Description
Capacité 2 personnes.
1 chambre située à l'étage, composée d'un lit double de 140 cm.
Jardin et terrasse privatifs, entrée individuelle. Douche et sanitaire privatifs, espace dans la chambre pour prendre le copieux petit déjeuner.
A disposition thé, café, tisanes et petit frigo pour vos pique-niques. Chambre indépendante située à 15 minutes à pieds de l'embarcadère, dans un quartier tranquille, non loin du sentier côtier et des plages. Sur demande, je peux aller vous chercher au bateau.
location du 1er avril au 31 octobre.
Séjour de 2 nuits minimum
English
Sleeps 2 people.
1 bedroom located upstairs, featuring a 140-cm double bed.
Private garden and terrace, separate entrance. Private shower and bathroom; space in the bedroom to enjoy a hearty breakfast.
Tea, coffee, herbal teas, and a small fridge for your picnics are provided. Separate room located a 15-minute walk from the pier, in a quiet neighborhood, not far from the coastal trail and the beaches. Upon request, I can pick you up at the boat.
Available for rent from April 1 through October 31.
Minimum stay of 2 nights
Deutsch
Platz für 2 Personen.
1 Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem Doppelbett (140 cm).
Eigener Garten und eigene Terrasse, separater Eingang. Eigene Dusche und Toilette, Platz im Zimmer, um das reichhaltige Frühstück zu genießen.
Tee, Kaffee, Kräutertees und ein kleiner Kühlschrank für Ihre Picknicks stehen zur Verfügung. Separates Zimmer, 15 Gehminuten vom Bootsanleger entfernt, in einer ruhigen Gegend, unweit des Küstenwegs und der Strände. Auf Wunsch hole ich Sie gerne vom Boot ab.
Vermietung vom 1. April bis zum 31. Oktober.
Mindestaufenthalt 2 Nächte
Dutch
Geschikt voor 2 personen.
1 slaapkamer op de bovenverdieping, met een tweepersoonsbed van 140 cm.
Eigen tuin en terras, aparte ingang. Eigen douche en toilet, ruimte in de slaapkamer om te genieten van een uitgebreid ontbijt.
Thee, koffie, kruidenthee en een kleine koelkast voor uw picknicks staan tot uw beschikking. Zelfstandige kamer op 15 minuten lopen van de aanlegsteiger, in een rustige wijk, niet ver van het kustpad en de stranden. Op verzoek kan ik u bij de boot ophalen.
Verhuur van 1 april tot en met 31 oktober.
Minimaal verblijf van 2 nachten
Español
Capacidad para 2 personas.
1 habitación situada en la planta superior, con una cama doble de 140 cm.
Jardín y terraza privados, entrada independiente. Ducha y aseo privados, espacio en la habitación para tomar un abundante desayuno.
A tu disposición: té, café, infusiones y una nevera pequeña para tus picnics. Habitación independiente situada a 15 minutos a pie del embarcadero, en un barrio tranquilo, cerca del paseo marítimo y de las playas. Si lo solicitas, puedo ir a recogerte al barco.
Alquiler del 1 de abril al 31 de octubre.
Estancia mínima de 2 noches.
Italiano
Capacità: 2 persone.
1 camera situata al piano superiore, composta da un letto matrimoniale da 140 cm.
Giardino e terrazza privati, ingresso indipendente. Doccia e bagno privati, spazio in camera per gustare una ricca colazione.
A disposizione tè, caffè, tisane e un piccolo frigorifero per i vostri picnic. Camera indipendente situata a 15 minuti a piedi dall’imbarcadero, in un quartiere tranquillo, non lontano dal sentiero costiero e dalle spiagge. Su richiesta, posso venire a prendervi al molo.
Affitto dal 1° aprile al 31 ottobre.
Soggiorno minimo di 2 notti