LE PARC AUX CÈDRES – PIN PARASOL – Laroque

Vous serez accueillis chaleureusement par votre hôte Mathilde au rez-de-chaussée de la maison, où se situe également une spacieuse salle de petit-déjeuner intérieure, salle où vous pourrez déguster de bons petits-déjeuners complets : viennoiseries (pains au chocolat, madeleines…), pains, yaourts maison, jus de fruits, confitures, café, thé… Toutes les chambres, agréablement décorées et aménagées, qui se situent au premier étage, possèdent le Wifi ainsi que la climatisation, et une salle d'eau/salle de bain individuelle. A l'extérieur, vous profiterez d'un très beau jardin au calme avec un salon de petit-déjeuner extérieur, agréable au printemps et en été pour se détendre au soleil (ou à l'ombre) avec un bon petit-déjeuner. Le Parc aux Cèdres possède également une piscine commune, idéale pour se rafraîchir en été ! Attractions touristiques : Commencez par faire un tour dans la petite ville médiévale de Laroque, bâtie sur un piton rocheux, avec son riche patrimoine historique, en témoignent son église et son château (inscrit aux Monuments Historiques), et vous pourrez passer des moments de détente en flânant à travers ses ruelles pour découvrir son beffroi ou encore son ancienne magnanerie. Découvrez aussi le petit village de Brissac, un village médiévale charmant avec son château et son parc aux arbres majestueux. A seulement 20 kilomètres de Laroque, découvrez le site exceptionnel du Ravin des Arcs lors d'une randonnée et émerveillez-vous devant ce site niché au creux du lit du Lamalou, avec son arche naturelle impressionnante façonnée par la rivière. Un peu plus loin, ne manquez pas le Grand Site du Cirque de Navacelles, un paysage unique et spectaculaire, où vous pourrez là aussi faire de très belles randonnées avec des panoramas immanquables sur l'un des plus grands canyons d'Europe. Ne manquez pas également de faire un détour par le marché de Ganges, où vous pourrez retrouver tous les artisans et les produits locaux les vendredis matin dans la charman – Dans cette chambre de 24m² pour deux personnes, vous retrouverez un lit double 160×200 cm avec ses tables et lampes de chevet, une télévision sur son meuble, une table basse, une armoire, ainsi qu'une salle d'eau avec WC, baignoire et vasque avec miroir.

You will be warmly welcomed by your host Mathilde on the first floor of the house, where there is also a spacious indoor breakfast room, where you can enjoy a good full breakfast: viennoiseries (pains au chocolat, madeleines?), breads, homemade yoghurts, fruit juices, jams, coffee, tea? All our rooms, on the second floor, are nicely decorated and equipped with Wifi, air conditioning and en-suite bathrooms. Outside, you'll enjoy a lovely, quiet garden with an outdoor breakfast lounge, a pleasant place to relax in the sun (or shade) with a good breakfast in spring and summer. Le Parc aux Cèdres also has a communal swimming pool, ideal for cooling off in summer! Tourist attractions: Start with a visit to the small medieval town of Laroque, built on a rocky outcrop, with its rich historical heritage, including its church and château (listed as a Monument Historique), and spend some relaxing time wandering through its narrow streets to discover its belfry or old silkworm farm. You can also discover the small village of Brissac, a charming medieval village with its castle and park of majestic trees. Just 20 kilometers from Laroque, hike to the exceptional Ravin des Arcs, nestled in the bed of the Lamalou, with its impressive natural arch shaped by the river. A little further afield, don't miss the Grand Site du Cirque de Navacelles, a unique and spectacular landscape, where you can also enjoy beautiful hikes with unrivalled panoramic views of one of Europe's largest canyons. Don't miss a detour to the Ganges market, where you'll find all the local craftsmen and products on Friday mornings in the charming – In this 24m² room for two people, you'll find a 160×200 cm double bed with bedside tables and lamps, a TV on its cabinet, a coffee table, a wardrobe, as well as a shower room with WC, bath and washbasin with mirror.

Sie werden herzlich von Ihrer Gastgeberin Mathilde im Erdgeschoss des Hauses empfangen, wo sich auch ein geräumiger Frühstücksraum befindet, in dem Sie ein komplettes Frühstück genießen können: Gebäck (Schokoladenbrot, Madeleines?), Brot, hausgemachte Joghurts, Fruchtsäfte, Marmelade, Kaffee, Tee? Alle Zimmer, die sich im ersten Stock befinden, sind gemütlich eingerichtet und verfügen über WLAN, Klimaanlage und ein eigenes Badezimmer. Im Außenbereich können Sie einen schönen, ruhigen Garten mit einem Frühstücksraum im Freien genießen, der im Frühling und Sommer zum Entspannen in der Sonne (oder im Schatten) und einem guten Frühstück einlädt. Le Parc aux Cèdres verfügt außerdem über einen Gemeinschaftspool, der im Sommer ideal für eine Erfrischung ist! Sehenswürdigkeiten : Beginnen Sie mit einem Ausflug in das mittelalterliche Städtchen Laroque, das auf einem Felsvorsprung erbaut wurde und über ein reiches historisches Erbe verfügt, wovon die Kirche und das Schloss (als historisches Monument eingetragen) zeugen. Verbringen Sie entspannte Momente, indem Sie durch die Gassen schlendern und den Glockenturm oder auch die alte Seidenraupenzucht entdecken. Entdecken Sie auch das kleine Dorf Brissac, ein bezauberndes mittelalterliches Dorf mit seinem Schloss und seinem Park mit majestätischen Bäumen. Nur 20 km von Laroque entfernt können Sie auf einer Wanderung den außergewöhnlichen Ort Ravin des Arcs entdecken und sich von diesem Ort, der sich in das Flussbett des Lamalou schmiegt, mit seinem beeindruckenden natürlichen Bogen, der vom Fluss geformt wurde, beeindrucken lassen. Etwas weiter entfernt sollten Sie sich die Grand Site du Cirque de Navacelles nicht entgehen lassen, eine einzigartige und spektakuläre Landschaft, in der Sie auch hier sehr schöne Wanderungen mit unübertrefflichen Panoramablicken auf einen der größten Canyons Europas unternehmen können. In diesem 24m² großen Zimmer für zwei Personen finden Sie ein Doppelbett 160×200 cm mit Nachttischen und -lampen, einen Fernseher auf seinem Möbelstück, einen Couchtisch, einen Schrank sowie ein Badezimmer mit WC, Badewanne und Waschbecken mit Spiegel.

Je wordt hartelijk verwelkomd door je gastvrouw Mathilde op de begane grond van het huis, waar ook een ruime overdekte ontbijtruimte is waar je kunt genieten van een heerlijk uitgebreid ontbijt: gebak (pain au chocolat, madeleines, enz.), brood, zelfgemaakte yoghurt, vruchtensappen, jam, koffie, thee, enz Alle mooi ingerichte kamers op de eerste verdieping hebben Wi-Fi, airconditioning en een eigen douche/badkamer. Buiten geniet je van een mooie, rustige tuin met een ontbijtruimte buiten, een aangename plek om in de lente en zomer te ontspannen in de zon (of schaduw) met een goed ontbijt. Parc aux Cèdres heeft ook een gemeenschappelijk zwembad, ideaal voor verkoeling in de zomer! Toeristische attracties : Begin met een rondleiding door het kleine middeleeuwse stadje Laroque, gebouwd op een rotspunt, met zijn rijke historische erfgoed, getuige de kerk en het kasteel (geklasseerd als Historisch Monument), en je kunt wat ontspannende momenten doorbrengen met een wandeling door de smalle straatjes om het belfort of zelfs de oude zijderupskwekerij te ontdekken. Je kunt ook het kleine dorpje Brissac ontdekken, een charmant middeleeuws dorp met een kasteel en een park met majestueuze bomen. Op slechts 20 kilometer van Laroque kun je tijdens een wandeling de uitzonderlijke plek van de Ravin des Arcs ontdekken en je verbazen over deze plek in de bedding van de Lamalou, met zijn indrukwekkende natuurlijke boog gevormd door de rivier. Iets verder weg mag je de Grand Site du Cirque de Navacelles niet missen, een uniek en spectaculair landschap, waar je ook prachtige wandelingen kunt maken met een onovertroffen uitzicht over een van de grootste canyons van Europa. Vergeet niet een uitstapje te maken naar de markt in Ganges, waar je op vrijdagochtend in het charmante dorpscentrum alle lokale ambachtslieden en producten kunt vinden. – Deze tweepersoonskamer van 24 m² heeft een tweepersoonsbed van 160×200 cm met nachtkastjes en lampen, een televisie op een kast, een salontafel, een kledingkast en een doucheruimte met toilet, bad en wastafel met spiegel.

Su anfitriona, Mathilde, le dará una calurosa bienvenida en la planta baja de la casa, donde también hay una espaciosa sala de desayunos interior en la que podrá disfrutar de un delicioso desayuno completo: bollería (pains au chocolat, magdalenas, etc.), pan, yogures caseros, zumos de frutas, mermeladas, café, té, etc Todas las habitaciones de la primera planta, decoradas y amuebladas con gusto, disponen de Wi-Fi, aire acondicionado y cuarto de baño con ducha. En el exterior, disfrutará de un hermoso y tranquilo jardín con una sala de desayunos al aire libre, un lugar agradable para relajarse al sol (o a la sombra) con un buen desayuno en primavera y verano. Parc aux Cèdres también cuenta con una piscina comunitaria, ideal para refrescarse en verano Atracciones turísticas : Empiece por dar una vuelta por la pequeña ciudad medieval de Laroque, construida sobre un peñasco rocoso, con su rico patrimonio histórico, testigo de su iglesia y su castillo (catalogado como Monument Historique), y podrá pasar unos momentos relajantes paseando por sus callejuelas para descubrir su campanario o incluso su antigua granja de gusanos de seda. También podrá descubrir la pequeña localidad de Brissac, un encantador pueblo medieval con su castillo y su parque de majestuosos árboles. A sólo 20 kilómetros de Laroque, descubra a pie el excepcional paraje del Ravin des Arcs y maravíllese ante este lugar enclavado en el lecho del Lamalou, con su impresionante arco natural modelado por el río. Un poco más lejos, no se pierda el Grand Site du Cirque de Navacelles, un paisaje único y espectacular, donde también podrá disfrutar de magníficos paseos con inmejorables vistas sobre uno de los cañones más grandes de Europa. No olvide desviarse hacia el mercado de Ganges, donde encontrará a todos los artesanos y productos locales los viernes por la mañana en el encantador centro del pueblo. – Esta habitación doble de 24 m² dispone de una cama doble de 160x200cm con mesillas de noche y lámparas, un televisor en un armario, una mesa de centro, un armario y un cuarto de ducha con WC, bañera y lavabo con espejo.

Sarete accolti calorosamente dalla padrona di casa Mathilde al piano terra della casa, dove c'è anche una spaziosa sala colazione interna dove potrete gustare una deliziosa colazione completa: dolci (pains au chocolat, madeleine, ecc.), pane, yogurt fatti in casa, succhi di frutta, marmellate, caffè, tè, ecc Tutte le camere al primo piano, ben decorate e arredate, sono dotate di Wi-Fi, aria condizionata e bagno con doccia. All'esterno, potrete godere di un bellissimo e tranquillo giardino con una sala colazione all'aperto, un luogo piacevole per rilassarsi al sole (o all'ombra) con una buona colazione in primavera e in estate. Il Parc aux Cèdres dispone anche di una piscina comune, ideale per rinfrescarsi in estate! Attrazioni turistiche : Iniziate con un tour della piccola città medievale di Laroque, costruita su uno sperone roccioso, con il suo ricco patrimonio storico, testimoniato dalla sua chiesa e dal suo castello (classificato come Monumento Storico), e potete trascorrere qualche momento di relax passeggiando per le sue stradine alla scoperta del suo campanile o anche del suo antico allevamento di bachi da seta. Si può anche scoprire il piccolo villaggio di Brissac, un incantevole borgo medievale con il suo castello e il suo parco con alberi maestosi. A soli 20 chilometri da Laroque, scoprite l'eccezionale sito del Ravin des Arcs durante un'escursione e ammirate questo sito incastonato nel letto del Lamalou, con il suo impressionante arco naturale modellato dal fiume. Un po' più lontano, non perdetevi il Grand Site du Cirque de Navacelles, un paesaggio unico e spettacolare, dove potrete anche fare delle belle passeggiate con una vista impareggiabile su uno dei più grandi canyon d'Europa. Non dimenticate di fare una deviazione al mercato di Ganges, dove troverete tutti gli artigiani e i prodotti locali il venerdì mattina nell'incantevole centro del paese – Questa camera doppia di 24 m² dispone di un letto matrimoniale di 160×200 cm con comodini e lampade, un televisore su un armadio, un tavolino, un armadio e un bagno con doccia, vasca e lavabo con specchio.