Le Saut de la Bergère – Aubazines

Chiara et Ruud vous accueillent dans leur charmante demeure, ancien hôtel joliment rénové. 4 chambres dont 3 avec petit salon au confort moderne (fibre). TV dans certaines chambres uniquement (Chambre Brigitte et Catherine). Dans le jardin et les terrasses vous pouvez vous détendre avec une superbe vue sur la vallée du Coiroux. Terrain de golf (19 + 8 trous) à 3 km. Table d'hôtes sur réservation possible certains soirs. Menus et tarifs différents en fonction des jours de la semaine. Une soigneuse sélection de vins est proposée pour un prix amical.

Chiara and Ruud welcome you to their charming home, a beautifully renovated former hotel. 4 rooms, including 3 with small sitting rooms, with modern comforts (fiber optics). TV in some rooms only (Chambre Brigitte and Catherine). In the garden and on the terraces you can relax with a superb view of the Coiroux valley. Golf course (19 + 8 holes) 3 km away. Table d'hôtes by prior arrangement on certain evenings. Menus and prices vary according to the day of the week. A careful selection of wines is available at friendly prices.

Chiara und Ruud empfangen Sie in ihrem charmanten Haus, einem ehemaligen Hotel, das hübsch renoviert wurde. 4 Zimmer, davon 3 mit kleinem Wohnzimmer, mit modernem Komfort (Glasfaser). TV nur in einigen Zimmern (Zimmer Brigitte und Catherine). Im Garten und auf den Terrassen können Sie sich mit einem herrlichen Blick auf das Coiroux-Tal entspannen. Golfplatz (19 + 8 Löcher) in 3 km Entfernung. Gästetisch mit Reservierung an bestimmten Abenden möglich. Unterschiedliche Menüs und Preise je nach Wochentag. Eine sorgfältige Auswahl an Weinen wird zu einem freundlichen Preis angeboten.

Chiara en Ruud heten je welkom in hun charmante huis, een prachtig gerenoveerd voormalig hotel. 4 slaapkamers, waarvan 3 met kleine zitkamers met modern comfort (fiber). TV alleen in sommige kamers (Brigitte en Catherine). In de tuin en op de terrassen kun je heerlijk ontspannen met een prachtig uitzicht op de Coiroux vallei. Golfbaan (19 + 8 holes) op 3 km. Table d'hôtes op afspraak op bepaalde avonden. Menu's en prijzen variëren afhankelijk van de dag van de week. Een zorgvuldige selectie van wijnen is beschikbaar voor een vriendelijke prijs.

Chiara y Ruud le dan la bienvenida a su encantadora casa, un antiguo hotel bellamente renovado. 4 habitaciones, 3 de las cuales tienen pequeñas salas de estar con comodidades modernas (fibra). TV sólo en algunas habitaciones (Brigitte y Catherine). En el jardín y en las terrazas podrá relajarse con una magnífica vista del valle de Coiroux. Campo de golf (19 + 8 hoyos) a 3 km. Table d'hôtes con reserva previa algunas noches. Los menús y precios varían según el día de la semana. Una cuidada selección de vinos está a su disposición por un módico precio.

Chiara e Ruud vi danno il benvenuto nella loro casa di charme, un ex albergo splendidamente ristrutturato. 4 camere, di cui 3 con piccolo salotto dotato di comfort moderni (fibra). TV solo in alcune camere (Brigitte e Catherine). Nel giardino e sulle terrazze ci si può rilassare con una vista superba sulla valle del Coiroux. Campo da golf (19 + 8 buche) a 3 km. Table d'hôtes su prenotazione in alcune serate. I menu e i prezzi variano a seconda del giorno della settimana. Un'accurata selezione di vini è disponibile a un prezzo amichevole.