Le Relais des Deux Tours – Bremondans

Le Relais des Deux Tours situé à la campagne propose trois chambres d'hôtes de charme luxueuses dans un décor agréable et authentique. Un endroit où l'on peut se relaxer au bord de la piscine intérieure à l'eau de pluie chauffée à 28°C toute l’année, avec un traitement par lampes UV (sans chlore ni sel), profiter du sauna infrarouge avec luminothérapie ou se détendre sur la terrasse extérieure tout en profitant de la nature et du terrain de pétanque dans le parc .

Le Relais des Deux Tours is located in the countryside and offers three charming, luxurious guest rooms in a pleasant, authentic setting. A place where you can relax by the indoor swimming pool with rainwater heated to 28°C all year round and treated with UV lamps (no chlorine or salt), take advantage of the infrared sauna with light therapy or relax on the outdoor terrace while enjoying nature and the pétanque court in the park.

Das auf dem Land gelegene Le Relais des Deux Tours bietet drei luxuriöse Gästezimmer mit Charme in einer angenehmen und authentischen Umgebung. Ein Ort, an dem man sich am Hallenbad mit ganzjährig auf 28°C erwärmtem Regenwasser und UV-Lampenbehandlung (ohne Chlor und Salz) entspannen, die Infrarotsauna mit Lichttherapie nutzen oder auf der Außenterrasse relaxen kann, während man die Natur und den Bouleplatz im Park genießt .

Le Relais des Deux Tours ligt op het platteland en biedt drie charmante, luxe gastenkamers in een aangename, authentieke omgeving. Een plek waar je kunt ontspannen bij het overdekte zwembad met regenwater dat het hele jaar door verwarmd wordt tot 28°C, behandeld met UV-lampen (geen chloor of zout), genieten van de infraroodsauna met lichttherapie of ontspannen op het buitenterras terwijl je geniet van de natuur en de petanquebaan in het park.

Le Relais des Deux Tours está situado en el campo y ofrece tres encantadoras y lujosas habitaciones de huéspedes en un entorno agradable y auténtico. Un lugar donde podrá relajarse junto a la piscina cubierta con agua de lluvia calentada a 28 °C durante todo el año, tratada con lámparas UV (sin cloro ni sal), disfrutar de la sauna de infrarrojos con luminoterapia o descansar en la terraza exterior mientras contempla la naturaleza y la pista de petanca del parque.

Il Relais des Deux Tours si trova in campagna e offre tre camere di charme e lusso in un ambiente piacevole e autentico. Un luogo dove rilassarsi nella piscina coperta con acqua piovana riscaldata a 28°C tutto l'anno, trattata con lampade UV (senza cloro né sale), godersi la sauna a infrarossi con terapia della luce o rilassarsi sulla terrazza esterna ammirando la natura e il campo da pétanque nel parco.