Le Rouyre – Réalmont

Tout en haut de la colline, entre parenthèses ou vers le bonheur Au sommet d'une colline boisée entourée de pâturages et de champs de tournesols, le Rouyre est un magnifique ensemble bâti en pierre du XVIIIe siècle

At the top of the hill, between brackets or towards happiness At the top of a wooded hill surrounded by pastures and sunflower fields, Rouyre is a magnificent 18th-century stone building

Ganz oben auf dem Hügel, in Klammern oder dem Glück entgegen Auf der Spitze eines bewaldeten Hügels, umgeben von Weiden und Sonnenblumenfeldern, liegt Le Rouyre, ein wunderschöner, aus Stein gebauter Komplex aus dem 18

Bovenaan de heuvel, tussen haakjes of naar geluk Op de top van een beboste heuvel, omringd door weilanden en zonnebloemvelden, ligt Rouyre, een prachtig stenen gebouw uit de 18e eeuw

En lo alto de la colina, entre paréntesis o hacia la felicidad En lo alto de una colina boscosa rodeada de pastos y campos de girasoles, Rouyre es un magnífico edificio de piedra del siglo XVIII

In cima alla collina, tra le parentesi o verso la felicità In cima a una collina boscosa circondata da pascoli e campi di girasole, Rouyre è un magnifico edificio in pietra del XVIII secolo