Description
Envie d’un week-end insolite dans les Paysages de la Champagne ? Choisissez un hébergement atypique, profitez d’un tonneau en bois pour une nuit ou plus. Ces 2 tonneaux de 6 mètres de long peuvent accueillir chacun 2 adultes et un enfant. Ils sont équipés d’un coin cuisine comprenant un petit frigo, un évier et une plaque de cuisson, un coin repos avec banquette pouvant faire office de couchage pour un enfant, ainsi qu’un coin nuit et un espace salle d’eau avec wc et douche. En ce qui concerne l’extérieur, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse en bois aménagée bénéficiant d’une vue imprenable sur la vallée. De plus, un brasero à bois, commun aux 2 tonneaux, est mis à disposition.
Pas de télévision, ni de wifi, le propriétaire des lieux propose une expérience atypique ; une parenthèse… pour profiter de la nature, du calme environnant, tout en dégustant une coupe de Champagne… Le Temps d’Une Bulle… c’est rassembler, échanger, prendre son temps tout simplement. Des jeux de société sont mis à disposition.
Pour l’accès aux tonneaux, un parking se trouve à proximité et des charrettes permettront le transport des valises pour se rendre au logement (pas d’engin motorisé).
English
Looking for an unusual weekend in the Champagne countryside? Choose atypical accommodation and enjoy a wooden barrel for a night or more. These 2 6-meter-long barrels can each accommodate 2 adults and a child. They feature a kitchenette with a small fridge, sink and hob, a sleeping area with a bench that can be used as a child?s bed, and a bathroom with toilet and shower. Outside, you can enjoy your meals on the wooden terrace, which boasts a breathtaking view over the valley. A wood-burning brazier, shared by the 2 barrels, is also available.
With no television or wi-fi, the owner is offering an atypical experience: a break from the hustle and bustle to enjoy nature and the surrounding calm, while sipping a glass of Champagne? Le Temps d?Une Bulle? is all about gathering, sharing and simply taking your time. Board games are available.
For access to the barrels, a parking lot is nearby, and carts are available to transport suitcases to the accommodation (no motorized vehicles).
Deutsch
Haben Sie Lust auf ein ungewöhnliches Wochenende in der Landschaft der Champagne? Wählen Sie eine atypische Unterkunft, nutzen Sie ein Holzfass für eine Nacht oder länger. Diese beiden 6 Meter langen Fässer können jeweils 2 Erwachsene und ein Kind beherbergen. Sie verfügen über eine Küchenzeile mit einem kleinen Kühlschrank, einer Spüle und einer Kochplatte, eine Sitzecke mit einer Bank, die als Schlafplatz für ein Kind dienen kann, sowie eine Schlafecke und einen Waschraum mit WC und Dusche. Im Außenbereich können Sie Ihre Mahlzeiten auf der möblierten Holzterrasse einnehmen, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf das Tal haben. Außerdem steht Ihnen ein Holzkohlengrill zur Verfügung, der von den beiden Fässern gemeinsam genutzt wird.
Es gibt weder Fernsehen noch WLAN. Der Besitzer bietet eine atypische Erfahrung an: eine Auszeit, um die Natur und die Ruhe der Umgebung zu genießen und dabei ein Glas Champagner zu probieren Bei Le Temps d'Une Bulle? geht es darum, zusammenzukommen, sich auszutauschen und sich ganz einfach Zeit zu nehmen. Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung.
Für den Zugang zu den Fässern gibt es einen Parkplatz in der Nähe und Karren für den Transport von Koffern zur Unterkunft (keine motorisierten Fahrzeuge).
Dutch
Op zoek naar een ongewoon weekend in de Champagnestreek? Kies voor een atypische accommodatie en geniet een nacht of langer van een houten vat. Deze 2 vaten van 6 meter lang zijn elk geschikt voor 2 volwassenen en een kind. Ze hebben een kitchenette met een kleine koelkast, gootsteen en kookplaat, een zithoek die gebruikt kan worden als bed voor een kind, een slaapgedeelte en een badkamer met toilet en douche. Buiten kun je van je maaltijden genieten op het houten terras met een prachtig uitzicht over de vallei. Er is ook een houtvuur, dat gedeeld wordt door de 2 vaten.
Zonder televisie of wifi biedt de eigenaar een ongewone ervaring, een onderbreking van de drukte om te genieten van de natuurlijke omgeving en de rust, onder het genot van een glas Champagne? Le Temps d'Une Bulle gaat over samenkomen, ideeën delen en gewoon de tijd nemen. Bordspellen zijn beschikbaar.
Voor toegang tot de vaten is er een parkeerplaats in de buurt en er zijn karren beschikbaar om koffers naar de accommodatie te brengen (geen gemotoriseerde voertuigen).
Español
¿Le apetece pasar un fin de semana insólito en la región de Champaña? Elija un alojamiento atípico y disfrute de una barrica de madera durante una noche o más. Estos 2 barriles de 6 metros de largo tienen capacidad para 2 adultos y un niño cada uno. Disponen de una pequeña cocina con nevera pequeña, fregadero y fogones, una zona para sentarse que puede utilizarse como cama para un niño, una zona para dormir y un cuarto de baño con inodoro y ducha. En el exterior, podrá disfrutar de sus comidas en la terraza de madera con impresionantes vistas sobre el valle. También dispone de un brasero de leña, compartido por los 2 barriles.
Sin televisión ni wifi, el propietario ofrece una experiencia insólita, una pausa en el ajetreo para disfrutar del entorno natural y de la tranquilidad, mientras se saborea una copa de Champagne? Le Temps d'Une Bulle? es un lugar para reunirse, compartir ideas y simplemente tomarse su tiempo. Juegos de mesa disponibles.
Para acceder a las barricas, hay un aparcamiento cercano y se ofrecen carritos para transportar las maletas hasta el alojamiento (no se admiten vehículos motorizados).
Italiano
Cercate un weekend insolito nella regione dello Champagne? Scegliete un alloggio atipico e godetevi una botte di legno per una notte o più. Queste 2 botti di 6 metri di lunghezza possono ospitare ciascuna 2 adulti e un bambino. Dispongono di un angolo cottura con piccolo frigorifero, lavello e piano cottura, di una zona salotto che può essere utilizzata come letto per un bambino, di una zona notte e di un bagno con wc e doccia. All'esterno, potrete gustare i vostri pasti sulla terrazza in legno con una splendida vista sulla valle. È disponibile anche un braciere a legna, condiviso dalle 2 botti.
Senza televisione né wifi, il proprietario offre un'esperienza insolita, una pausa dalla frenesia per godersi la natura e la tranquillità, sorseggiando un bicchiere di Champagne? Le Temps d'Une Bulle" è un'occasione per stare insieme, condividere idee e semplicemente prendersi il proprio tempo. Sono disponibili giochi da tavolo.
Per accedere alle botti, c'è un parcheggio nelle vicinanze e sono disponibili carrelli per il trasporto delle valigie fino all'alloggio (non ci sono veicoli a motore).