Description
Vous allez être transporté dans une ambiance douce et élégante, simple et authentique. Le grand cheval blanc Orient galope dans les prés et la petite forêt…toute la magie d'un ancien domaine viticole et d'un endroit unique et apaisant. Carine vous y accueille et s'occupe du domaine. Lorsque vous louez une chambre, vous contribuez à l'entretien du domaine et à la préservation du patrimoine architectural local. C'est l'envie de partager cet endroit qui l'a motive. Le logement
2 chambres sont à louer :
– une grande qui s'appelle "les gardiens des Magnolias", car elle donne sur le devant du manoir où trône deux splendides magnolias. Elle se compose d'une salle de bain avec WC et douche angle hydromassante. – Une seconde chambre intitulée "Douces rêveries au verger" qui elle, a une décoration cheminée. La grande salle de bain se partage avec l'hôte et est équipée d'une baignoire douche hydromassante. Le salon et cuisine sont en accès autorisé et partagés avec l'hôte. Les espaces verts sont également accessibles et partagés.
Les espaces verts sont accessibles. Les prés et la petite forêt où se trouvent le cheval, les chèvres et les poules, sont accessibles aussi par des portes tout autour de la pelouse.
English
You will be transported into a soft and elegant, simple and authentic atmosphere. The great white horse Orient gallops through the meadows and the small forest… all the magic of an old wine estate and a unique and soothing place. Carine welcomes you and takes care of the estate. When you rent a room, you contribute to the upkeep of the estate and to the preservation of the local architectural heritage. It is the desire to share this place that has motivated her. The accommodation
2 rooms are available for rent:
– a large one called "les gardiens des Magnolias", as it overlooks the front of the manor where two splendid magnolias are enthroned. It has a bathroom with WC and a hydromassage shower. – A second room entitled "Douces rêveries au verger" has a fireplace decoration. The large bathroom is shared with the guest and is equipped with a hydromassage bath and shower. The living room and kitchen are accessible and shared with the guest. The green areas are also accessible and shared.
The green areas are accessible. The meadows and the small forest where the horse, the goats and the chickens are located, are also accessible through doors all around the lawn.
Deutsch
Sie werden in eine sanfte und elegante, einfache und authentische Atmosphäre versetzt. Das große weiße Pferd Orient galoppiert über die Wiesen und durch den kleinen Wald… die ganze Magie eines alten Weinguts und eines einzigartigen und beruhigenden Ortes. Carine empfängt Sie dort und kümmert sich um das Weingut. Wenn Sie ein Zimmer mieten, tragen Sie zur Pflege des Landgutes und zur Erhaltung des lokalen architektonischen Erbes bei. Es ist der Wunsch, diesen Ort mit anderen zu teilen, der sie motiviert hat. Die Unterkunft
2 Zimmer sind zu vermieten:
– Ein großes, das "les gardiens des Magnolias" genannt wird, da es auf die Vorderseite des Herrenhauses blickt, wo zwei prächtige Magnolienbäume thronen. Es besteht aus einem Badezimmer mit WC und einer Eckdusche mit Hydromassage. – Ein zweites Zimmer mit dem Titel "Douces rêveries au verger" (Süße Träumereien im Obstgarten) ist mit einem Kamin dekoriert. Das große Badezimmer wird mit dem Gast geteilt und ist mit einer Badewanne mit Hydromassagedusche ausgestattet. Das Wohnzimmer und die Küche sind zugänglich und werden mit dem Gast geteilt. Die Grünflächen sind ebenfalls zugänglich und werden geteilt.
Die Grünflächen sind zugänglich. Die Wiesen und der kleine Wald, in dem sich das Pferd, die Ziegen und die Hühner befinden, sind ebenfalls durch Tore rund um den Rasen zugänglich.
Dutch
U wordt meegevoerd naar een zachte en elegante, eenvoudige en authentieke sfeer. Het grote witte paard Orient galoppeert door de weilanden en het kleine bos… al de magie van een oud wijndomein en een unieke en rustgevende plek. Carine ontvangt u en zorgt voor het landgoed. Als u een kamer huurt, draagt u bij aan het onderhoud van het landgoed en aan het behoud van het lokale architecturale erfgoed. Het is het verlangen om deze plek te delen dat haar heeft gemotiveerd. De accommodatie
2 kamers zijn beschikbaar voor verhuur:
– een grote genaamd "les gardiens des Magnolias", omdat deze uitkijkt over de voorkant van het landhuis waar twee prachtige magnolia's staan. Het heeft een badkamer met toilet en een hydromassagedouche. – Een tweede kamer getiteld "Douces rêveries au verger" heeft een open haard decoratie. De grote badkamer wordt gedeeld met de gast en is uitgerust met een hydromassagebad en een douche. De woonkamer en keuken zijn toegankelijk en worden gedeeld met de gast. Ook de groene zones zijn toegankelijk en worden gedeeld.
De groene zones zijn toegankelijk. De weiden en het kleine bos waar het paard, de geiten en de kippen zich bevinden, zijn ook toegankelijk via deuren rondom het gazon.
Español
Se verá transportado a un ambiente suave y elegante, sencillo y auténtico. El gran caballo blanco Orient galopa por los prados y el pequeño bosque… toda la magia de una antigua finca vinícola y un lugar único y relajante. Carine le da la bienvenida y se ocupa de la finca. Al alquilar una habitación, se contribuye al mantenimiento de la finca y a la conservación del patrimonio arquitectónico local. El deseo de compartir este lugar es lo que la ha motivado. El alojamiento
hay 2 habitaciones disponibles para alquilar:
– una grande llamada "les gardiens des Magnolias", ya que da a la fachada de la mansión donde se entronizan dos espléndidas magnolias. Dispone de un baño con WC y ducha de hidromasaje. – Una segunda sala titulada "Douces rêveries au verger" tiene una decoración de chimenea. El gran cuarto de baño se comparte con el huésped y está equipado con una bañera de hidromasaje y una ducha. El salón y la cocina son accesibles y se comparten con el huésped. Las zonas verdes también son accesibles y compartidas.
Las zonas verdes son accesibles. Los prados y el pequeño bosque, donde se encuentran el caballo, las cabras y las gallinas, también son accesibles a través de puertas alrededor del césped.
Italiano
Sarete trasportati in un'atmosfera morbida ed elegante, semplice e autentica. Il grande cavallo bianco Orient galoppa tra i prati e il piccolo bosco… tutta la magia di un'antica tenuta vinicola e un luogo unico e rilassante. Carine vi accoglie e si occupa della tenuta. Affittando una camera, si contribuisce alla manutenzione della tenuta e alla conservazione del patrimonio architettonico locale. È il desiderio di condividere questo luogo che l'ha motivata. L'alloggio
sono disponibili 2 camere in affitto:
– una grande chiamata "les gardiens des Magnolias", poiché si affaccia sulla facciata del maniero dove troneggiano due splendide magnolie. Dispone di un bagno con WC e doccia idromassaggio. – Una seconda sala, intitolata "Douces rêveries au verger", è decorata con un camino. L'ampio bagno è condiviso con l'ospite ed è dotato di vasca e doccia idromassaggio. Il soggiorno e la cucina sono accessibili e condivisi con l'ospite. Anche le aree verdi sono accessibili e condivise.
Le aree verdi sono accessibili. Anche i prati e il piccolo bosco, dove si trovano il cavallo, le capre e le galline, sono accessibili attraverso le porte che circondano il prato.