Le Plein Air – Saint-Étienne-au-Mont

Située au coeur de la Côte d'Opale, les chambres d’Hôtes LE PLEIN AIR sont idéalement situées pour découvrir notre belle région. Proche des grandes plages de sable fin, LE PLEIN AIR se trouve également à l’orée de la magnifique forêt d'Hardelot-Ecault mais également à quelques kms des falaises de 2 Caps. Notre Maison de Maître vous offre une ambiance chaleureuse et familiale pour un séjour de calme et de détente au milieu de son parc arboré, lieu de promenade et de farniente.

Located in the heart of the Opal Coast, the rooms of Hosts LE PLEIN AIR are ideally located to discover our beautiful area. Close to the large sandy beaches, LE PLEIN AIR is also on the edge of the magnificent Hardelot-Ecault forest and a few kilometres from the cliffs of 2 Caps Our Maison de Maître offers you a warm and family atmosphere for a calm and relaxing stay in the middle of its wooded park, a place for walking and lazing around.

Die Gästezimmer LE PLEIN AIR befinden sich im Herzen der Côte d'Opale und sind ideal gelegen, um unsere schöne Region zu entdecken. In der Nähe der großen Sandstrände befindet sich LE PLEIN AIR auch am Rande des wunderschönen Waldes von Hardelot-Ecault, aber auch nur wenige Kilometer von den Klippen von 2 Caps entfernt Unser Herrenhaus bietet Ihnen eine warme und familiäre Atmosphäre für einen ruhigen und entspannenden Aufenthalt inmitten seines baumbestandenen Parks, der zum Spazierengehen und Faulenzen einlädt.

De gastenkamers van LE PLEIN AIR, gelegen in het hart van de Opaalkust, zijn ideaal gelegen om onze mooie streek te ontdekken. Vlakbij de grote zandstranden ligt LE PLEIN AIR ook aan de rand van het prachtige bos van Hardelot-Ecault en op enkele kilometers van de kliffen van 2 Caps Ons Maison de Maître biedt u een warme en familiale sfeer voor een rustig en ontspannen verblijf midden in zijn bosrijke park, een plek om te wandelen en te luieren.

Situadas en el corazón de la Costa de Ópalo, las habitaciones de LE PLEIN AIR gozan de una ubicación ideal para descubrir nuestra hermosa región. Cerca de las grandes playas de arena, LE PLEIN AIR se encuentra también al borde del magnífico bosque de Hardelot-Ecault y a pocos kilómetros de los acantilados de 2 Caps Nuestra Maison de Maître le ofrece un ambiente cálido y familiar para una estancia tranquila y relajante en medio de su parque arbolado, un lugar para pasear y holgazanear.

Situate nel cuore della Costa d'Opale, le camere dell'albergo LE PLEIN AIR godono di una posizione ideale per scoprire la nostra splendida regione. Vicino alle grandi spiagge sabbiose, LE PLEIN AIR si trova anche ai margini della magnifica foresta di Hardelot-Ecault e a pochi chilometri dalle scogliere di 2 Caps La nostra Maison de Maître vi offre un'atmosfera calorosa e familiare per un soggiorno tranquillo e rilassante nel mezzo del suo parco alberato, luogo di passeggiate e di ozio.