Le Relais de la Rance – Quédillac

Nadège et Steven vous accueillent dans leur charmante bâtisse du 19ème siècle située au cœur du village de Quédillac. Vous séjournerez au calme au sein d'une décoration soignée. Installés confortablement, vous n'aurez qu'une envie : c'est y rester ! Profitez alors du restaurant au rez-de-chaussée tenu par les propriétaires et découvrez leur cuisine raffinée (restaurant fermé le dimanche soir, lundi et mercredi). Les quatre chambres d'hôtes sont rénovées et situées au premier étage. Chacune comporte une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bain privative. Linge de lit et serviettes fournis. Toutes les chambres sont d'une capacité d'accueil de 2 personnes dont une chambre peut accueillir une famille (composée d'un lit double, de deux lits simples et d'un lit bébé à barreau).

Nadège and Steven welcome you to their charming 19th-century building in the heart of the village of Quédillac. You'll enjoy a peaceful stay in a tastefully decorated setting. Once you've settled in, you'll want to stay for a while! Take advantage of the restaurant on the first floor, run by the owners, and discover their refined cuisine (restaurant closed Sunday evenings, Mondays and Wednesdays). The four renovated guest rooms are located on the second floor. Each has a wardrobe, flat-screen TV and private bathroom. Bed linen and towels provided. All rooms can accommodate 2 people, one of which can accommodate a family (with a double bed, two single beds and a crib).

Nadège und Steven begrüßen Sie in ihrem charmanten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Herzen des Dorfes Quédillac liegt. Sie werden sich in einer ruhigen Umgebung mit gepflegter Dekoration aufhalten. Wenn Sie es sich gemütlich gemacht haben, werden Sie nur einen Wunsch haben: hier zu bleiben! Genießen Sie das Restaurant im Erdgeschoss, das von den Eigentümern geführt wird, und entdecken Sie ihre raffinierte Küche (das Restaurant ist am Sonntagabend, Montag und Mittwoch geschlossen). Die vier Gästezimmer sind renoviert und befinden sich im ersten Stock. Jedes verfügt über einen Kleiderschrank, einen Flachbildfernseher und ein eigenes Badezimmer. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Alle Zimmer bieten Platz für 2 Personen, wobei ein Zimmer eine Familie beherbergen kann (bestehend aus einem Doppelbett, zwei Einzelbetten und einem Babybett mit Gitterstäben).

Nadège en Steven heten je welkom in hun charmante 19e-eeuwse gebouw in het hart van het dorp Quédillac. Je zult genieten van een rustig verblijf in een met zorg ingerichte omgeving. Als je eenmaal gesetteld bent, wil je nog wel even blijven! Profiteer van het restaurant op de begane grond van de eigenaars en ontdek hun verfijnde keuken (restaurant gesloten op zondagavond, maandag en woensdag). De vier gerenoveerde gastenkamers bevinden zich op de eerste verdieping. Elke kamer heeft een kledingkast, flatscreentelevisie en eigen badkamer. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Alle kamers zijn geschikt voor 2 personen, waarvan één geschikt is voor een gezin (bestaande uit een tweepersoonsbed, twee eenpersoonsbedden en een kinderbedje).

Nadège y Steven le dan la bienvenida a su encantador edificio del siglo XIX, situado en el corazón del pueblo de Quédillac. Disfrutará de una estancia tranquila en un marco decorado con gusto. Una vez instalado, querrá quedarse más tiempo Aproveche el restaurante de la planta baja, regentado por los propietarios, y descubra su refinada cocina (restaurante cerrado los domingos por la noche, los lunes y los miércoles). Las cuatro habitaciones renovadas se encuentran en la primera planta. Todas disponen de armario, TV de pantalla plana y baño privado. Se proporciona ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones tienen capacidad para 2 personas, una de las cuales puede alojar a una familia (compuesta por una cama doble, dos camas individuales y una cuna).

Nadège e Steven vi danno il benvenuto nel loro affascinante edificio del XIX secolo nel cuore del villaggio di Quédillac. Godrete di un soggiorno tranquillo in un ambiente arredato con cura. Una volta sistemati, vorrete rimanere per un po'! Approfittate del ristorante al piano terra gestito dai proprietari e scoprite la loro cucina raffinata (ristorante chiuso la domenica sera, il lunedì e il mercoledì). Le quattro camere ristrutturate si trovano al primo piano. Ognuna è dotata di armadio, TV a schermo piatto e bagno privato. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. Tutte le camere possono ospitare 2 persone, una delle quali può ospitare una famiglia (composta da un letto matrimoniale, due letti singoli e una culla).