 310 m² di superficie abitabile, i suoi muri in pietra tipici dell'orto e i suoi 1.400 m2 di spazio verde sul bordo di una conca, questa casa vi offrirà pace e comfort alle porte del Marais Poitevin. La casa offre 3 camere per gli ospiti (di cui una suite) al piano superiore o al livello del giardino, un gîte e una spa e sauna per i vostri momenti di relax. Dopo una buona notte di sonno nelle nostre camere, la colazione a base di prodotti locali e fatti in casa sarà servita nella sala da pranzo o nel cortile con vista sulla palude. Apprezzerete anche il fatto di essere a pochi minuti da Niort, La Rochelle, Nantes e Bordeaux.