Le Petit Hortensia – Sorrus

Charmant gîte d'une surface de 50 m2 en annexe de notre maison avec une entrée indépendante. Le jardin fleuri et partagé, dispose d'une terrasse, d'un salon de jardin, d'un barbecue et de transats. Pour le bonheur des enfants une cabane avec toboggan et une balançoire sont à disposition. Sorrus est idéalement situé à 3 minutes de Montreuil sur Mer (cité médiévale) et à 10 mn des plages (Berck sur mer, Le Touquet, Merlimont). Parking : privé . Possibilité de ranger moto, vélo, dans le garage.

Charming gîte of 50 m2 in annex of our house with an independent entrance. The shared flowered garden has a terrace, garden furniture, barbecue and deckchairs. For the happiness of the children a hut with a slide and a swing are available. Sorrus is ideally located 3 minutes from Montreuil sur Mer (medieval city) and 10 minutes from the beaches (Berck sur mer, Le Touquet, Merlimont). Parking : private. Possibility to store motorcycle, bicycle, in the garage.

Charmantes Ferienhaus mit einer Fläche von 50 m2 im Nebengebäude unseres Hauses mit einem eigenen Eingang. Der blühende Garten, der gemeinsam genutzt wird, verfügt über eine Terrasse, Gartenmöbel, einen Grill und Liegestühle. Zur Freude der Kinder stehen ein Baumhaus mit Rutsche und eine Schaukel zur Verfügung. Sorrus ist ideal gelegen, nur 3 Minuten von Montreuil sur Mer (mittelalterliche Stadt) und 10 Minuten von den Stränden (Berck sur mer, Le Touquet, Merlimont) entfernt. Parkplatz: privat . Möglichkeit zum Abstellen von Motorrädern und Fahrrädern in der Garage.

Charmante gîte met een oppervlakte van 50 m2 verbonden aan ons huis met een onafhankelijke ingang. De gemeenschappelijke tuin heeft een terras, tuinmeubilair, een barbecue en ligstoelen. Voor de kinderen is er een boomhut met een glijbaan en een schommel. Sorrus is ideaal gelegen op 3 minuten van Montreuil sur Mer (middeleeuwse stad) en op 10 minuten van de stranden (Berck sur mer, Le Touquet, Merlimont). Parkeren: privé. Mogelijkheid om motoren en fietsen te stallen in de garage.

Encantadora casa rural con una superficie de 50 m2 adosada a nuestra casa con entrada independiente. El jardín compartido tiene una terraza, muebles de jardín, una barbacoa y tumbonas. Para el placer de los niños, hay una casa en el árbol con un tobogán y un columpio. Sorrus está idealmente situado a 3 minutos de Montreuil sur Mer (ciudad medieval) y a 10 minutos de las playas (Berck sur mer, Le Touquet, Merlimont). Aparcamiento: privado. Posibilidad de guardar motos y bicicletas en el garaje.

Incantevole gîte con una superficie di 50 m2 annesso alla nostra casa con ingresso indipendente. Il giardino fiorito in comune dispone di una terrazza, di mobili da giardino, di un barbecue e di sedie a sdraio. Per il piacere dei bambini è disponibile una casa sull'albero con scivolo e altalena. Sorrus è situato in posizione ideale a 3 minuti da Montreuil sur Mer (città medievale) e a 10 minuti dalle spiagge (Berck sur mer, Le Touquet, Merlimont). Parcheggio: privato. Possibilità di custodire moto e biciclette nel garage.