Le Manoir de Curty – Imphy

Ce charmant manoir du 19ème siècle entouré de terre et de bois dans la magnifique campagne Nivernaise au sein de l'exploitation agricole, dispose de 3 chambres, toutes élégantes et personnalisées avec vue sur le parc. Vous y trouverez calme et sérénité ! Rez de chaussée Chambre « Suite » avec 1 lit de 160 (possibilité de 2 lits de 90 en supplément) A l'étage Chambre « Germaine » avec 1 lit de 140 Chambre « Pascaline » avec 1 lit de 140 Salle de bain/douche et toilettes privés pour chaque chambre A 10 km de Nevers (ville d’art et d’histoire) et du circuit de Nevers-Magny-Cours. A 12 km du village médiéval d’Apremont-sur-Allier (château et parc floral). A proximité : Promenade à dos d'âne ou en calèche et accrobranche.

Bed and Breakfast combining modernity and tradition, located in a charming 19th century manor house surrounded by earth and wood in the beautiful countryside of Nivernais. On the ground floor: 1 family suite (1 double bed + 2 single beds). Upstairs : 2 bedrooms (1 double bed) with view on the park. Private sanitary facilities for each room. 10 km from Nevers (city of art and history) and the Nevers-Magny-Cours circuit. 12 km from the medieval village of Apremont-sur-Allier (castle and floral park). Nearby: Equestrian and accrobranche centre.

Dieses charmante Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert ist von Land und Wald umgeben und liegt in der wunderschönen Landschaft von Nivernaise innerhalb des landwirtschaftlichen Betriebs. Es verfügt über 3 Zimmer, die alle elegant und individuell gestaltet sind und einen Blick auf den Park bieten. Hier finden Sie Ruhe und Gelassenheit! Erdgeschoss Zimmer "Suite" mit 1 Bett von 160 cm (Möglichkeit von 2 Betten von 90 cm gegen Aufpreis). Im Obergeschoss Zimmer "Germaine" mit 1 Bett von 140 cm Zimmer "Pascaline" mit 1 Bett von 140 cm. Eigenes Bad/Dusche und Toilette für jedes Zimmer 10 km von Nevers (Stadt der Kunst und Geschichte) und der Rennstrecke Nevers-Magny-Cours entfernt. 12 km vom mittelalterlichen Dorf Apremont-sur-Allier (Schloss und Blumenpark) entfernt. In der Nähe: Reitzentrum und Baumklettern.

Dit charmante 19e eeuwse landhuis, omgeven door land en bos in het prachtige Nivernais landschap binnen de boerderij, heeft 3 slaapkamers, allemaal elegant en gepersonaliseerd met uitzicht op het park. U zult rust en sereniteit vinden! Begane grond Slaapkamer " Suite " met 1 bed van 160 (mogelijkheid van 2 bedden van 90 in supplement) Op de eerste verdieping Kamer " Germaine " met 1 bed van 140 Kamer " Pascaline " met 1 bed van 140 Eigen badkamer/douche en toilet voor elke kamer Op 10 km van Nevers (stad van kunst en geschiedenis) en het circuit Nevers-Magny-Cours. Op 12 km van het middeleeuwse dorp Apremont-sur-Allier (kasteel en bloemenpark). In de buurt: ezeltochten, ritjes met de paardenkoets en boomklimmen.

Esta encantadora casa solariega del siglo XIX, rodeada de tierras y bosques en la hermosa campiña de Nivernais dentro de la granja, dispone de 3 habitaciones, todas elegantes y personalizadas con vistas al parque. Encontrará calma y serenidad Planta baja Habitación " Suite " con 1 cama de 160 (posibilidad de 2 camas de 90 en suplemento) En el primer piso Habitación " Germaine " con 1 cama de 140 Habitación " Pascaline " con 1 cama de 140 Baño/ducha y aseo privados para cada habitación A 10 km de Nevers (ciudad de arte e historia) y del hipódromo Nevers-Magny-Cours. A 12 km del pueblo medieval de Apremont-sur-Allier (castillo y parque floral). En las inmediaciones: paseos en burro, en coche de caballos y escalada de árboles.

Questa affascinante casa padronale del XIX secolo, circondata da terreni e boschi nella splendida campagna del Nivernais all'interno della fattoria, dispone di 3 camere da letto, tutte eleganti e personalizzate con vista sul parco. Troverete calma e serenità! Piano terra Camera " Suite " con 1 letto da 160 (possibilità di 2 letti da 90 in supplemento) Al primo piano Camera " Germaine " con 1 letto da 140 Camera " Pascaline " con 1 letto da 140 Bagno privato/doccia e servizi igienici per ogni camera A 10 km da Nevers (città d'arte e di storia) e dall'autodromo di Nevers-Magny-Cours. A 12 km dal borgo medievale di Apremont-sur-Allier (castello e parco floreale). Nelle vicinanze: passeggiate con gli asini, gite in carrozza e arrampicate sugli alberi.