Le Prieuré – Planioles

Ce prieuré du XVIII° siècle, installé au cœur d'un petit bourg tranquille, est une maison pleine de charme et de caractère, qui domine les vallées du Lot et du Célé, à 4 kilomètres du centre de Figeac. En fonction du temps vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ou sur la terrasse. Vous pourrez profiter du jardin ombragé (bac à sable pour les petits) et de la piscine sécurisée par une barrière (bain des enfants sous la responsabilité de leurs parents) Nous sommes grands-parents et accueillons volontiers des familles ! Et nous avons plaisir à vous faire découvrir notre région, et si vous le souhaitez, à vous faire partager nos coins et activités préférés… Figeac, notre ville de ressources toute proche, offre toutes les commodités.

This 18th century priory, situated in the heart of a quiet little village, is a house full of charm and character, overlooking the Lot and Célé valleys, 4 kilometres from the centre of Figeac. Depending on the weather you can have breakfast in the large dining room or on the terrace. You can enjoy the shady garden (sandpit for the little ones) and the swimming pool secured by a fence (children's bath under the responsibility of their parents) We are grandparents and welcome families! And we are pleased to make you discover our region, and if you wish, to share with you our favourite corners and activities… Figeac, our nearby resource town, offers all the amenities.

Dieses Priorat aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Herzen eines kleinen, ruhigen Dorfes. Es ist ein Haus voller Charme und Charakter, das die Täler des Lot und des Célé überragt und nur 4 km vom Zentrum von Figeac entfernt ist. Je nach Wetterlage können Sie Ihr Frühstück im großen Speisesaal oder auf der Terrasse einnehmen. Sie können den schattigen Garten (Sandkasten für die Kleinen) und den durch eine Schranke gesicherten Pool nutzen (Baden der Kinder unter der Verantwortung ihrer Eltern) Wir sind Großeltern und nehmen gerne Familien auf! Und es macht uns Spaß, Ihnen unsere Region zu zeigen und, wenn Sie möchten, unsere Lieblingsecken und -aktivitäten mit Ihnen zu teilen… Figeac, unsere nahegelegene Ressourcenstadt, bietet alle Annehmlichkeiten.

Deze priorij uit de 18e eeuw, gelegen in het hart van een klein, rustig dorp, is een huis vol charme en karakter, met uitzicht op de valleien van de Lot en de Célé, op 4 kilometer van het centrum van Figeac. Afhankelijk van het weer kunt u ontbijten in de grote eetzaal of op het terras. U kunt genieten van de schaduwrijke tuin (zandbak voor de kleintjes) en het door een slagboom beveiligde zwembad (kinderen baden onder verantwoordelijkheid van hun ouders) Wij zijn grootouders en verwelkomen gezinnen! En we helpen u graag om onze regio te ontdekken, en als u wilt, delen we met u onze favoriete plaatsen en activiteiten… Figeac, onze nabijgelegen bronstad, biedt alle voorzieningen.

Este priorato del siglo XVIII, situado en el corazón de un pequeño y tranquilo pueblo, es una casa llena de encanto y carácter, con vistas a los valles del Lot y del Célé, a 4 kilómetros del centro de Figeac. Dependiendo del tiempo, puedes desayunar en el gran comedor o en la terraza. Podrá disfrutar del jardín sombreado (arenero para los más pequeños) y de la piscina asegurada por una barrera (baño de los niños bajo la responsabilidad de sus padres) Somos abuelos y acogemos a las familias Y estaremos encantados de ayudarle a descubrir nuestra región y, si lo desea, de compartir con usted nuestros lugares y actividades favoritos… Figeac, nuestra cercana ciudad de recursos, ofrece todas las comodidades.

Questo priorato del XVIII secolo, situato nel cuore di un piccolo e tranquillo villaggio, è una casa ricca di fascino e carattere, con vista sulle valli del Lot e del Célé, a 4 chilometri dal centro di Figeac. A seconda del tempo si può fare colazione nell'ampia sala da pranzo o sulla terrazza. Potrete godere del giardino ombreggiato (sabbiera per i più piccoli) e della piscina protetta da una barriera (i bambini possono fare il bagno sotto la responsabilità dei genitori) Siamo nonni e accogliamo le famiglie! Saremo lieti di aiutarvi a scoprire la nostra regione e, se lo desiderate, di condividere con voi i nostri luoghi e le nostre attività preferite… Figeac, la nostra vicina città risorsa, offre tutti i comfort.