LE RÊVE D'AGHON – Bagnères-de-Bigorre

Au cœur de la ville thermale de Bagnères de Bigorre, il y a des demeures qui ne cesseront jamais de raconter une histoire… Et son histoire, nous avons pris du temps pour vous l’écrire… Du temps pour s’attacher aux petits détails pour faire de ce lieu, un lieu dans lequel vous serez bien, un lieu où chaque composants utilisés (bois, argile, chaux, textiles naturels, jute, chanvre, lin, coton bio, laine etc…) respirent, vivent et apaisent. Un lieu où le charme, l’esthétique et toutes ces alliances de matières opèrent une magie et gardent les esprits en 1900. Ici votre histoire commencera comme dans un rêve, "Le rêve d’Aghon" une promesse de voyage dans le temps entre contes et légendes des Pyrénées. Nous vous y attendrons chaleureusement et en toute simplicité.

In the heart of the spa town of Bagnères de Bigorre, there are residences that will never cease to tell a story? And we've taken the time to write it down for you? Time to pay attention to the small details that make this a place where you'll feel at home, a place where every component used (wood, clay, lime, natural textiles, jute, hemp, linen, organic cotton, wool etc.) breathes, lives and soothes. A place where charm, aesthetics and all these combinations of materials work their magic and keep your spirits in 1900. Here, your story will begin as if in a dream, "Le rêve d'Aghon", a promise of a journey back in time through the tales and legends of the Pyrenees. We look forward to welcoming you with open arms.

Gästezimmer und -tisch, eine kompromisslose Qualität für Ihr Wohlbefinden, eine Öko-Bürgerinitiative für den Planeten (Label Clé Verte 2020). Gastronomische Freuden (Erwähnung Nature et Progrès 2020), Öko-Chic und Charme 1900. Es gibt nur ein Problem… Sie werden nicht mehr abreisen wollen

In het hart van het kuuroord Bagnères de Bigorre staan huizen die altijd een verhaal vertellen? En wij hebben de tijd genomen om het voor je op te schrijven? Tijd om aandacht te besteden aan de kleine details om van deze plek een plek te maken waar je je thuis voelt, een plek waar elk gebruikt onderdeel (hout, klei, kalk, natuurlijk textiel, jute, hennep, linnen, biologisch katoen, wol, enz. Een plek waar charme, esthetiek en al deze combinaties van materialen hun magie uitoefenen en je geest in 1900 hoog houden. Hier begint je verhaal als in een droom, "Le rêve d'Aghon", een belofte van een reis terug in de tijd door de verhalen en legendes van de Pyreneeën. We kijken ernaar uit u met open armen te ontvangen.

En el corazón de la ciudad balneario de Bagnères de Bigorre, hay casas que nunca dejarán de contar una historia? ¿Y nos hemos tomado el tiempo de escribirla para usted? Tiempo para prestar atención a los pequeños detalles para hacer de este lugar un sitio donde se sentirá como en casa, un lugar donde cada componente utilizado (madera, arcilla, cal, textiles naturales, yute, cáñamo, lino, algodón orgánico, lana, etc.) respira, vive y tranquiliza. Un lugar donde el encanto, la estética y todas estas combinaciones de materiales obran su magia y mantienen tu ánimo en 1900. Aquí su historia comenzará como en un sueño, "Le rêve d'Aghon", la promesa de un viaje en el tiempo a través de los cuentos y leyendas de los Pirineos. Esperamos recibirle con los brazos abiertos.

Camere e table d'hôtes, una qualità senza concessioni per il vostro benessere, una conquista eco-cittadina per il pianeta (Green Key Label 2020). Piaceri gastronomici (Nature et Progrès 2020), Ecolo Chic e Charme 1900. C'è solo un problema… Non vorrete più andarvene