Description
Le Moulin de l’Ortille est une maison d'hôtes de caractère qui disposent de trois chambres confortables, lumineuses et spacieuses décorées avec gout. Jéremy et Sophie vous accueillent pour une ou plusieurs nuits, petits déjeuners inclus. Chaque chambre dispose d’une salle d'eau privative avec douche à l’italienne, d’un bureau ancien, d'une connexion internet , d'une smart TV et d’une décoration soignée mettant en valeur les poutres apparentes et les matériaux nobles. Parfait pour les amoureux de la nature, les familles ou les couples en quête de détente. La suite ONDINE est une suite familiale pour 4 personnes (la chambre parentale communicante avec la chambre enfant) dispose d'une vue sur l'étang. Chaque matin, un délicieux petit-déjeuner vous attend avec des viennoiseries, du pain frais, des yaourts et confitures, ainsi que des spécialités locales, ainsi que le café, lait, thés et infusions. Nouveauté : Espace bien-être (sauna, hamman, massage )sur place en supplément.
English
Le Moulin de l'Ortille is a charming guest house with three comfortable, bright and spacious rooms, all tastefully decorated. Jéremy and Sophie welcome you for one or more nights, breakfast included. Each room has a private bathroom with walk-in shower, an antique desk, an internet connection, a smart TV and a tasteful decor featuring exposed beams and noble materials. Perfect for nature lovers, families or couples in search of relaxation. The ONDINE suite is a family suite for 4 people (the master bedroom communicates with the children's bedroom) with a view over the pond. Every morning, a delicious breakfast awaits you, with pastries, fresh bread, yoghurts and jams, as well as local specialities, coffee, milk, teas and infusions. New: Wellness area (sauna, hamman, massage) on site at extra charge.
Deutsch
Le Moulin de l'Ortille ist ein Gästehaus mit Charakter, das über drei komfortable, helle und geräumige Zimmer verfügt, die geschmackvoll eingerichtet sind. Jéremy und Sophie heißen Sie für eine oder mehrere Nächte inklusive Frühstück willkommen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche, einen antiken Schreibtisch, Internetanschluss, Smart TV und eine gepflegte Dekoration, die Holzbalken und edle Materialien hervorhebt. Perfekt für Naturliebhaber, Familien oder Paare auf der Suche nach Entspannung. Die ONDINE-Suite ist eine Familiensuite für 4 Personen (das Elternschlafzimmer ist mit dem Kinderzimmer verbunden) und verfügt über einen Blick auf den Teich. Jeden Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstück mit Gebäck, frischem Brot, Joghurt und Marmelade sowie lokalen Spezialitäten, außerdem Kaffee, Milch, Tees und Kräutertees. Neu: Wellnessbereich (Sauna, Hamman, Massage )vor Ort gegen Aufpreis.
Dutch
Le Moulin de l'Ortille is een karaktervol pension met drie comfortabele, lichte en ruime slaapkamers, allemaal smaakvol ingericht. Jéremy en Sophie heten je welkom voor één of meerdere nachten, ontbijt inbegrepen. Elke kamer heeft een eigen badkamer met inloopdouche, een antiek bureau, internetverbinding, smart tv en een smaakvolle inrichting met balkenplafond en mooie materialen. Perfect voor natuurliefhebbers, gezinnen of koppels op zoek naar ontspanning. De suite ONDINE is een gezinssuite voor 4 personen (de ouderslaapkamer communiceert met de kinderslaapkamer) met uitzicht op de vijver. Elke ochtend staat er een heerlijk ontbijt voor je klaar met gebak, vers brood, yoghurt en jam, maar ook lokale specialiteiten, koffie, melk, thee en kruidenthee. Nieuw: Wellnessruimte (sauna, hamman, massage) ter plaatse tegen betaling.
Español
Le Moulin de l'Ortille es una casa de huéspedes con carácter que dispone de tres habitaciones confortables, luminosas y espaciosas, decoradas con gusto. Jéremy y Sophie le dan la bienvenida para una o más noches, desayuno incluido. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño privado con ducha a ras de suelo, un escritorio antiguo, conexión a Internet, smart TV y una decoración de buen gusto con vigas a la vista y materiales nobles. Perfectas para los amantes de la naturaleza, las familias o las parejas en busca de relax. La suite ONDINE es una suite familiar para 4 personas (la habitación de los padres comunica con la de los niños) con vistas al estanque. Cada mañana le espera un delicioso desayuno con bollería, pan fresco, yogures y mermeladas, así como especialidades locales, café, leche, tés e infusiones. Novedad: zona de bienestar (sauna, hamman, masajes) in situ con coste adicional.
Italiano
Le Moulin de l'Ortille è una guest house di carattere con tre camere confortevoli, luminose e spaziose, arredate con gusto. Jéremy e Sophie vi accolgono per una o più notti, colazione inclusa. Ogni camera è dotata di bagno privato con cabina doccia, scrivania d'epoca, connessione internet, smart TV e arredamento di gusto con travi a vista e materiali pregiati. Perfetta per gli amanti della natura, le famiglie o le coppie in cerca di relax. La suite ONDINE è una suite familiare per 4 persone (la camera dei genitori comunica con quella dei bambini) con vista sul laghetto. Ogni mattina vi attende una deliziosa colazione con dolci, pane fresco, yogurt e marmellate, oltre a specialità locali, caffè, latte, tè e infusi. Novità: area benessere (sauna, hamman, massaggi) in loco a pagamento.