Le Manoir d'Arpenans – Arpenans

Le Manoir d'Arpenans a été construit en 1777 et possède tout le charme des demeures bourgeoises de cette époque. Entièrement rénové par les propriétaires propose 4 chambres d'hôtes, un salon commun avec une table de billard et une piscine chauffée. Table d'hôtes sur demande. Vous avez aussi la possibilité de louer l'ensemble des chambres pour une fête ou une grande occasion. A l'extérieur se trouve un grand jardin arboré et clôturé, un petit potager entourés d' animaux (lapins, chiens, chats, poules et chevaux).

The Manoir d'Arpenans was built in 1777 and has all the charm of the bourgeois residences of that time. Entirely renovated by the owners, it offers 4 guest rooms, a communal lounge with a pool table and a heated swimming pool. Table d'hôtes on request. You also have the possibility to rent all the rooms for a party or a special occasion. Outside there is a large garden with trees and a small vegetable garden surrounded by animals (rabbits, dogs, cats, chickens and horses).

Das Manoir d'Arpenans wurde 1777 erbaut und besitzt den Charme der bürgerlichen Wohnhäuser dieser Epoche. Es wurde von den Eigentümern vollständig renoviert und bietet 4 Gästezimmer, einen Gemeinschaftsraum mit Billardtisch und einen beheizten Swimmingpool. Gästetisch auf Anfrage. Sie haben auch die Möglichkeit, alle Zimmer für eine Feier oder einen großen Anlass zu mieten. Im Außenbereich befindet sich ein großer, eingezäunter Garten mit Bäumen und einem kleinen Gemüsegarten, der von Tieren (Kaninchen, Hunden, Katzen, Hühnern und Pferden) umgeben ist.

Het Manoir d'Arpenans is gebouwd in 1777 en heeft alle charme van de burgerlijke woningen uit die tijd. Volledig gerenoveerd door de eigenaars, biedt het 4 gastenkamers, een gemeenschappelijke lounge met een biljarttafel en een verwarmd zwembad. Table d'hôtes op aanvraag. U hebt ook de mogelijkheid om alle zalen te huren voor een feest of een speciale gelegenheid Buiten is er een grote tuin met bomen en een kleine moestuin omringd door dieren (konijnen, honden, katten, kippen en paarden).

El Manoir d'Arpenans fue construido en 1777 y tiene todo el encanto de las residencias burguesas de la época. Totalmente renovado por los propietarios, ofrece 4 habitaciones para huéspedes, un salón común con mesa de billar y una piscina climatizada. Mesa de huéspedes a petición. También tiene la posibilidad de alquilar todas las salas para una fiesta o una ocasión especial En el exterior hay un gran jardín con árboles y un pequeño huerto rodeado de animales (conejos, perros, gatos, gallinas y caballos).

Il Manoir d'Arpenans è stato costruito nel 1777 e presenta tutto il fascino delle residenze borghesi dell'epoca. Interamente ristrutturato dai proprietari, offre 4 camere per gli ospiti, un salone comune con tavolo da biliardo e una piscina riscaldata. Table d'hôtes su richiesta. È inoltre possibile affittare tutte le sale per una festa o un'occasione speciale All'esterno c'è un grande giardino con alberi e un piccolo orto circondato da animali (conigli, cani, gatti, galline e cavalli).