Description
À seulement 20 minutes de Montpellier et des plages méditerranéennes, offrez-vous une parenthèse de calme au cœur d'un paysage typiquement languedocien.
Cette maison d'hôtes vous accueille dans un environnement serein, entre garrigue et douceur méditerranéenne, tout en restant à proximité de l'effervescence urbaine et balnéaire. Chaque chambre, décorée avec soin, dispose de sa terrasse privative, idéale pour savourer un moment de détente en toute intimité.
Sur place, vous profiterez d'équipements pensés pour votre bien-être : une splendide piscine avec alcôves, ouverte et chauffée de mi-avril à fin septembre (1,60m de prof.)., un sauna en libre accès (sur réservation), un babyfoot, un billard, ainsi que des équipements sportifs. L'atmosphère y est à la fois conviviale et apaisante : l'adresse parfaite pour se ressourcer à deux ou en solo, entre terre et mer. À savoir :
– Parking privatif sur place
– Borne de recharge pour véhicule électrique (en supplément)
– Petit-déjeuner
– Accès à une buanderie commune avec les autres hébergements – La plus grande chambre de la maison d'hôtes, « Comédie » offre un espace généreux et une vue agréable sur le patio central, propice à la détente. Parfaite pour un couple ou une petite famille, elle peut accueillir jusqu'à 3 personnes, grâce à son lit double (160×200 cm) et son lit simple (90×190 cm).
Vous y trouverez tout le nécessaire pour vous sentir comme chez vous, climatisation réversible pour un confort optimal en toute saison, TV et Wifi pour vos moments de détente, cuisine d'appoint (Frigo, micro-ondes et cafetière senseo). La salle de bain indépendante assure votre intimité, et la terrasse privative vous invite à savourer un café au soleil.
English
This charming guesthouse is located 4km away from Montpellier and 10 km from the beaches. You can either choose to stay in a guest room or in one of our holiday cottage. Benefits of the place :
✓ Free wifi & free car park,
✓ Sauna available all year round,
✓ Heated swimming pool and jacuzzi available from april until the end of september To see more pictures, please visit website.
Deutsch
Nur 20 Minuten von Montpellier und den Mittelmeerstränden entfernt, gönnen Sie sich eine ruhige Auszeit inmitten einer typischen Landschaft des Languedoc.
Dieses Gästehaus empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung zwischen Garrigue und mediterraner Sanftheit, wobei Sie dennoch nicht weit von der Hektik der Stadt und des Badeortes entfernt sind. Jedes der sorgfältig eingerichteten Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse, die ideal ist, um einen Moment der Entspannung in absoluter Privatsphäre zu genießen.
Vor Ort können Sie von den Einrichtungen profitieren, die für Ihr Wohlbefinden gedacht sind: ein herrlicher Pool mit Alkoven, der von Mitte April bis Ende September geöffnet und beheizt ist (1,60 m tief), eine Sauna zur freien Verfügung (auf Reservierung), Tischfußball, Billard sowie Sportgeräte. Die Atmosphäre ist gesellig und beruhigend zugleich: die perfekte Adresse, um zu zweit oder allein zwischen Land und Meer neue Energie zu tanken. Wissenswertes :
– Privatparkplatz auf dem Gelände
– Ladestation für Elektrofahrzeuge (gegen Aufpreis)
– Frühstück
– Zugang zu einer gemeinsamen Waschküche mit den anderen Unterkünften – Das größte Zimmer des Gästehauses, "Comédie", bietet viel Platz und einen angenehmen Blick auf den zentralen Innenhof, der zum Entspannen einlädt. Es ist perfekt für ein Paar oder eine kleine Familie und kann dank seines Doppelbetts (160×200 cm) und seines Einzelbetts (90×190 cm) bis zu 3 Personen beherbergen.
Sie finden hier alles, was Sie brauchen, um sich wie zu Hause zu fühlen: umkehrbare Klimaanlage für optimalen Komfort zu jeder Jahreszeit, TV und WLAN für Ihre Entspannungsmomente, Zusatzküche (Kühlschrank, Mikrowelle und Senseo-Kaffeemaschine). Das separate Badezimmer sorgt für Ihre Privatsphäre und die private Terrasse lädt Sie dazu ein, einen Kaffee in der Sonne zu genießen.
Dutch
Op slechts 20 minuten van Montpellier en de stranden van de Middellandse Zee kun je jezelf trakteren op een vredig intermezzo in het hart van een typisch Languedoc-landschap.
Dit pension verwelkomt je in een serene omgeving, tussen de garrigue en het milde mediterrane klimaat, maar toch dicht bij de drukte van de stad en de badplaatsen. Elke zorgvuldig ingerichte kamer heeft een eigen terras, ideaal om te ontspannen in volledige privacy.
De faciliteiten ter plaatse zijn ontworpen met uw welzijn in het achterhoofd: een prachtig zwembad met nissen, open en verwarmd van half april tot eind september (1,60 m diep), een sauna met gratis toegang (reserveren verplicht), tafelvoetbal, biljart en sportfaciliteiten. De sfeer is zowel vriendelijk als rustgevend: de perfecte plek om nieuwe energie op te doen voor twee of één, tussen land en zee. Goed om te weten:
– Privéparkeerplaats op het terrein
– Oplaadpunt voor elektrische voertuigen (tegen betaling)
– Ontbijt bij
– Toegang tot een gedeelde wasruimte – De grootste kamer in het pension, "Comédie", biedt royale ruimte en een aangenaam uitzicht op de centrale patio, perfect om te ontspannen. Deze kamer is ideaal voor een stel of een klein gezin en biedt plaats aan maximaal 3 personen dankzij het tweepersoonsbed (160×200 cm) en een eenpersoonsbed (90×190 cm).
Je vindt er alles wat je nodig hebt om je thuis te voelen, zoals omkeerbare airconditioning voor optimaal comfort in alle seizoenen, tv en wifi voor je ontspanningsmomenten en een extra keuken (koelkast, magnetron en Senseo-koffiezetapparaat). De aparte badkamer zorgt voor je privacy en het privéterras nodigt uit voor een kopje koffie in de zon.
Español
Este encantador pensión está situado a 4 km de Montpellier y a 10 km de las playas. Puede optar por alojarse en una habitación o en una de nuestros alojamientos. Beneficios del lugar:
✓ Wifi gratuito
✓ Aparcamiento gratuito
✓ Sauna disponible todo el año
✓ Piscina acalorada y jacuzzi disponibles desde abril hasta septiembre Para ver más fotos, visite nuestra página web.
Italiano
A soli 20 minuti da Montpellier e dalle spiagge del Mediterraneo, concedetevi una parentesi di pace nel cuore di un paesaggio tipicamente linguadociano.
Questa pensione vi accoglie in un ambiente sereno, tra la gariga e il mite clima mediterraneo, ma vicino alla frenesia della città e delle sue località balneari. Ogni camera, arredata con cura, dispone di una terrazza privata, ideale per rilassarsi in totale privacy.
Le strutture in loco sono pensate per il vostro benessere: una splendida piscina con alcove, aperta e riscaldata da metà aprile a fine settembre (profondità 1,60 m), una sauna ad accesso gratuito (su prenotazione), calcio balilla, biliardo e impianti sportivi. L'atmosfera è amichevole e rilassante: il luogo perfetto per ricaricare le batterie in due o in uno, tra terra e mare. Buono a sapersi:
– Parcheggio privato in loco
– Punto di ricarica per veicoli elettrici (a pagamento)
– Colazione presso
– Accesso a una lavanderia in comune – La camera più grande della pensione, "Comédie", offre spazi generosi e una piacevole vista sul patio centrale, perfetto per rilassarsi. Perfetta per una coppia o una piccola famiglia, può ospitare fino a 3 persone, grazie al letto matrimoniale (160×200 cm) e al letto singolo (90×190 cm).
Troverete tutto il necessario per sentirvi come a casa vostra, tra cui l'aria condizionata reversibile per un comfort ottimale in qualsiasi stagione, la TV e il WiFi per i vostri momenti di relax e una cucina supplementare (frigorifero, microonde e macchina da caffè Senseo). Il bagno separato garantisce la vostra privacy e la terrazza privata vi invita a godervi un caffè al sole.